level 12
英文译文已经出来了快2个星期了，到今天才有时间翻译出来。这是第三部分，再次感谢Satovic和Flowerbossa的辛勤劳动。
Kamsahamnida！Satovic ssi & Flowerbossa ssi!^_^
2009年02月01日 06点02分
2
level 8
谢谢ly的翻译！没想到在日本裴迷心中外出那么的受欢迎。
也祝楼上的二位新春愉快！
2009年02月01日 07点02分
7
level 10
“如果勇俊真的经常来或者在这里安家的话，那么我们不会因此而感到习以为常，相反他会让我们的日子更加难过。想想看，如果勇俊就住在隔壁的话，那么我们会一直不停地梳妆打扮，即便只是出门倒个垃圾也要打扮得漂漂亮亮的。”
----------------------
呵呵，这主持人挺有趣。。。期待“另一个故事”。。。
谢谢妞妞的翻译，辛苦了。祝你新春快乐。
2009年02月01日 08点02分
8
level 15
----谢谢lynn的精彩翻译，我许久许久的一个心愿终于了了。(*^__^*) 嘻嘻……
2009年02月01日 08点02分
9
level 6
----谢谢lynn的精彩翻译，我许久许久的一个心愿终于了了。(*^__^*) 嘻嘻……
鹂吧的心愿是什么啊？
2009年02月01日 09点02分
10
level 15
鹂吧的心愿是什么啊？
作者：诸葛皇甫 2009-2-1 17:52
---------------------------------------------
看中文译文啊····
快闪，我看到有人要抓偶。。。
2009年02月01日 10点02分
11
level 9
我曾经邀请过大学的一个朋友和我一起看。我还知道有一个姐妹，她已经重复看了65遍还不算，后来出版的导演版她也看了很多遍。天，那她到底一共看了多少遍啊？！
-----------------
哇~~~日本的家人好厉害！谢谢妞妞的翻译！祝新年快乐！
2009年02月01日 10点02分
12
level 7
日本据说是个值得观光的国家
最有名的是北海道
最熟悉的是东京
而这次的大板是很有名的古都
其实每个国家都有一些极据特色的城市
中国有.韩国有.其他国家也有
2009年02月01日 12点02分
13
level 9
从勇俊的言语中，我们可以听出他是这样说道的：“我在日本所熟悉的地方是扎晃
2009年02月01日 13点02分
14
level 9
蓝色的天空啊！俊，如果能够想像我们之间是由这样的一片天空联系着，那么我们就可以相信彼此能够永远地在一起。
2009年02月02日 07点02分
17
level 6
画面中的勇俊又说道：“我希望这次能够多了解一下日本。”接着他又搞笑似地说道：“或许会造成许多不便吧。。。那么或许如果我多来几次日本，或者干脆在这里安个家，那么或许大家都会习以为常地看到我，也就不会再引起什么不便了吧。”
---------------------
谢谢妞妞的翻译！
2009年02月02日 14点02分
18
level 7
“如果勇俊真的经常来或者在这里安家的话，那么我们不会因此而感到习以为常，相反他会让我们的日子更加难过。想想看，如果勇俊就住在隔壁的话，那么我们会一直不停地梳妆打扮，即便只是出门倒个垃圾也要打扮得漂漂亮亮的。”
----------------------
善解人意的主持人
谢谢妞妞辛苦翻译!
2009年02月02日 14点02分
19
