level 7
女：Are you serious?
男：No，i'm kidding~
以下是字幕
女：你是思安瑞斯吗？
男：不，我是凯丁
2009年01月22日 11点01分
1
level 7
我一开始还很庆幸片头没有什么字幕组的字样
后来才知道
原来是没脸~~~~
2009年01月23日 09点01分
8
level 7
如果你看了其他对白你就知道不是故意的了。。。。。
有的地方压根就没翻译。。。
看得我一头雾水
2009年01月23日 12点01分
10
level 6
额= = 这翻译真牛……
昨天我去社区打球，一个8岁左右的小孩老远就对另一个说Are you serious?
超标准……
然后我就感叹：哎 外国小孩说英语就是好-。-
旁边人就对我说：也不看他们是哪国人……美国人
2009年01月26日 20点01分
11
level 10
= =
----------------------------------------
today is another day
2009年01月30日 12点01分
13
