★玉醬★170826【翻譯】8/24廣播(玉部分)
玉森裕太吧
全部回复
仅看楼主
level 12
slverlghtnng 楼主
雜翻廣播中二宮提及玉的部分
總而言之就是笑死了!
2017年08月26日 10点08分 1
level 12
slverlghtnng 楼主
「常有男子」玉森君總是會襲擊宮田君的OO。「Kismy不細工」的開場鏡頭經常看見玉森會碰坐在身旁的宮田的OO
宮:😂😂😂😂這的確會有呢。
二:說實話,你們真的夠了啦😅畢竟那是工作時間啊!
宮:不是不是的啦,我也說過他了啊!他總是會在北光說出「Kismy不細工」的「工」的時候,過來碰我的。所以我就說「這轉播是會播出來的啦,真的別這樣!」說完後這人就加倍調皮的來了!
二:這人就是越說他越玩得兇😓「Kismy 不細工」的時候這個標題文字會打出來嘛,你倆的這個「小插曲」總是會在字裡行間中被拍出來。
宮:真的呢!文字中間,臉部分是遮住的,但是下半部是正在進行的「小插曲」😅
二:不過男生之間還真的會經常互碰OO的呢
宮:的確是啊。到多少歲才會從這種事情裡畢業出來呢?
二:我的話大概80歲都還會繼續做吧
宮:😆😆不過感覺那傢伙也會繼續做呢
2017年08月26日 10点08分 2
被眼睛雪亮的观众们捕捉到很多次[滑稽]
2017年08月26日 12点08分
二力说的对,某玉真是够了哈,别太调皮啦[吐舌]
2017年08月26日 12点08分
回复
yanxiaoyang67
:碰什么?_?
2017年08月28日 13点08分
@飘零的落叶2071 你,(包括我)可能也没注意到,有那么几次不细工刚开始,玉袭击米亚大(以前是千贺)的前面,[滑稽]
2017年08月28日 13点08分
level 12
slverlghtnng 楼主
Kismy message①
二:這次的Kismy message是來自新潟県的
宮:嗯好的,請別拿漢字給我看,讓我確認你到底有沒讀錯🤓
二:哎呀別什麼事都說出來啦!這才是radio的好處所在啦!
「⋯⋯kismy的各位這次外地的演唱會每人都是一人一間房的,想聽聽你們談一下這次住酒店期間的事情,麻煩了。」
宮:我的話一般就是和玉一起玩遊戲了。
二:這一定要在一起才能玩的嗎?
宮:這是網上遊戲,所以世界任何一個角落都可以一起玩的。我們只是想要在一起玩而已😎
二:那我要是也玩的話,大概生日那天也不會一個人過了吧?
宮:生⋯⋯生日的話題我們就暫且擱置一下吧😅轉換一下心情吧
二:是喔,生日話題一般都是開心的事情吧😅
宮:嗯,生日的事已經過了,所以我們就不回頭看了😰那二力在酒店幹嘛了?
二:那個啊,我一般都不會在房間裡呢。都會叫外賣,之後邊吃邊看當天演唱會的錄像。
宮:啊啊啊~和北山先生一起。
二:是,真的很好玩哦。大家一起看會多好!
宮:我前一段時間⋯⋯
二:喔對一起來看了
宮:是哪場公演來著?福岡吧。一起看的時候覺得都快睡著了呢!我想你們還真厲害啊,就這樣看到深夜。
二:對啊,是看整場演唱會呢!而且能夠看到團員們的飯撒!
宮:天哪,這不是超害羞的嘛!有什麼特別的飯撒嘛?
二:千賀桑,用拳頭飛吻出去😈之後gaya桑煽動飯們的方法。就是這個⋯⋯
宮:PPPH是吧,就是宅男們的那個手勢
二:(小聲)好煩啊你!
宮:🤣🤣gaya桑做了嗎?
二:嗯而且做的是可愛風呢
宮:好意外啊!總覺得是酷酷的感覺的。
二:沒,還真挺帥的呢!之後⋯⋯雖然不能說哪首歌,不過就是在那首歌裡,宮田桑會很熱血得說一些話,但說的內容真的很冷場啊!
宮:🤣🤣🤣🤣🤣
二:之後你說的同時,背後的玉森桑在一邊苦笑著😅
2017年08月26日 10点08分 3
[滑稽]他最近又是钓鱼又是玩游戏的,还好现在有新剧了
2017年08月26日 12点08分
恩,整个夏天充斥着钓鱼[啊]
2017年08月26日 12点08分
level 12
slverlghtnng 楼主
勁爆的來了[花心][笑眼]
Kismy message②
「大阪最後一場的公演裡,Snowman的佐久間君來玩,看到了和宮田君關係非常好的一面。可是當佐久間君離開的時候,一直沒開口的玉森君就說「我和宮田君最近距離變遠了的原因看來是佐久間的問題啊!」看到這樣吃醋的玉森君,宮田君說演唱會後會給玉森君洗澡的,最後洗了嗎?」
宮:我和玉的關係現在可是一場感情糾紛啊!
二:原因是佐久間嗎!
宮:原因可不只是佐久間。
二:唉!?怎麼了?你有女朋友了嗎?
宮:沒有女朋友,我反而是在懷疑玉森有外遇了!
二:😧😧😧😧
宮:那傢伙說是我和佐久間的問題,可我懷疑的是他和Johnny's West的濱醬的問題!
二:哦,對啊,他們好像一直一起去釣魚呢!
宮:是的啊!這兩人總是一起去釣魚!一直以來他都會上午約我去健身房運動,去kickboxing啊什麼的。但最近的話,完全沒有任何聯繫啊!聯繫的時候也最多是「一起玩遊戲吧」這樣。所以啊,現在這個感情糾紛很厲害喔!我覺得下次有時間見到濱醬,有必要跟他說教一番😤
二:😅那不然你也去釣魚嘛⋯⋯哦不過不會找你?
宮:是的😕他都不會來聯繫我啊。所以都不知道這兩人在幹嘛。
二:那演唱會結束後,有給他洗澡嗎?
宮:洗澡?那個大阪公演的時候最後沒時間了⋯⋯
二:喔對了,在福岡公演,我當時想說要去洗個澡,進入洗澡房的時候,不是會有五間淋浴室了嘛,一個一個是分開的。
宮:嗯是的😅
二:你們兩人一起在一個淋浴室洗的澡吧!?我還真的以為我看到了不該看的東西了呢😰😰
宮:沒關係啦,看了也沒事的啦😂
二:我就嚇了一跳,看到你倆明明有五個淋浴室卻擠在一個裡,還互相擦肥皂,互相洗澡。我還在想,你倆沒問題吧😓😓
宮:你看的還真夠仔細的啊!沒問題啦,我們不是在互相擦肥皂啦⋯⋯
二:我反正無所謂的啦⋯⋯
宮:不是的啦,聽我說啦!肥皂是我帶來的⋯⋯
二:你出好多汗哦😏
宮:是的啊,二力進來後什麼話都沒說,我就在想你看到這幕會怎麼想。我跟你打招呼說「辛苦嘍」你就整個很尷尬的說「喔」😦的感覺
二:是啊,你們在那裡洗澡,我就想哦,你們大概正好第一回合告一段落的感覺。
宮:😂😂什麼第一回合啦!不是啦,因為肥皂就只有一個,所以我們傳來傳去就覺得很麻煩,那就說放在一個地方,兩人一起用這樣。
二:說老實話,我覺得啊,這個我還沒有和任何人說過,但我覺得宮田和玉森兩人已經做過一次了😈😈
宮:🤣🤣🤣🤣🤣沒做過啦!什麼啦!!
二:這個真的誰都沒說過,只是自己在心裡是這麼想的。因為啊,前一段時間,我看到宮田正好在休息室吃著布丁什麼的,演唱會結束第一場和第二場的中間的時候,還沒洗澡的玉森看到你後就說,他還是光著身子的,說「喔,你光吃這個應該鹽分攝取還不夠吧,那來吧,用我的身體幫你攝取鹽分吧!」這樣說了。就是說來舔我身體的意思嘍😰😓我就這樣在一邊吃著飯,一邊看著,這時我覺得「喔只是在開玩笑吧。」但之後宮田桑真的就準備要去舔了呢!所以我就更加確信你們已經有過一次了。
宮:🤣🤣🤣不是啦!的確他是光著上身,說舔吧。那我就開玩笑的說那我舔啦。但接近後,就會說你別搞了啦。這樣的一個對話啦⋯⋯唉唷,看來我現在說什麼都無法澄清事實了啦😰😰😰😰真的逃不了啦😅
二:所以真的是沒有?只是關係好而已?🤔🤔
宮:真的啦,只是關係好啦😅😅😅
2017年08月26日 10点08分 4
哈哈哈哈哈哈,做过一次,相当劲爆[滑稽]
2017年08月26日 12点08分
你光吃這個應該鹽分攝取還不夠吧,那來吧,用我的身體幫你攝取鹽分吧![滑稽]
2017年08月26日 12点08分
@KND💯 哈哈哈哈,非常会说段子[笑眼]
2017年08月26日 12点08分
哈哈哈, 看来玉玉和米亚大关系变差的责任在某玉,变心变得更彻底点,[笑眼]
2017年08月26日 13点08分
吧务
level 16
哈哈哈哈哈[傻笑]謝謝vivien,翻譯辛苦了[飞吻]
2017年08月26日 11点08分 5
level 16
二力的脑洞太可怕了[滑稽]
2017年08月26日 12点08分 6
level 16
谢谢Vivien,翻译辛苦了,这期内容好劲爆,4楼反复看了几遍[滑稽]太精彩了
2017年08月26日 12点08分 7
level 14
玉宫俩人会玩,你玉玩,米亚大就配合玩,[笑眼]
二力非常在仔细观察他俩,然后不能怪二力的脑洞,哈哈哈,不过二力的脑洞没边[笑眼]
2017年08月26日 13点08分 8
谢谢vivien翻译[玫瑰]
2017年08月26日 13点08分
233333333笑死了,但是太有画面感,这两人啊
2017年08月27日 17点08分
@做人处事的态度 就是,2人故事[吐舌]真是漫画素材
2017年08月28日 13点08分
吧务
level 12
这内容太劲爆了 我不忍直视
2017年08月26日 14点08分 9
level 10
哈哈,二力的脑洞我是服气的,不过宫玉哪有关系变差的感觉啊,分明是小情侣闹别扭呐。
2017年08月27日 00点08分 10
吧务
level 14
27歲的大細路[笑眼]
2017年08月27日 12点08分 11
level 11
喜欢
2017年08月28日 01点08分 12
level 11
哈哈哈哈哈哈哈哈
2017年08月28日 23点08分 13
level 10
这一期就是两位老司机开车开车再开车
2017年08月31日 16点08分 14
1