◆【Tā的E切090125】◆【歌词】幸福 歌词翻译
tablo吧
全部回复
仅看楼主
level 6
devi7l 楼主
废话几句:由于之前有亲提过幸福这首歌 而阿七筒子居然不知道(汗颜= =|||)所以 恶补了一下 顺便逛FC(Fight Club)时候看到了 就 转载过来~~~~(话说幸福真好听啊真好听~!!!) 
===========废话完毕分割线============ 
에픽하이 - 행복합니다(Feat. JW of Nell) 
翻译:猴 
fightclub epikhigh中国首站 
난 책상을 다시 정리하고 
我重新整理了书桌 
새로나온 프로그램 설치하고 
设定了新出的节目 
아들에게 전화해서 괜찮냐고 
打电话问了儿子“没事吧?” 
묻고 끊고 물 한잔 마시고 
问完后喝了一杯水 
한모금 더 화분에 붇고  
给花盆又加了一点水 
넥타이는 조금 더 예쁘고 묶고 
把领带系的更漂亮点 
바닥에 떨어졌던 종이를 줍고 
捡起掉在地上的纸 
남들보다 조금더 크게 웃고 
比别人笑得更开怀点 
일어서 웃으며 인사하고 
起身笑著打招呼 
엘리베이터 안에서 잠시만이라도 
在电梯里即使说是一会儿也 
눈 감고 새가 되는 상상에 빠지고 
闭上眼成为鸟儿暂时抛开这个世界 
내리고 도시의 공기를 마시고 
下来后品尝都市的空气 
앞으로 걷고 지나가는 사람과 어깨가 부딪치고 
之后和走过路过的人擦到肩膀 
아 죄송합니다 말하고 
说声 “啊,对不起” 
지하철을 기다리면서 
等著地下铁的同时 
오늘도 또 입을 다물고 소리쳐. 
今天又闭著嘴大叫了 
나 지금 하고있는거에 맞춰 그런거죠. 
我现在做的就是那样的事对吧 
근데 왜 자꾸 이렇게 눈물이 나죠. 
2009年01月25日 07点01分 1
level 7
谢谢亲。~~~
哈哈~这刚好就是我想要的~
2009年01月25日 14点01分 5
level 6
devi7l 楼主
呃....
感激2楼到4楼
我也是看了直接拿过来了.........
呵呵
(害羞)
2009年01月25日 14点01分 6
level 6
我们都是狼亲啊,直接拿来就用了,哈哈
新年快乐
2009年01月25日 20点01分 7
level 4
liuzhao
2009年02月19日 12点02分 8
level 6
恩~~~
谢谢分享。
      未来的路很长,你一定要好好走下去。
          「`Love.BLO`」
 
2009年02月19日 12点02分 9
1