请问"计算时に"读音...
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 4
Eriol1987 楼主
读作 けい　さん じに还是　けいさんときに?
2009年01月21日 02点01分 1
level 7
deadrat
一般念けいさんじ
不过念けいさんとき也没人说什么
2009年01月21日 02点01分 2
level 4
Eriol1987 楼主
加入后面没有に
比如:発动された时
时是不是念とき?
2009年01月21日 03点01分 3
level 4
Eriol1987 楼主
勘误..假如
2009年01月21日 03点01分 4
level 7
deadrat
和后面有没有に无关，而是是不是把他当做一个合成词
如果是计算する时、计算の时之类的，念とき比较顺口
总之怎么好念怎么念。
2009年01月21日 03点01分 5
level 4
Eriol1987 楼主
多谢```
那么
フィールド上の
和
フィールド上に
中的上念うえ或じょう也同理咯?
2009年01月21日 03点01分 6
level 4
Eriol1987 楼主
- -??
2009年01月21日 04点01分 7
level 7
deadrat
基本上念做うえ很奇怪
但是和とき・じ不同
念做じょう和うえ意思是有区别的。
可以去查字典。
2009年01月21日 04点01分 8
1