level 11
Geri
楼主
我真的觉得一些年轻选手滥用了这个机会，尤其是对阵像我这样的对手。有点不想让比赛结束，所以去上个厕所、叫个暂停、包下脚踝什么的……
网易体育1月27日报道：
2009年澳网进入第9个比赛日，在男单的两场1/4决赛中，瑞士天王费德勒以6-3，6-0，6-0意外横扫阿根廷新星德尔波特罗顺利挺进男单四强。而卫冕冠军德约科维奇却在和罗迪克的比赛中，进行到第四盘的时候选择伤退，从而报送对手晋级半决赛。(>>>费德勒给罗迪克戴高帽子：我期待一场真正的战斗）
对于德约科维奇的退赛，费德勒表示他还是有点意外的。“我不可能在第一分后就如此预测，但是他看上去很谨慎。他显得不太适应这里的高温，我不知道他具体是什么问题。我想罗迪克也逼迫他这么做。如果他当时是2-0领先，我想他不会这么退出的。他最终退赛也要感谢罗迪克，罗迪克把他逼到了极限，向罗迪克脱帽致敬。(Thanks to Andy that he retired in the end. Andy pushed him to the limits. Hats off to Andy)
对于许多选手在比赛中申请医疗暂停，从而阻断了比赛的进程，费德勒表示这没有什么对或错，这是公平的规则。“我们永远无法找到完美的方式，我能说什么？我不太叫医疗暂停，确实如此。我初进巡回赛时还很年轻，那时的规则不同。只要局间就可以去趟洗手间，所以你大可以在第三盘6-5时去。现在规则不同了，你只能在盘间休息时上洗手间，我想这是很好的改善。但是关于医疗暂停，我想这是个难事儿。我真的觉得一些年轻选手滥用了这个机会，尤其是对阵像我这样的对手。(I really felt when I was coming up the young players abused it, especially against a player like me.)有点不想让比赛结束，所以去上个厕所、叫个暂停、包下脚踝什么的。接下来，你就发现你在场外多待了20分钟，你的脑子里会想很多东西。如果别人不再这么对付你，我想这就好了。也许在场外，这也常被滥用。你可以这么做，为什么不这么做来给自己赢得更好的赢球机会呢？你飞到澳大利亚来不是为了不拿出自己最好的水平。我想说的是，如果你的状态不够好，那么就走吧。但如果真有什么意外发生，好吧，只是不走运，我猜。这是艰难的请求，我想我们会讨论一下看有什么解决办法。”
昨天德约克维奇赛后抱怨说赛程影响了自己的发挥，他也曾申请将比赛改期至今天的夜场，但未获批准，对此，费德勒说：“嗯，天啊，做个赛事总监真不容易。在赛事之初会有上百个球员提出各种要求，你不可能给球员提供任何他们想要的条件。也许德约克维奇之前已经申请过别的什么而他也得到了，而这次他没得到。我想每个人都想在夜场比赛，尤其天气热的时候。夜场也许更有趣，我不知道。我能在今晚比赛真是个幸运儿，不过我也做好了准备在烈日下进行比赛。我喜欢在高温下比赛。我一直说我的优势在日场更能获得发挥。我曾担心今晚的场地会比较慢，也许会对德尔波特罗有利。我觉得德约克维奇还是有一天的休息时间的，他并不是一早11点就要比赛，他有一天半的时间休息，我想这不是世界末日。是的，赛程确实挺紧凑，我想赛事的组织者需要考虑对球迷、媒体和球员都最好的安排。我不认为他们是故意为难球员，不会。”
由于比赛在美网和澳网都打得越来越晚，记者问费德勒这是否正常。费德勒说：“不，我不认为这是正常的，我也不觉得这是好事。但我们有什么选择么？我想也许男子能有一次在7点半开始比赛就好了，因为如果女子比赛像今天打得这么胶着，我们会在几时开始，10点？这对球迷、媒体和任何人来说都太晚了。也许一场精彩比赛发生在凌晨2点，尤其是在男子方面有广受关注的比赛。也许你想在7点半开始。我想所有人都在考虑这个，我们并不是特意要求照顾男子方面，我想，如果他们能在所有大满贯赛事中考虑这点，尤其是有夜场的赛事，那就太好了。”
2009年01月27日 18点01分
1
网易体育1月27日报道：
2009年澳网进入第9个比赛日，在男单的两场1/4决赛中，瑞士天王费德勒以6-3，6-0，6-0意外横扫阿根廷新星德尔波特罗顺利挺进男单四强。而卫冕冠军德约科维奇却在和罗迪克的比赛中，进行到第四盘的时候选择伤退，从而报送对手晋级半决赛。(>>>费德勒给罗迪克戴高帽子：我期待一场真正的战斗）
对于德约科维奇的退赛，费德勒表示他还是有点意外的。“我不可能在第一分后就如此预测，但是他看上去很谨慎。他显得不太适应这里的高温，我不知道他具体是什么问题。我想罗迪克也逼迫他这么做。如果他当时是2-0领先，我想他不会这么退出的。他最终退赛也要感谢罗迪克，罗迪克把他逼到了极限，向罗迪克脱帽致敬。(Thanks to Andy that he retired in the end. Andy pushed him to the limits. Hats off to Andy)
对于许多选手在比赛中申请医疗暂停，从而阻断了比赛的进程，费德勒表示这没有什么对或错，这是公平的规则。“我们永远无法找到完美的方式，我能说什么？我不太叫医疗暂停，确实如此。我初进巡回赛时还很年轻，那时的规则不同。只要局间就可以去趟洗手间，所以你大可以在第三盘6-5时去。现在规则不同了，你只能在盘间休息时上洗手间，我想这是很好的改善。但是关于医疗暂停，我想这是个难事儿。我真的觉得一些年轻选手滥用了这个机会，尤其是对阵像我这样的对手。(I really felt when I was coming up the young players abused it, especially against a player like me.)有点不想让比赛结束，所以去上个厕所、叫个暂停、包下脚踝什么的。接下来，你就发现你在场外多待了20分钟，你的脑子里会想很多东西。如果别人不再这么对付你，我想这就好了。也许在场外，这也常被滥用。你可以这么做，为什么不这么做来给自己赢得更好的赢球机会呢？你飞到澳大利亚来不是为了不拿出自己最好的水平。我想说的是，如果你的状态不够好，那么就走吧。但如果真有什么意外发生，好吧，只是不走运，我猜。这是艰难的请求，我想我们会讨论一下看有什么解决办法。”
昨天德约克维奇赛后抱怨说赛程影响了自己的发挥，他也曾申请将比赛改期至今天的夜场，但未获批准，对此，费德勒说：“嗯，天啊，做个赛事总监真不容易。在赛事之初会有上百个球员提出各种要求，你不可能给球员提供任何他们想要的条件。也许德约克维奇之前已经申请过别的什么而他也得到了，而这次他没得到。我想每个人都想在夜场比赛，尤其天气热的时候。夜场也许更有趣，我不知道。我能在今晚比赛真是个幸运儿，不过我也做好了准备在烈日下进行比赛。我喜欢在高温下比赛。我一直说我的优势在日场更能获得发挥。我曾担心今晚的场地会比较慢，也许会对德尔波特罗有利。我觉得德约克维奇还是有一天的休息时间的，他并不是一早11点就要比赛，他有一天半的时间休息，我想这不是世界末日。是的，赛程确实挺紧凑，我想赛事的组织者需要考虑对球迷、媒体和球员都最好的安排。我不认为他们是故意为难球员，不会。”
由于比赛在美网和澳网都打得越来越晚，记者问费德勒这是否正常。费德勒说：“不，我不认为这是正常的，我也不觉得这是好事。但我们有什么选择么？我想也许男子能有一次在7点半开始比赛就好了，因为如果女子比赛像今天打得这么胶着，我们会在几时开始，10点？这对球迷、媒体和任何人来说都太晚了。也许一场精彩比赛发生在凌晨2点，尤其是在男子方面有广受关注的比赛。也许你想在7点半开始。我想所有人都在考虑这个，我们并不是特意要求照顾男子方面，我想，如果他们能在所有大满贯赛事中考虑这点，尤其是有夜场的赛事，那就太好了。”
