【招募】FANATICA中文完整版招募翻译人员 - fanatica吧

level 1

ho4ta 楼主

之前也发过FANATICA中文psp试玩版了
想继续做下去
才发现工程的巨大
现在帮忙的只有两位亲
所以招募翻译人员
还有就是
我正在考虑要不要也做个移植的PC版（没有脚本只能移植不能直接汉化）
也不是什么难事，但无论怎样也要等翻译都出来才行啊...
所以还请能者帮忙了

2009年01月31日 09点01分 1

level 1

ho4ta 楼主

想参与的亲请加QQ群：35115985

2009年01月31日 09点01分 2

level 0

亲~　偶和H亲是二月目和三月目哦~　L亲也答应来做润色了　还有亲也去宫田宝宝吧发招募帖吧　那里人还比较多　上次偶们也讨论与其psp更想要pc版　关键自然是要有语音~　希

2009年01月31日 10点01分 3

level 1

ho4ta 楼主

我已经和那位亲联系过了
你说的那个L亲把它也拉进QQ群吧
我也很想加语音阿
但是现在还没有脚本只有文本
简单说就是只有文字没有程序字母
所以语音问题还是不能解决。

2009年01月31日 11点01分 4

level 1

ho4ta 楼主

宫田宝宝吧暂时不想（敢）去
没有语音的话
这是坑人厄= =

2009年01月31日 12点01分 5

level 1

ho4ta 楼主

顺便把剧情全走向给各位

2009年01月31日 12点01分 6

level 0

没办法了…咱需要的果然是人才和更高的技术呐…要不去论坛求助一下去？　

2009年01月31日 16点01分 7

level 1

ho4ta 楼主

一般论坛都有专门的汉化组的。
而且要求也比较严格，点单说就是事比较多。
其实一个汉化组翻译人员也就3~4个，有的甚至就一两个，关键在于效率。
实在不行就“一只梦”去看看吧。

2009年02月01日 18点02分 8

level 5

AlanLane

2009年02月04日 15点02分 9

level 5

AlanLane

http://bbs.sumisora.com/thread.php?fid=78
澄空学院的蛮有研究价值...（虽然是以galgame为主）
一只梦的有积分限制（==|||，200.....）

2009年02月04日 16点02分 10

level 0

大家干得好~~~~努力翻译吧~~~虽然偶是游戏破解者……但是其实是不会日文的啊哈哈。。（被抽飞。。。）
大学应该会学的，如果到那时还没翻译完的话，我学好日语也许能派上用场？！
泡泡の堂

2009年02月09日 05点02分 11