●2009.01.16
「ラジオの时间です」（かずきGt）
「Radio时间」（一生 吉他）
どうも、手より先に口を出すかずきです。 
大家好，我是动口先于动手的一生。
よっしゃ～カモ～ン！！！！ 
太～好啦～哦耶～！！！！
えっ？ 
唉？
なんでそんなにテンション高いのって？ 
为什么情绪那么激动啊？
そりゃそうですよ！ 
那是当然啦！
テンション低くしてても何のプラスにもならないからですよ！！ 
如果老是情绪低落的话，不管怎么打气都不会有所改变的嘛！！
だったら皆で笑いましょ～！！ 
所以大家都大笑吧～！！
诚司が昨日ブログ书いてたけどテンション高いので许します。
虽然昨天诚司写了日志，但是我今天心情很好，原谅他了。
って言うより今日ラジオでっせぇ～！！ 
如题今天是Radio日～！！
わし出ますよ～！！ 
大爷我会出场哦～！！
さぁ皆准备はいいかい？
那么，大家都准备好了么？
阪井一生のSPEAK OUT!が始まるよ～！！ 
阪井一生的SPEAK OUT!要开始咯～！！
あること无いこと言っちゃうよ～！ 
我会说些无中生有的事出来哦～！
いやいや无いこと言ったらあかんがな！ 
不不，无中生有就不妙了！
そう、うちのボーカル山村隆太とのあんな事やこんな事、、、
是啊，我们家主唱山村隆太做过这样的事和那样的事、、、
えっ？！そんなことまでいいの？！ 
唉？！那种程度的事可以接受？！
えっ！？あの二人が、そんなとこでそんなことを？
唉！？那两个人做过那种事？
えっ？えっ？キャァァァァァア！！！！！！！
唉？唉？呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！
さぁ皆気になって兴奋してきたでしょ～！
大家开始介意起究竟是些怎样的事了吧开始兴奋了吧～！
といった阪井一生のすべる话をひたすらダラダラします。
阪井一生的发言会如滔滔江水连绵不绝的。
さぁかなり気になり始めたでしょ？ 
是不是更加在意了啊？
闻きたくてたまんないでしょ？ 
迫不及待要听到节目了吧？
もうこいつ何言ってるかわかんないって感じでしょ？ 
已经不能理解这家伙在说些什么了吧？
おだまりなさい！！！
给我收声啊！！！
今日ラジオだからテンション上がってんのよ！！
今天是Radio日，所以情绪特别激动哦！！
さぁあなた达はもう阪井一生のスーパーイリュージョンの中です。
好，你们已经进驻到阪井一生的超级幻想（世界）之中了。
さぁ思いっきり抱きしめてあげるからラジオ闻きなさい！！
好，如你所愿给你个拥抱，所以要去听Radio哦！！
闻けない人は（友达に借りて）LISMO Channelで闻きなさい！
没法听的人（问朋友借手机）上LISMO频道听啊！
そしてそして、皆様オフィシャルHPは见ましたか？
还有还有，大家有没有看一下Official Home Page？
1月21日0时。
1月21日0时（会发布）。
2月25日発売のシングル『星に愿いを』のさらなる详细が明らかに。。。
关于将在2月25日发售的单曲『对星星许愿』的很多详细介绍。。。
つまり、隆太が诞生日を迎えたと同时にです。
真夜中です。 
结论就是，放出介绍的时间正是隆太迎来生日的时间。
是半夜哦。
そちらもお楽しみに。
这点也相当值得期待。