level 7
【☆Hero Ai★】官方消息出来了--rip做第六人
2009年01月20日 21点01分
1
level 7
这篇文提到3条:
1。 首发由Armir Johnson出任。但是遇到大个球员的队伍,比如laker,则是Kwame Brown首发。
2。 rip做替补带领第二unit, 包括Max, dice,由Bynum做PG.
3。 Curry说, 这不是一个试验,而是这个赛季都会是这样安排的
2009年01月20日 22点01分
3
level 7
里面还有一些分析,和rip的采访等等,晚点会给大家详细翻译的。
(现在在学校,打中文不方便)
2009年01月20日 22点01分
4
level 7
补充翻译:
关于做替补的消息出来,rip的反应是,他在星期二训练后说:
我们都想赢得比赛,我和Allen都知道我们在被考虑谁做替补的这件事。 当他们告诉我,我要做替补的时候,这是curry想要的结果。我说,好吧。毕竟关键还是我们都希望赢得比赛。 如果我做替补是最好的阵容,并且有能力冲击总冠军,那么我会全力以赴的。
2009年01月21日 01点01分
9
level 7
Curry解释最终选定rip的几个原因:
虽然活塞最近的防守能力有所增加,但是small lineup在第一节挖的坑太深了。其他几节全在填补这个大坑。
Curry不想让AI和Bynum一起上场。两个小个子后卫会让活塞的防守边弱。 把AI和投射能力比较好的第一unit,AI可以利用他犀利的突破给进攻更大的空间。如果把AI放在第二unit,AI会把对方的人的防守都吸引到他身上。 Rip的打法是不让人太过注意的,可以让他有更多机会投篮。
2009年01月21日 01点01分
10
level 7
这篇文没提到,不过curry或者活塞高层还有一个,有点小人之心的原因吧。
rip和活塞还有3年的合同,他很稳定。如果他对决定不满,他还要在活塞待一阵子。不怕他太不服气。因为活塞战绩不好会影响他未来好几年的命运
而AI马上就是自由身了,很可能不在活塞待了。如果把小艾放到板凳上,如果他闹脾气,或者不打比赛了,给活塞这个赛季的影响太大。因为就算活塞战绩不好,他也不在这待了。
还有AI一走,rip自然会回复首发位置的。
一想到这,难免有点伤感啊。AI为活塞已经牺牲很多了,成熟很多了。他就算心里多苦,面子上也不会太过的,更不会不认真打比赛的。
2009年01月21日 01点01分
13
level 7
我想补充说一点:
虽然AI不用做替补很好。不过大家不要太过兴奋了。主要是因为rip和小艾一样,以前也没打过替补,对他来说是件非常困难的事情。我们在高兴之余希望多体谅rip一下。毕竟他还是活塞的队长。
还有就是这个决定让很多老牌的活塞fans都很不理解和反对的。去need4sheed上面看了看。大多数都说curry做了错误的决定,应该让小艾做替补。这是可以理解的。
假设是小艾做了替补,我想反对的人会更多。
其中一人说道:rip是一个识大体,团体意识强的球员,这样显得AI有点小家子气了。
所以希望大家高兴之余,也体谅一下rip和很多活塞迷的心情。
P.S.那篇官方消息的题目就是:Super Sub。很符合啊~~
2009年01月21日 01点01分
14
level 10
其实我看到这个消息一点都不高兴。。
不知道什么心情。。
不过既然这样决定了,只有静观其变了。
决定不是库里做的吗?又不是rip主动提出,或者艾非说不替补。。小家子气。。呵呵。。。那位球迷大概是老活塞迷吧。。
for。。辛苦了。。翻译了这么多
2009年01月21日 02点01分
15
level 8
哎呀,真不知道是好是坏,看到标题后,感觉没有很开心,怪怪的,体谅下面具,也体谅下AI,都加油!!!
2009年01月21日 02点01分
17