以前跟班学日语的时候，老师曾经讲过：
日本人也曾经想少用当汉字，因为似乎觉得和中国文化的联系太紧密了，可是后来发现，如果离开当汉字，他们自己都不知道自己表达的确切意思了。然后老师在黑板上写了一串假名，大家都没看懂。
接着，老师又在几个假名的下面写了几个当汉字，然后大家一下子就明白了。
当时那句话，我记在了书上，可是后来那本书丢了，所以现在想拜托万能的“日语吧”的各位帮我找找这句话：
具体的意思好像是：“贵社的记者就要坐火车来了。”
因为日语里“贵社”“记者”“火车”都发音为“きしゃ”，所以，如果只看假名，不看当汉字的话，真就不容易一下子了解句子的意思。这也是说当汉字其实对日本人也很重要！
我在想，是不是大家在学日语时候，也听老师说过这句话。那就请告诉我吧，谢谢了！！

备份一楼：
——————————————————————
以前跟班学日语的时候，老师曾经讲过：
日本人也曾经想少用当汉字，因为似乎觉得和中国文化的联系太紧密了，可是后来发现，如果离开当汉字，他们自己都不知道自己表达的确切意思了。然后老师在黑板上写了一串假名，大家都没看懂。
接着，老师又在几个假名的下面写了几个当汉字，然后大家一下子就明白了。
当时那句话，我记在了书上，可是后来那本书丢了，所以现在想拜托万能的“日语吧”的各位帮我找找这句话：
具体的意思好像是：“贵社的记者就要坐火车来了。”
因为日语里“贵社”“记者”“火车”都发音为“きしゃ”，所以，如果只看假名，不看当汉字的话，真就不容易一下子了解句子的意思。这也是说当汉字其实对日本人也很重要！
我在想，是不是大家在学日语时候，也听老师说过这句话。那就请告诉我吧，谢谢了！！

贵社の记者は汽车で帰社した

对了，就是这句话！！！！太感谢了！！！！
我还记少了一个“きしゃ”呢，…… 
而且不是来了，是回去了！！！
呵呵，谢谢楼上的！！！
きしゃのきしゃはきしゃできしゃした。
哈哈，读起来就是这样的，实在是太有意思了！！

嗯，再次感谢“万能的日语吧”的各位达人！！！

贵社の记者は汽车で帰社した　　囧rz

哈哈哈哈
楼上的强大

此话怎讲?

绕口令。。。我记得以前还有个东京许可局局长什么的``也很囧的说~

黑化肥会挥发，灰化肥不会挥发

东京特许许可局
京都特许许可局

打南边来了个喇嘛，手里提拉着五斤鳎犸。打北边来了个哑巴，腰里别着个喇叭。 
南边提拉着鳎犸的喇嘛要拿鳎犸换北边别喇叭哑巴的喇叭。 
哑巴不愿意拿喇叭换喇嘛的鳎犸，喇嘛非要换别喇叭哑巴的喇叭。 
喇嘛抡起鳎犸抽了别喇叭哑巴一鳎犸，哑巴摘下喇叭打了提拉着鳎犸的喇嘛一喇叭。也不知是提拉着鳎犸的喇嘛抽了别喇叭哑巴一鳎犸，还是别喇叭哑巴打了提拉着鳎犸的喇嘛一喇叭。 
喇嘛炖鳎犸，哑巴嘀嘀哒哒吹喇叭

我觉得最难得还是黑化肥会挥发系列...

早就看过了