【HJO ZONE】the lake 和 cab to canada字幕已完成 - haley吧 - RAT

【HJO ZONE】the lake 和 cab to canada字幕已完成

level 7

lephy_zhang 楼主

虽然之前说无限期制作，但也是挂在心头的事情，所以每天会花点时间做。现在前后23天，两个片子都做好了。虽然有些我也听不明白，但是不影响看懂整个片子。如果有能力更强的朋友，也愿意无私奉献的，请完善下吧。
我都上传了字幕库，大家可以直接从字幕库下载。链接如下：
去加拿大的出租车 / Cab to Canada (1998)
http://www.zimuku.net/detail/93761.html
湖心骇客 / The Lake (TV) (1998)
http://www.zimuku.net/detail/93102.html

2017年09月10日 08点09分 1

level 9

Angie_0716

感谢

[花心]

2017年09月10日 11点09分 2

level 11

乐观的祝大家

顶顶，感谢能抽空闲时间帮我们翻译

2017年09月10日 22点09分 3

level 11

这个字幕一句话老长的吧

2017年10月09日 03点10分 4

level 12

Zackcy🍀

做过的人都知道做字幕是多么费心劳力的一件事，谢谢楼主付出宝贵的时间填补了空白。

2017年10月09日 06点10分 6

lephy_zhang

握手

[呵呵]

2017年10月09日 06点10分

level 13

sslssloo

赞啊

2017年11月27日 02点11分 7

lephy_zhang

你出现一次要这么久，还说要帮忙的呢

2017年11月27日 03点11分

sslssloo

@lephy_zhang 😂😂😂忙啊，见谅见谅

2017年12月25日 05点12分

sslssloo

@lephy_zhang 😂😂😂忙啊，见谅见谅

2017年12月25日 05点12分

level 11

请问楼主能听译篮球之家这部海利主演的电影吗？求求你了 [啊]

[啊]

，不翻译，只有英文字幕也可以

2018年02月13日 03点02分 8

lephy_zhang

没兴趣

2018年02月13日 04点02分

@lephy_zhang 那我有一个海利电影的英文字幕，你能帮我对校一下吗？整个字幕慢了2.5秒左右

2018年02月13日 05点02分

lephy_zhang

@鸡即几寂慢2.5秒，播放软件能调，不影响看呀

2018年02月13日 05点02分

@lephy_zhang 不是，我想把这个字幕加上翻译然后合并压制成中英字幕电影。。。

2018年02月13日 05点02分

1