最近太忙，很久没上来了。不过今天是第三季首播的日子，加上电视台已经订下第四季，这部美剧看起来应该还可以继续演下去，所以我想可以开始谈谈这部最不像言情小说的科幻历史言情动作冒险小说系列后续的剧情脑洞了。
就像网上一堆迷”权力的游戏”的人，整天在猜测雪诺的真实身分与谁是所谓的”AzorAhai” 一样，DG大妈的八本小说除了克莱儿与杰米的爱情主线，随着后面小说每本都比砖头厚，一样衍伸出了一堆让小说迷抓破脑袋的剧情脑洞。今天就先分享一个在国外网站上引起书迷相当热络讨论的话题。也就是克莱儿的现代老公法兰克有一封写给女儿，但没有寄出去的警告信，与它背后衍伸出脑洞超级大的历史预言。
这段剧情也连带关联了一些故事中的人物，譬如另一个靠献祭活人穿越的吉利丝(geillis)，为什么会想对克莱儿的女儿布里安娜不利的动机。最重要的是，我认为这封信让我们真正认识了法兰克在故事里的心境。
以下的讨论综合了1~8集小说的一些内容，也许你只看过影集，也许你看了其中几本小说，也许你已经把全系列看得滚瓜烂熟，以下各种不负责任剧透与猜测，慎入！
这段引发许多讨论的剧情出现于第三部与第八部小说。克莱儿的女儿-布里安娜，找到了一封现代的养父法兰克写给她，但是到法兰克车祸死前，都还没有寄出去的信。这封信内容与一些第三部到第八部剧情很关键，简单翻译如下：
==================================================
亲爱的神枪手女儿:
这封信开始写于妳刚刚离开练习靶场的时候。我的脑袋中还都是枪声与那些练习用的假鸽子(飞靶) 。我一方面好高兴我的宝贝女儿用枪的技巧这样棒，但另一方面，又很替妳担心，也许妳很快会需要这些技巧。
(这个开场告诉我们，法兰克正在训练女儿射击的能力，后面会提到为什么)

当我颤抖地写这封信的时候，我知道妳有一天总会明白自己是谁，还有妳是什么。
(这句话的意思是，总有一天布里安娜会知道自己的亲生父亲是小杰米，以及她与克莱儿一样，都有直接穿越时空的能力)
很抱歉，我接下来要告诉妳的事情太突然了。如果够幸运，我想等妳再大一些，亲口和妳说。如果非常幸运，我和妳说的这些事都不会发生。但是我是妳父亲，我不能容许有任何会让妳陷入危险的情况。就像所有其他父母一样，我们最怕的是有朝一日，当妳需要我的保护时，我却无力保护妳…
因为妳是…
(这里法兰克删删改改了很多次，他原本写的是“因为妳是很危险的”，但又用笔划掉，这句话没有说完)
为什么这件事情这样难开口？因为我和妳妈妈有协议。等我死后，她可能会和妳说明妳的身世。
(终于要真相了…)
对不起，我必须告诉妳，好女儿。我爱妳，也爱妳妈妈。但是很不幸，妳不是我亲生的。
对不起我说出口了，其实这封信我一点都不想寄给妳，我多次想把它烧了。但是，妳有权利知道真相。
就在世界大战结束没多久，我和妳妈(克莱儿)到苏格兰旅行，算是二次度蜜月吧。有天她说去野外看草药，然后就失踪了。我，还有当地警方，搜索了很久都没找到她，最后连警方都放弃了。一开始他们认为是我谋杀她，但也没有证据，最后他们也烦了，不理我了。
(这段妳第一季第八集都看过了)
就在我打算重新开始，甚至离开英国的时候，她又突然神奇地出现了。她这一失踪就是三年，三年后被人发现在半路上，饿坏了，身上有伤，而且还怀孕了。
妳妈妈和我说，她穿越到200年前，和一个苏格兰高地的男人杰米佛雷泽结婚，并且有了小孩。我不会讲太多细节，毕竟那是很久之前的事情。而且就算那是真的，妳妈妈真的有穿越的能力，我真希望妳没有继承这种能力。但是当我看着妳，看着妳头发在阳光下闪烁反映的红色时，我彷佛看到了那个杰米佛雷泽。这个我没办法否认。
(这里可以看的出来，法兰克写这封信时情绪是很激动的，他的段落中连续换了主题。但其中最重要的是”他希望布里安娜不要继承妈妈可以想穿越就穿越的能力”)

后来经过很长一段时间，妳妈妈从没有改变她的说法。而我…终于忍不住开始偷偷寻找这个杰米佛雷泽是否真的存在。
(啥….法兰克背着克莱儿偷查杰米的事情!!!)
这里我要先和妳讲另一个历史上更久远的事情，原谅我要先从整个事情的源头开始讲。妳知道我是研究历史的，妳可能没听过苏格兰历史上，有个非常有名的古代预言家布拉罕眼通人(叫Brahan Seer，能看见可能的未来的人)
这个预言家做了许多预言，有些非常准。他曾在16世纪预言当聂斯河上有第五座桥建成的时候，世界就会大乱。1939年聂斯河上的第五座桥建成，同年希特勒闪电发兵攻打波兰，展开世界大战的序曲，这个算是准确的预言了。
当然这些预言家的下场都不好，他也是被绑在火柱上烧死，因为他做的预言触怒了一个忌妒心很强的怨妇。我认为这个预言又是真的。
他有一个不是太多人知道的预言，叫做佛雷泽家族预言(Fraser’s Prophecy)。这个预言说：最后一位洛维特-弗雷泽家族的血脉，将会继承成为正统的苏格兰国王。
现在，乖女儿，请妳看一下我附在信中的一张照片。
(布里安娜看到是一张照片，上面是一个用手写的族谱)

洛维特家族(中间一段又臭又长的祖先名单省略)最后追溯到几个儿子，其中一个叫布莱恩。
(这个布莱恩是谁?就是小杰米的亲生老爸！布里安娜的名字就是用布莱恩来命名的)
这封信的下面就是追查这个族谱的人所绘制的族谱，猜猜族谱上最后一个是谁?洛维特家族的最后血脉，预言中苏格兰王朝的真正继承人，就是布里安娜-艾伦-蓝道尔-弗雷泽！小杰米与克莱儿的亲生女儿：布里安娜！
(所以DG大妈虽然没让张晓一穿越，就成了可以进我大清朝宫庭与众阿哥周旋的玛尔泰若曦，克莱儿这一穿越，也是直接投入了预言中的苏格兰王朝的继承人小杰米怀抱中…然后克莱儿一怀孕，最后王座的血脉就是布里安娜！)
我(法兰克)不知道是谁绘制了这张族谱，但我会想办法找出来。我写这封信的用意就是如果我无法找出是谁，以及一些我无法解释的事情。
(法兰克又有点激动得不知所云了)
其中一件我无法解释的事情，就是妳妈妈 (克莱儿) 说她能穿越时空的鬼话。我到现在还很难相信，每天早上我从她身边醒来，她看起来是那样正常的平凡人。但是当我晚上自己在查访她的说法时，越来越多的证据，证明她说的是事实…我查到了她与那个杰米佛雷泽登记的结婚证书，她用的是和我结婚前的名字，我甚至不知道该感激她还是气愤她，没有把我的名字也登记在她的名字里面。
对不起，我有些离题了。讲这种事情很难没有情绪，我会尽量克制。
我得这样说，如果你真的可以做穿越，那么你会成为某些人非常有兴趣的目标：你会受到我们英国政府情报机构的监视(他是说神盾局吗?!) 与控制(直接强迫上岗MI6或金氏曼特务局吗?)。
此外也会有私人对你特别有兴趣，而且我有证据相信已经有人盯上了你的能力。画这族谱图解释了你的宗族家谱，就说明了一切。绘制这个家谱的人，一定对佛雷泽预言非常关注。
你想还有什么会比像妳这样，既是洛维特-佛雷泽家族最后的正统血脉 (the last ofLovat’s line)，预言中真正的苏格兰女王，又能做时空旅行，有机会真正回到过去的人更令人注意?
当你拥有穿越时空的能力，你就成为这些羡慕又想利用超能力的人的目标。这些人通常无害，但也有可能非常危险。
(老爸的阴谋论)
如果我(法兰克)找出编这个表的人是谁，我会仔细逼问他们的用意，并且消灭(原文这里的用字含有”除掉、摧毁”) 任何对妳不利的意图，我通常可以识破这类的阴谋
(特工出身的老爸果然不一样… )。
==============================================
好，现在我们可以来分析一下这封信了。因为里面的信息量太庞大了。

首先关于布拉罕的预言，在外乡人小说中并不是唯一出现的。猜猜另一个积极地打听这个预言，还有搜寻洛维特-佛雷泽家族的另一位穿越者是谁？
当然就是那位需要活人献祭才能穿越，被当作女巫的吉利丝！
在小说中，克莱儿后来与吉利丝重逢，还知道了她正在追查佛雷泽预言。
更糟糕的是，她还偷了一张布里安娜的照片。现在加上法兰克这封信，读者对于她的动机，就恍然大悟了。
吉利丝是斯图亚特王朝复辟的狂热拥护者，她多次穿越除了帮助苏格兰起义外，她也毫不留情的清除任何可能阻止斯图亚特王朝复辟的绊脚石。所以她逃离苏格兰后，这样积极搜寻洛维特家族最后血脉的目的，其实也很容易推论出来，就是要除掉这个最后的血脉，让预言无法实现，成为抢走苏格兰王位的竞争者)
(注意Seer所看见的预言基本上是一种”可能性”，不是肯定会发生的)
所以当她注意到布里安娜就是洛维特-福雷泽家族的最后血脉，而且还有穿越时空的能力，她就盯上布里安娜了。
(后续故事不剧透，自己慢慢欣赏…)

法兰克，这位现代的苦命老公
对只看影集的人，基本上应该都会不太舍这位痴情的现代老公吧。因为他缺点的一面都还没有出现。
但如果妳是小说一路看下来，看到第三部小说之后，慢慢妳的观点可能就不太一样了。
让我们先回头检视法兰克，对只看影集的童鞋可能会发现他看似文质彬彬，但身手算是矫健。因为在小说中有提过，他在战争的时候，就是担任出生入死的特工。不管用枪、近身格斗都有一定本领。
这些特质在影集中只有短短一幕他教训那些想抢他赏金寻妻的当地骗子。在小说中，则有更多的表现。这些表现妳就不见得很喜欢了。
首先他和克莱儿约定，只要克莱儿抛下所有与小杰米的回忆，重新和他生活，他就会把克莱儿与别人生的女儿当自己亲生女儿来养。所以他基本上是要求了克莱儿抛下过去的一切，但是在这封给女儿的信中，很明显他自己却还活在过去的阴影中。他背着克莱儿偷偷追查杰米的下落，甚至还发现了更多关于布里安娜的秘密。这些他都没有与克莱儿说。反而克莱儿真的遵守了承诺，把与杰米的一切深锁在心中，直到法兰克过世后，才让女儿知道。这点动机上可以理解，但是他比克莱儿更是放不下过去的。
另一个则是他为了让克莱儿死心不要再穿越，在教堂后面的墓的放了假的杰米的坟墓。在书中克莱儿就是看到这个假的坟墓，才开始对布里安娜讲出关于穿越与杰米的事情。所以他这一招算是管用还是不管用?也真的是有些讽刺的。
一样的，这也是动机可以理解，但行为不太能认同的一点。在小说看到杰米的坟墓时还没特别的感觉，是后面读到原来这个坟墓竟然是法兰克设计的假坟墓时，对他的信用多少又打了点折扣。

但是从这封信中，可以看到更多的是，其实他真的非常爱布里安娜这个”另一个男人”的女儿，不是仅仅把照顾布里安娜，做为赢回克莱儿的”交换条件”而已。
在前面的几册书中，很少看到关于法兰克的心境描写，所以他那种内敛的个性与特工思维，多少让我觉得他是个有距离的人。但是看完布里安娜读他这段信的同时，彷佛有种重新认识这个人的感觉。
在信中他说他爱克莱儿，也爱布里安娜。但是读者可以很容易体会这是两种不同的爱。他对克莱儿的爱，充满着失去一次后，再也不愿意放手的保护感(或者说占有欲更直白些)。在与克莱儿生活的20年，他明明已经查出真相，但还是设法阻止克莱儿设法寻找杰米的下落(作假坟墓让克莱儿死心)。
但他对布里安娜的爱，却是不带偏见，几乎毫无保留的爱。当他发现布里安娜的真实身分，并预想到她可能也有穿越的能力时，他做了父亲能为女儿准备最好的事情：教她用枪、教她打猎、训练她骑马，让她穿越后能保护自己。
法兰克一定早就预想到，一个预言中会成为苏格兰女王，又能穿越到预言时代的布里安娜，必然会成为风暴的中心，就算布里安娜自己对这些没兴趣，总会有像吉利丝这样的狂热迷信者，会想要除掉她。
当然这里更令人好奇的，就是法兰克在追查杰米的过程中，除了读者已经知道的佛雷泽预言外，还查到了哪些，特别是杰米搬去新大陆后，在美国与英国的战争中，又有那些关键的角色?法兰克也许不会主动去帮助杰米什么事，但是如果事情关系布里安娜的安危，他显然不会袖手旁观。这位MI6特工还留下了那些未来令人惊讶的帮忙？
(DG大妈：不承认、不否认、不确认….)

另一个有点让人揪心的猜测是：作者DG大妈是否已经开始预告磨刀了？
法兰克的信中有一句很关键的话：”有朝一日，当妳需要我的保护时，我却无力保护妳…”
已经有书迷在担心，法兰克早在偷偷追查杰米是谁的时候，就看到了布里安娜被杀的”历史”。所以他为什么努力教布里安娜用枪、教她骑马？不断提升她穿越后打怪练功的生存技能？
因为他想做的事情与克莱儿和杰米渡海去法国，想藉由改变历史拯救苏格兰高地人免于战争的想法是完全一样的。他知道未来布里安娜穿越后会发生什么事情，但是他自己无法穿越去保护她，所以他只能提前锻炼她，帮她增加活命的机会？
(DG大妈：不承认、不否认、不确认….)

顶顶顶

！！！大佬接下我的膝盖！！

马克

好像弗兰克为杰米立的假墓碑并不是为了让克莱尔死心。他在苏格兰一个小教堂的墓地里发现了黑杰克的墓，后来他请他的牧师朋友帮忙立了杰米和克莱尔的合葬墓碑。但他的目的是让克莱尔告诉女儿她的真正身世。
第四部结尾处，布丽和罗杰已经结婚（杰米算是认了这个女婿），罗杰给杰米看了他穿越前找到的一封信（弗兰克寄给罗杰养父的）。信中弗兰克交待了他立假墓碑的目的。他说如果有一天克莱尔带女儿回苏格兰，可能会看到那个碑，就会告诉女儿真正的身世。算是把克莱尔和布丽还给杰米吧。

以下文字引述贴吧猫大的第四部小说翻译+概述：
如果Frank Randall选择在找到真相后保持沉默，并且从来没有在那里埋下一块“婚姻石”墓碑，Claire会发现真相吗？也许会，也许不会。可是，正是那块伪造的墓碑勾起她的思绪，引导她告诉了她的女儿关于Jamie Fraser的事，并且把Roger引上了发现之旅，并最终引领他来到了这个时代。
这石头一度把Claire送入了她苏格兰爱人的怀抱——也许也会把她送往死亡。这石头也把Frank Randall的女儿送给了她的另外一个父亲，也致使她生活在了一个不属于她的时代；还导致她生下了一个红发小孩——也许这孩子根本不该存在，可这个孩子却在继续延续Jamie Fraser的血脉。这是一种救赎吗？Roger不禁想知道。
Roger还想到了自己的是，一个本来不会幸存的孩子，如果不是Frank Randall的乞求宽恕的举动，他就不会穿过巨石阵，不会救下他自己的祖先。Roger没有在集会上看到Morag和William MacKenzie，他内心很复杂，不知是失望还是松了一口气。

再来下个问题：法兰克大约是何时开始写了这封信呢？
一些网上的读者大概比较有共识的推论，是布里安娜还在高中的时候，这时候显然法兰克已经知道布里安娜未来还是会穿越，所以提早帮她开始求生特训。
这种推论的基础在于信中法兰克那句“等妳再大一点，可以和你亲口说”，所以多半这时候布里安娜只是接近成年，但还没有真正成年。所以做父亲的对于这样敏感的事情，还是带有无法说出口的考虑。此外拿枪射击的军训课也没办法太早上，所以高中是大多数读者认同的一个推论。
(DG大妈：不承认、不否认、不确认….)

接下来这个问题最难解：为什么布里安娜很危险?
这是到目前为止最没有解答的问题。法兰克在信中有一句…因为妳是…危险的。
原本法兰克一开始是这样写的，然后他把”危险的”三个字涂掉了。但这个“dangerous” 字引发了读者的疑问，因为按照文法，这句的意思是：
“因为布里安娜，妳是个危险的女人”-> 布里安娜自己是个危险的人 You are dangerous!
“因为布里安娜，妳周遭很危险的”-> You are in danger!
所以法兰克真正想表达的意思是第一个还是第二个？原本他在信中写的是第一个意思：布里安娜，妳是个为危险的女人，但是他写完之后又划掉了。
所以这句迷一样的话，大概是目前只有猜测，没有结论的谜题… 也许法蘭克在过去的历史中找到了布里安娜可能杀人的证据(难道指的是Bonnet? 在雪與灰燼的氣息這本書中，Bonnet 倒是验证了布里安娜的枪法神准，看过的就知道我在说啥，呵呵)
至于DG大妈的回复：不承认、不否认、不确认….