我想问一下，现在既然不能私人汉化了，那么可以把内容写在txt上吗

就是，看生肉，然后汉化标注一下对话框写在txt上好不好呢。本人并不会日语，也不是伸手党，只是觉得如果有懂日语的人想造福社会是不是可以这么做呢？

虽然觉得还是太痴心妄想了......

嘛，英文也不是看不懂。只是觉得太过直白，不如中文更能表现人物？

要睡了可能明天才能看帖

楼主别把翻译嵌到图片上就没事了。剧透和翻译都没关系的
解释一下为什么没有汉化
因为WY买下了版权，民间的汉化组都不敢再做汉化了。然而WY做的是清水版...（RY
所以现在就剩下对岸的出版社（有日方授权）的汉化能看
然后对岸的汉化禁止转载，他们做的熟肉都不能转到贴吧（结果就是贴吧没有熟肉
至于为什么要那么严格的遵守对岸的要求...其实只是想保护好这个版本，让大家继续有漫画看。
怕的就是盗漫横行，开罪了对岸的出版社。到时候可能要等单行本才会有汉化

记得每次生肉下面都有野生翻译君啊~

那么这个帖就结束了

啊啊啊啊啊啊楼主我还是需要你这样的小天使的