level 1
不要是中文版歌词,而是日文版的翻译歌词.谢谢啦- -
求完整版
2009年01月31日 13点01分
1
level 13
舞-乙HiME Zwei 第2巻 スペシャルパッケージCD 新主题歌 - storm/ニナ・ウォン(小清水亜美)
TV SIZE歌词及翻译 By 星舞字幕组 饕餮|My:HiME
静かに二人を包んでいた
shizukanihutariwotutundeita
静静地将两个人包围在一起
绮丽な动かない时间から
kireinaugokanaizikankara
在那美丽的停滞着的时间之中
羽根を広げ飞び立つ时が
hanewohirogetobitatutokiga
展开翅膀振翅飞翔的时刻
もう そばに来てるよ
mou sobanikiteruyo
已经 来到了身边
碧の夜の中寄り添って
midorinoyorunonakayorisotte
绿色的夜晚渐渐地来临
无口な慰めをくれたから
mukutinanagusamewokuretakara
但有你几句安慰的话
どんな时も その温もりを抱きしめて行ける
donnatokimo sononukumoriwodakishimeteikeru
不管任何时候 都想去把那份温暖紧紧地抱住
梦の住むこの场所を守りたいずっと
yumenosumukonobashowomamoritaizutto
想要永远守护着梦所在的场所
风の音运命の歌が响いて
huunootounmeinoutagahibiite
风之声 名运之歌在回响着
灯火を手にとって冬空を照らす
toukawotenitottehuyuzorawoterasu
在手中的灯火 将严冬的天空照亮
胸の星をただ信じて
munenohoshiwotadashinzite
只能坚信这心中的星星
空を行く鸟たちの交わす泣き声
sorawoikutoritatinokawasunakigoe
天空中飞翔的鸟群的哭声交织在一起
暮れてゆく草原に响いてるよ
kureteyukusougennihibiiteruyo
在那逐渐昏暗下来的草原上回响吧
安らぎの大地へと帰るため
yasuraginodaitihetokaerutame
为了能回归到那平静的大地
最后の风を越えて行く
saigonokazewokoeteiku
去超越最后的风吧I
2009年01月31日 13点01分
2
level 13
没有找到而已。话说实在不高兴去翻某期动心,记得是有的= =
2009年01月31日 13点01分
4
level 8
嘿.....E妈你居然抢小鱼的饭碗`?
你看人家都哭了呢.....乖哦,不哭`
_______________________________________________
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail LC!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
________________________________________________I
2009年02月01日 02点02分
8
level 7
E这就是你得不对了……你也知道我们吧小清水中毒最深得就是小鱼
2009年02月01日 04点02分
9
level 8
.................. - -`
_______________________________________________
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail Lelouch!!!
All Hail LC!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
All Hail c.c!!!
________________________________________________I
2009年02月01日 07点02分
12
level 9
[ti:Storm]
[ar:ニナ·ウォン(小清水亜美)]
[al:舞·乙HiME ZweiO2 ED]
[by:小鱼]
[00:00.00]Storm
[00:04.87]ニナ·ウォン(小清水亜美)
[00:11.42]By:小鱼
[00:13.86]
[00:16.33]静(しず)かに
[00:18.45]二人を包(つつ)んでいた
[00:22.26]绮丽(きれい)な
[00:24.58]动(うご)かない
[00:26.03]时间(じかん)から
[00:28.35]羽根(はね)を広(ひろ)げ
[00:31.40]飞(と)び立(た)つ时(とき)が
[00:34.45]もうそばに来(き)てるの
[00:40.57]みどりの夜(よる)の中(なか)
[00:44.27]寄(よ)り添(そ)って
[00:46.59]无口(むくち)な慰(なぐさ)めをくれたから
[00:52.64]どんな时(とき)も
[00:55.67]そのぬくもりを
[00:58.68]抱(だ)きしめて行(ゆ)ける
[01:04.05]
[01:05.24]梦(ゆめ)の栖(す)む
[01:06.72]この场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
[01:11.26]风(かぜ)のおと
[01:12.78]运命(うんめい)の呗(うた)が响(ひび)いて
[01:17.30]灯火(ともしび)を手(て)に取(と)って
[01:20.75]冬空(ふゆぞら)を照(て)らす
[01:24.52]胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
[01:29.51]そらを行(ゆ)く
[01:31.08]鸟达(とりたち)の交(か)わす鸣(な)き声(こえ)
[01:35.55]暮(く)れてゆく
[01:37.04]草原(そうげん)に响(ひび)いてるよ
[01:41.58]安(やす)らぎの大地(だいち)へと还(かえ)るため
[01:47.29]最后(さいご)の风(かぜ)を越(こ)えて行(ゆ)く
[01:55.87]
[02:11.62]额(ひたい)に
[02:13.85]チリチリと夕凪(ゆうなぎ)が
[02:17.74]岚(あらし)の予感(よかん)を运(はこ)んで来る
[02:23.80]あなたに吹(ふ)く
[02:26.83]风(かぜ)のすべてを
[02:29.89]受(う)け止(と)めてあげたい
[02:35.96]优(やさ)しい
[02:38.18]时间(じかん)だけていいのに
[02:41.96]いのちは
[02:44.27]切(せつ)なさをくれるのね
[02:48.15]ふたりで居た
[02:51.16]喜(よろこ)びだけを
[02:54.20]抱(だ)きしめて行くわ
[03:00.25]
[03:24.94]爱あい)の栖(す)む
[03:26.48]この场所(ばしょ)を守(まも)りたいずっと
[03:31.04]からだごと
[03:32.57]运命(うんめい)に灼(や)かれてもいい
[03:37.12]灯火(ともしび)を手(て)に取(と)って
[03:40.54]冬空(ふゆぞら)を照(て)らす
[03:44.33]胸(むね)の星(ほし)をただ信(しん)じて
[03:49.25]そらを行(ゆ)く
[03:50.76]鸟达(とりたち)の交(か)わす鸣(な)き声(こえ)
[03:55.36]暮(く)れてゆく草原(そうげん)に
[03:58.71]响(ひび)いてるよ
[04:01.47]岚(あらし)を越(こ)えて
[04:03.67]辿(たど)り着(つ)く场所(ばしょ)は
[04:07.09]きっとあなたの胸(むね)の中(なか)
[04:13.97]
[04:16.60]还(かえ)るわ
[04:22.34]
[04:24.64]END
现在发现以前的歌词都.......太糟糕了= =||...
没有翻译十分对不起I
2009年02月01日 12点02分
14