发布时间：2005-11-1 11:42:22 　　　来源：All4seiya.com

　　但电影与车田先生提议的故事完全不同，先生非常沮丧。当时的先生一直在叨咕说“做出这么无趣的星矢圣迷都要去看别的动画啦”，“这样就做不了电影续集了”。

　　在做这部电影的时候，也谈到了换声优的事。但车田先生对相关人员表示“不希望换掉全部主要声优，能不能只换一两个”。而古谷先生则表示“希望旧声优全部不变”，“就用旧声优也没关系的”，“总之就用旧声优做吧”，“若不行的话换人也没关系”，于是我们就照原样开始了画面制作（就是还未配音的无声画面）。

　　但我们还未对此做出判断，就从制作人那收到了古谷先生的试音磁带，先生在磁带中说“希望就以之前的声优阵容继续”，“这样是最好的”，“今后的画面其他人谁也无法表现”，他还说“已经没时间了，所以希望就这么继续下去”。

　　在电影中车田先生的意见已经完全被无视了。只有ed曲总算有了改变，可以说只有ed曲得救了。最终《天界篇》做成了一部在各方面都无法得到车田先生认同的作品。当然也受到了众多圣迷严苛的批评。但对车田先生来说，星矢动画的希望无论如何也都是荒木先生的画，横山先生的音乐，以及主角古谷先生。车田先生一直相信，“只要有这三人在，星矢动画就能复活，就能再吸引众多的fan来看”。

听说在九段会馆举行的试写会后，先生也和古谷先生喝酒到将近天明，讨论星矢今后的事情。那时先生也曾向古谷先生提议说“仍用声音已经变了的原主要声优的话，继续做下去实在很痛苦”，“下次开始就换用一两个年轻声优吧”，“如果将声音已经变了的旧声优全部用年轻声优代替的话，画面制作现场就全拜托给古谷先生，请你来领导他们可以吗”等等。而古谷先生则好像非常坚持的表示“不和原声优一起我就做不了，和年轻人我做不了”。总之那一晚，车田先生向古谷先生表示“换声优的事就交给你了”，话里的真意其实是“不要再盲目包庇那些声音已经变了的同事了”，“希望你挥泪斩马谓”。

　　之后，我们开始了这次的《冥界篇》计划。东映及集英社的有关人员也表示说“换一两个太麻烦，将声优全部换掉比较好”，“留下谁却换掉谁的话会引起争执，要换就全换新的”，“现在的年轻声优有不输给甚至是超越原声优的魅力”。
　　但车田先生脑中只认为星矢就是古谷先生，到目前为止，他也在各种场合中表达过这个意思。

　　并且我们得出一个结论，在《冥界篇》中饰演主角星矢的最重要的声优，必须具备天使样的干净纯洁。只要这个声优不变作品的形象就会大打折扣。这个主旨东映及青二事务所（大概是声优事务所）都表示赞同。听说这消息的古谷先生给车田先生打电话说：“只要原主要声优有一个换了我就不演星矢”，“那样我拼命磨练出的演绎星矢的演技就发挥不出来了”，“现在的年轻人没有他们（应该是指原声优）那种有魅力的热血的演技”。

　　车田先生为此深深苦恼。今后星矢还有很长的剧情展开，这该这么办呢？《天界篇本章》，《天帝篇》，还有《时空克洛诺斯篇》，这些梦想都是紧密相连的。他也跟古谷先生讨论过这些星矢今后的发展。而古先生问过的“宙斯篇什么时候做？”，“请早些画啊”之类，也已经变成很久远的从前的事了。决不想分道扬镳的古谷先生与车田先生，是否就要走上两条路了呢？
　　犹豫了很久的车田先生终于做了决定，“古谷先生的意见就这么顽固吗”，“但不能再这样因为想留下他一个人而停滞不前了”，“可是没有古谷星矢就没有意义了”，“既然如此，就只有将声优全部换新再开始了”，“这是古谷先生与我考虑再三的结果，应该互相都不会有什么后悔了”。

　　以上就是与这次换声优相关的一些情况了。希望能得到圣迷们的理解。今后请不要再给集英社，东映及青二事务所打电话或发传真，以免给他们带来麻烦。也请大家决不要再无心的诽谤或中伤相关人员及新旧声优。并且，希望大家能热情支持新生的星矢。
　　最后，附上车田先生寄给古谷先生的邮件中的一部分。
　　男子气概中也带着天真的性感的一辉与紫龙
　　冷酷却脆弱的冰河
　　纯粹无垢的瞬
　　还有圣处女雅典娜
　　都是最棒的
　　而那时的他们都去哪里了呢
　　最想见的不是别人
　　而是我车田
 车田正美工作室
 G 经理
 山口昌志
　　*对于这次的争议，车田先生一直在烦恼是否该将制作方的情况公布出来。他认为“若有人因此事（应该是指公开内幕）受伤害就太可怜了，有些事即使不说，圣迷们有天也该知道，我们是在向好的方向改进”。
　　但考虑到恶作剧中的误解扩大，会给许多相关人员带来烦恼，我还是在这个主页上告诉了大家事实。
 2005年10月23日
 
 
 
编辑：Lucy

　　但电影与车田先生提议的故事完全不同，先生非常沮丧。当时的先生一直在叨咕说“做出这么无趣的星矢圣迷都要去看别的动画啦”，“这样就做不了电影续集了”。
　　在做这部电影的时候，也谈到了换声优的事。但车田先生对相关人员表示“不希望换掉全部主要声优，能不能只换一两个”。而古谷先生则表示“希望旧声优全部不变”，“就用旧声优也没关系的”，“总之就用旧声优做吧”，“若不行的话换人也没关系”，于是我们就照原样开始了画面制作（就是还未配音的无声画面）。
　　但我们还未对此做出判断，就从制作人那收到了古谷先生的试音磁带，先生在磁带中说“希望就以之前的声优阵容继续”，“这样是最好的”，“今后的画面其他人谁也无法表现”，他还说“已经没时间了，所以希望就这么继续下去”。
　　在电影中车田先生的意见已经完全被无视了。只有ed曲总算有了改变，可以说只有ed曲得救了。最终《天界篇》做成了一部在各方面都无法得到车田先生认同的作品。当然也受到了众多圣迷严苛的批评。但对车田先生来说，星矢动画的希望无论如何也都是荒木先生的画，横山先生的音乐，以及主角古谷先生。车田先生一直相信，“只要有这三人在，星矢动画就能复活，就能再吸引众多的fan来看”。听说在九段会馆举行的试写会后，先生也和古谷先生喝酒到将近天明，讨论星矢今后的事情。那时先生也曾向古谷先生提议说“仍用声音已经变了的原主要声优的话，继续做下去实在很痛苦”，“下次开始就换用一两个年轻声优吧”，“如果将声音已经变了的旧声优全部用年轻声优代替的话，画面制作现场就全拜托给古谷先生，请你来领导他们可以吗”等等。而古谷先生则好像非常坚持的表示“不和原声优一起我就做不了，和年轻人我做不了”。总之那一晚，车田先生向古谷先生表示“换声优的事就交给你了”，话里的真意其实是“不要再盲目包庇那些声音已经变了的同事了”，“希望你挥泪斩马谓”。

哦

hhhhhhh