From Long Bar:
https://tieba.baidu.com/f?kz=214575186

From Long Bar: 
https://tieba.baidu.com/f?kz=214575186

前两天，龙友kartzk为先生写了一篇英文专记（是“专记”还是“传记”？为了尊重原文，我还是用了“专记”这个词）。后来知道她是一个大二的学生，佩服之情油然而生。 
在她的帖子里，有些龙友希望能看到中文意思。今天我有点儿空，就心血来潮地翻译了一下，就当是一种翻译练习好了。因水平有限，不当之处请kartzk和英文好的朋友们指正。 
翻译到倒数第二段的时候，我被逗乐了^_^，有点儿犹豫是不是要翻出来？但仔细想想还是应该尊重原著，所以就翻出来了。但愿不会惹老大生气......... 
译文放在二楼。 
作者：慕云龙 2007-6-17 11:04 　

Baidu does not allow me to post the rest words.

This significant teleplay held a lot of Liu’s 梦想, which told a story on 中~~国 秘~（啊）~密 Te工 uncovering 密~~~码22 电~1报. Someone remarked on the characters in this hot series as perfect 英~雄 with aristocratic temperament, that is to say, Liu highlighted too strong a thirst for 理1想~ and 信11仰. And the original designed that An Zaitian (a 工作者 of the 情~报 工作部门, Liu acted) would marry Huang Yiyi (a 密~码~破`译~者 who adored An, Chen Shu acted) at last, but the sequel after adaptation by Liu was that An took care of Huang who had been a vegetable from the failure of 自~0啊0杀 for An. The aside at the moment spoke that An regarded her as his valued 筒子, and the love for her was a kind of caritative emotion which was not limited between man and woman. It might be unkind to the televiewers while it embodied the greatness of 中~国~~ GE~~Ming properly. The ladies within or without the play are all 着迷 by An and Liu due to the concentrated quality of a charming man presented: not only handsome but smart with elegance and heartthrob. 
 作者：慕云龙 2007-6-17 11:05 　 回复此发言
♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫♬♫
他们都说不行,姐偏要试一试。
百度英文龙吧~~~某老大的英文资料库~呱呱呱~~
https://tieba.baidu.com/f?ct=&tn=&rn=&pn=&lm=&sc=&kw=liuyunlong+&rs2=0&myselectvalue=1&word=liuyunlong+&submit=%B0%D9%B6%C8%D2%BB%CF%C2&tb=on

This significant teleplay held a lot of Liu’s dreams, which told a story on Chinese secret agent uncovering cipher telegram. Someone remarked on the characters in this hot series as perfect hero with aristocratic temperament, that is to say, Liu highlighted too strong a thirst for ideality and belief. And the original designed that An Zaitian (a chief of the intelligence office, Liu acted) would marry Huang Yiyi (a code breaker who adored An, Chen Shu acted) at last, but the sequel after adaptation by Liu was that An took care of Huang who had been a vegetable from the failure of 自啊阿杀 for An. The aside at the moment spoke that An regarded her as his valued comrade, and the love for her was a kind of caritative emotion which was not limited between man and woman. It might be unkind to the televiewers while it embodied the greatness of Chinese 格明 properly. The ladies within or without the play are all fascinated by An and Liu due to the concentrated quality of a charming man presented: not only handsome but smart with elegance and heartthrob.

An Zaitian and Qian Zhijiang (An’s father, another spy, Liu acted also) left so deep a impression that many people recognize Liu as such mysterious and charming man. No doubt that he is a charming man but not mysterious except his marital status. And according to his own words, he was single: Unmarried? (Liu was born in 1968, Jinan, Shandong Province.) It might be suspicious. Divorced? Or he lied for the sake of protecting his family? No one knows but everyone’s keen on searching the answer for he is the very Mr. Right in the eyes of modern ladies. 
安在天和钱之江（安的父亲，另一个间11谍，也由柳云龙扮演）给人的印象如此之深，以至于很多人把柳云龙当成了和他们一样神秘而迷人的男人。毫无疑问，他确实是个迷人的男人，但除了婚姻状况之外他并不神秘。按他自己的说法，他是单身：未婚？（柳云龙1968年生于山东省济南）这可让人怀疑。离婚了？或者他为了保护他的家庭撒了谎？没有人知道，但是每个人都在热切地寻找答案，因为在当代女士的眼里，他绝对是那个Mr. Right.

The experience of business for years didn’t wipe off his elegance and dignity. As he said, “I exert myself for honor instead of money.” Luckily, his talent was uncovered; otherwise chances were that we would lose an excellent actor and a perfect man! So, the next couple days wait for his new opus “BLOOD RED”. 
数年的经商并没有泯灭他的儒雅和高贵。正如他所说的那样：“我竭尽全力是为了荣誉而不是金钱。”幸运的是，他的才华没有被埋没，否则我们就失去了一个杰出的演员和完美的男人！那么，接下来让我们期待他的新作品“血色迷雾”。 
 
 
 作者：慕云龙 2007-6-17 11:05 　 回复此发言