1：30 歌词
歌词源自网络
作曲 : 金钟万
作词 : 金钟万
돌이킬 수 없어서
因为无法回到过去
이렇게 후회하고
只能这样的后悔
잊을 수가 없어서
因为没有办法忘记
평생을 가져가요
便落下一辈子的印记
미약했던 나의 용기를
过去柔弱无勇气的我
초라했던 나의 한심함을
过去的寒碜不像样的我
이젠 용서해요
现在 原谅我吧
일초가 일분처럼
一秒如同是一分
또 하루가 일년처럼
一天也像是一年
길게만 느껴지네요
只觉得时间在变得漫长
잊혀질 것 같았던
以为都已经忘记
너의 기억은 시간이
关于你的记忆
갈 수록 선명해져서 이젠
却在时间流逝中愈发鲜明
손에 잡힐 듯 해요
就像 现在就能握在手中
옅어질 리 없겠죠
不可能淡忘的吧
짙고 짙은 그리움
如此深厚的思念
잊을 수가 없어서
因为没有办法忘记
평생을 가져가요
便落下一辈子的印记
나약했던 나의 용기를
过去懦弱无勇气的我
미숙했던 나의 모든 걸
过去所有笨拙的我
이젠 용서해요
现在 原谅我吧
일초가 일분처럼
一秒如同是一分
또 하루가 일년처럼
一天也像是一年
길게만 느껴지네요
只觉得时间在变得漫长
잊혀질 것 같았던
以为都已经忘记
너의 기억은 시간이
关于你的记忆
갈 수록 선명해져서 이젠
却在时间流逝中愈发鲜明
손에 잡힐 듯 해요
就像 现在就能握在手中
체념은 미련 앞에
断恋在迷恋面前
미련은 또 눈물앞에
而迷恋又在眼泪面前
그렇게 무릎 꿇네요
那样子屈膝认输
잊혀질 것 같았던
以为都已经忘记
너의 기억은 시간이
关于你的记忆
갈 수록 선명해져서 이젠
却在时间流逝中愈发鲜明
손에 잡힐 듯 해요
就像 现在就能握在手中

这是哪首

专辑Separation Anxiety

counting pulses 歌词源于网络
所属专辑：Healing Process
作曲 : 金钟万
作词 : 金钟万
싸늘하기만 한
只是冷冷冰冰
식어버린 마음
无一丝温度的心
미동조차 없는
根本毫无生气
이미 죽어버린 마음
已经死去的心
모두에게 머물고
停留在任何地方
대신 날 떠난
却唯一离开我
실로 실낱같던
如同丝线般的
그 한 가닥의 희망
那一缕希望
그래도 아직은
但却还说着
때가 아니라며
还没有到时候
그래도 아직은
但却还说说
견딜 수 있다며
还能撑得住
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 끝일까
也许啊 这就是结束了吧？
커다란 망토에
巨大的斗篷下
가려진 엄청난
遮挡的无法承受
무게의 눈물 한 방울
一滴眼泪的重力
그 무게에 짓눌려
被那重量所压抑
그래도 아직은
但却还说着
때가 아니라며
还没有到时候
그래도 아직은
但却还说说
견딜 수 있다며
还能撑得住
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 알고 싶지 않나 봐
或许啊 现在也不想知道了吧
（과연 내가 견딜 수 있을까）
（我真的能撑得住么）
（분노와 증오로 가득 찬）
（充满愤怒和憎恨的）
（나의 십자가의 무게와）
（我所背负的十字架重量）
（절망으로 가득 찬 이 세상을）
（还有这充满绝望的世界）
（과연 내가 견딜 수 있을까）
（我真的能撑得住么）
（그럴만한 가치가 있을까）
（真的还有撑下去得价值么）
（끊어질 듯한 이 고통과）
（这似要断开的痛苦）
（배신으로 가득 찬 이 세상을）
（还有这充满背叛的世界）
죽지 마 다시 숨을 쉬어봐
“不要死 再呼吸看看”
죽지 마 다시 숨을 쉬어보라고
“不要死 说了让你再呼吸看看”
하지만 난 방법을 몰라
但是啊 我不知道该怎么做啊
어쩌면 이젠 알고 싶지 않나 봐
或许啊 现在也不想知道了吧

岛 （섬 ） 所属专辑：Healing Process
歌词源于网络
作曲 : 金钟万
作词 : 金钟万
꽤나 조그마한
即使非常小
어쩜 한심할 정도로 볼 품 없는
甚至是寒碜到都不值得看一眼
그저 그런 누추한
就是那样的简陋
하지만 너의 따뜻함이
但是 你的温暖
나를 스치던
曾轻轻掠过我
네 평 남짓한 공간에서
那4坪不到的空间里（=13平米左右）
조용한 웃음과 시선
安静的笑容和视线
슬픔을 건네주며
将伤心释怀出来
당신은 내게 물었죠
你有向我这样问过吧
지금 무슨 생각해'“
现在在想什么”
그냥 이대로 시간이 멈춰버렸으면
如果时间就这样停止就好了
좋겠단 생각해
我是这样想着的
현실감이라곤 찾아볼 수 없을 정도로
就像找不到实感一样的
정말 너무 완벽해
真的太过完美了
그래서 제발 내일 따윈 없었으면
所以 明天什么的不要到来就好了
좋겠단 생각하고
我是这样想着的
역시 만나질 수 밖에 없었던 거라고
果然是除了见面没有别的办法
그런 생각해
是那样想着的
너의 손끝에
你的手指尖
닿은 나의 초라한 불안함들은
所承受的我的焦躁和不安感
온통 아름다움으로
全部都化作美好
그리고 난 춤을 추죠
然后我开始跳舞了吧
너의 눈 속에서
在你的眼中
그냥 이대로 시간이 멈춰버렸으면
如果时间就这样停止就好了
좋겠단 생각해
我是这样想着的
현실감이라곤 찾아볼 수 없을 정도로
就像找不到实感一样的
정말 너무 완벽해
真的太过完美了
그래서 제발 내일 따윈 없었으면
所以 明天什么的不要到来就好了
좋겠단 생각하고
我是这样想着的
역시 만나질 수 밖에 없었던 거라고
果然是除了见面没有别的办法
그런 생각해
是那样想着的
well, do you feel the same?
그냥 이대로 심장이 멈춰버렸으면
如果心脏就这样停止就好了
좋겠단 생각해
我是这样想着的
지금 이 느낌 이 따뜻함 간직한 채로
维持着现在这种感觉 这温暖
떠났으면 해
离开就好
그래서 제발 내일 따윈 없었으면
所以 明天什么的不要到来就好了
좋겠단 생각하고
我是这样想着的
역시 만나질 수 밖에 없었던 거라고
果然是除了见面没有别的办法
그런 생각해
是那样想着的
and I wish you feel the same
are you feeling the same?
'cause I wish you feel the same about this moment
yes I wish you feel the same.

51분 전（ 51分前） 歌词源于网络
作曲 : 金钟万
作词 : 金钟万
고통의 눈물은 흐르질 못하고
苦痛的眼泪 无法痛快流出
애원의 말들은 입가를 맴돌고
哀求的话语 仅在嘴边停留
구원의 손길은 자취를 감추고
求救的手势 被隐去了踪迹
갈기갈기 찢긴 상처의 흔적만
只留下一道道的 伤口的痕迹
마지막 그 조차 무의미한
最后 连这些都变得无意义
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
너무 오랫동안 나 기다려온 것 같아
似乎 已经等了我 太长太长的时间
난 이제 여길 떠나 저 곳 하늘 위로
我 现在要离开这里 往那天空之上
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
너무 오랫동안 나 기다려온 것 같아
似乎 已经等了我 太长太长的时间
난 이제 여길 떠나 저 곳 하늘 위로
我 现在要离开这里 往那天空之上
소외의 칼날에 두 다릴 잘린 채
似无形的刀刃 将我双腿斩断
일어설 수 없는 나는 앉은뱅이
再也无法站立 我不过是个瘫子
자살과 자유는 고작 한 글자 차이
自杀和自由间 不过一字之差
사라져 버린 데도 이상할 게 없어
若就这样消失 也没什么奇怪的
마지막 그 조차 무의미한
最后 连这些都变得无意义
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
너무 오랫동안 나 기다려온 것 같아
似乎 已经等了我 太长太长的时间
난 이제 여길 떠나 저 곳 하늘 위로
我 现在要离开这里 往那天空之上
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
이젠 떠나가야 할 시간이 된 것 같아
现在 似乎到了 必须要离开的时候了
너무 오랫동안 나 기다려온 것 같아
似乎 已经等了我 太长太长的时间
난 이제 여길 떠나 저 곳 하늘 위로
我 现在要离开这里 往那天空之上
희미했던 의지조차
连那些依稀的意识
더는 내 것일 수 없고
都不再属于我
함께했던 미련조차
连那些一起过的迷恋
이젠 나를 떠나가고
现在都在离开我
하찮을 수밖에 없는
连同微不足道的此地
이곳의 의미를 버리고
它的意义也将不复存在
이젠 저 곳 하늘 위로
现在是朝着那天空之上
날아가야 할 시간
飞身而去的时间
이젠 나도 조금은
现在我也终于到了
더 편해져야 할 시간
能够稍许解脱的时间