今天外面打了一天的風 睡得好舒服啊～

前排
佔位

板凳占位

地板坐等

後排加油

5章 14話 去野餐吧
在城門旁邊，阿莉艾特坐立不安地等待著。
她比平常還要早起床，做好了萬分準備。
什麼都沒有忘記帶。在出門前就好好確認過了。
儘管如此，等待著比她高級的人物過來果然還是讓軟弱的阿莉艾特格外緊張。
儘管最近也變得能和蘇菲亞坦率地說話―――、
但大概是因為她心裡也有內疚感吧。
「可是也不完全是假話啊……」
自言自語的阿莉艾特緊緊抱住大皮袋。
她們約好了等一下就去王都郊外的森林裡去採集東西。
森林裡能夠採集到的草木和果實裡有些可以成為食材和藥，還有魔導具的素材。阿莉艾特說了自己想要那類素材之後，蘇菲亞也表示出有興趣。
引誘蘇菲亞出來―――、
阿莉艾特從英知之女神收到了這道指示。
但是要引誘到哪裡去，女神始終也沒跟她說。所以她只好適當地把話提出來。
說是說去買素材，但也可以帶她出城外。
就算是去製作魔導具，最後也可以招待她去自己家裡做。
這些那些的策略，阿莉艾特也馬上就想到了。
「結果、還是和騙了她沒兩樣……不對、這樣子也是為了蘇菲亞桑好」
阿莉艾特搖搖頭後擺正站姿。
守護城門的士兵用奇異的目光看著她，但這些她都沒有注意到。
沒過多久，門那邊出來了一道影子。
正確來說，是合二為一的影子。
坐在噗嚕嚕上面的蘇菲亞格外引人注目。
「久等了！」
「沒、沒關係。十分感謝您特意過來」
阿莉艾特很有禮貌地打招呼。
作為貴族來說這是當然的態度，但蘇菲亞卻不大高興似的嘴巴撇起來。
「又變得這麼拘禮呀。像一般那樣說話就可以啊」
「sh、是。我理解，但是……」
她又這麼畏縮起來，果然還是因為有罪惡感吧。
對著這樣的阿莉艾特，蘇菲亞一面露出明朗的笑容一面伸出手去。
「總之、我們快點走吧。坐上來吧」
「誒？　你說坐……哇啊啊！？」
手被蘇菲亞一拉，阿莉艾特就坐到噗嚕嚕上面去了。
阿莉艾特一臉疑惑，不過蘇菲亞完全沒有理會，只是拍了拍下方的黃金色塊。
「不快一點的話、就會被艾奇莉婭桑抓到的了」
「你、你說抓到……該不會、你又把工作放下不―――」
她最終還是沒有把摻雜著不安的疑問完全說出來。
蘇菲亞和阿莉艾特所坐上的噗嚕嚕突然大力一跳。就那樣以猛烈的氣勢在道路上前進。
「好久沒去野餐了」
「誒？　YE……？」
「下一次、等休息日的時候也約艾奇莉婭桑出來吧。那樣做的話她就能原諒我了吧」
「你、你果然真的把工作放下不管了嗎！」
阿莉艾特的指摘完全是白費功夫。
在噗嚕嚕增加速度之後，她的聲音裡也摻雜了一絲悲鳴。
一般，在走出城市一步之後就已經是危險地帶了。
因為外面有不少野生動物和狂暴的魔物不斷徘徊。
儘管如此，如果是類似貝爾托姆王都一樣的大城市的話，城市周邊多少還是會被確保安全。魔物也是會學習的，會避開那些自己容易被狩獵的場所。而且城市周邊也有定期巡查，順便當作是訓練士兵和冒險者們。
蘇菲亞和阿莉艾特所來到的森林也瀰漫著一股安詳的氛圍。
初春的陽光非常柔和，看來可以在森林裡享受一下散步之樂。
離城時所發生的騷動也肯定會被馬上忘卻了吧。
「不知那位士兵有沒有事呢……？」
「只是稍微被甩了一下。肯定馬上就能起來的」
直到今天，王都裡仍然有居民看到噗嚕嚕就會警戒起來。
因為城市大所以也無法避免會這樣。今天的門衛有點血氣旺盛，所以就稍微教訓了一下，不過對方也幾乎沒受到什麼傷害。
「maa、不過我覺得突然就斬過來的人還比較壞呢……」
雖然有點擔心但也沒辦法了，那樣想的阿莉艾特抬起了頭。
兩人從噗嚕嚕身上下來，心曠神怡地在森林裡散步。
附近飄來了新綠的芳香，也傳來了小鳥的唧唧聲。阿莉艾特在野外時的警戒心也慢慢降了下來，表情也漸漸放鬆起來。
「這個森林很有趣呢」
「有趣、嗎？」
「對。明明春天才剛到，蘋果就結實累累了。還有像是那裡、那根樹枝前端就長著香菇喲」
蘇菲亞愉快地指著果實和樹枝。
可是阿莉艾特卻一副不可思議的模樣歪著腦袋。
雖然阿莉艾特也沒有太多出城的經驗，不過她還是擁有和動植物相關的知識。根據那些知識記載，眼前的森林裡應該沒有什麼特別稀有的東西才對。
「蘋果可是出了名能在任何季節開花結果的哦。至於那邊的蘑菇，沒記錯的話也是只要靠一點點魔力就能簡單培育出來的……」
「嗯～……好像真的是那樣呢。果然只是看上去一樣但內在又不一樣呢」
點了點頭之後，蘇菲亞忽然前衝。
跳上了在前面走的噗嚕嚕之後，又使勁地跳到空中。
然後手刀一掃，三顆蘋果咕嚕咕嚕地在空中飛舞。
蘇菲亞也敏捷地轉身著地。她的手接住了空中掉下來的兩顆蘋果，而最後一個掉到了噗嚕嚕的頭上。
「阿莉艾特桑、請」
「啊、好。謝謝你」
阿莉艾特儘管有點不知所措，但也收下了蘇菲亞遞過來的蘋果。
從蘋果裡飄出來的芳香就能感覺到蘋果已經熟透了。
蘇菲亞馬上就張嘴咬下去，笑嘻嘻地臉龐也鬆軟了。
「一年四季都能吃到蘋果，真不錯呢。不但好吃、而且還可以讓醫生遠離我」
「讓醫生遠離……？」
「忘了是一天一個還是一天半個了。總之就是營養滿分啦」
「哈啊……」
阿莉艾特歪起了頭，聽得一頭霧水。
是在說蘋果對身體好嗎？
這樣的話，我也拿些回去給妹妹（莉賽特）吧。
雖然我不覺得能夠治好她的病―――、
沉思著這些事情的阿莉艾特撞上了蘇菲亞小巧的背後。
「話說回來、我們要走到哪裡呀？」
「啊……你沒考慮過啊」
阿莉艾特用笑容掩飾心中的愕然，再一次放眼四周。
雖然這是她第一次親身來到這裡，不過她早就把圖書館裡看到的王都周邊地圖記在腦裡了。
「繼續向前走的話、前面應該有一個小湖。聽說那裡有個花田、而且也是個採集的好地方」
「是這樣啊。花田的話、去睡午覺也……嗯？」
蘇菲亞突然停下腳步。
她回首一望，眼睛裡射出了像是端量一樣的視線。
「是曼陀羅！」
話音未落，蘇菲亞就碎步而出了。
阿莉艾特整個人又驚呆了。不過她馬上就回過神來，追著在前面跑著的蘇菲亞。
「那個植物很珍貴，對吧？」
「是、是的……不過那個真的是曼陀羅嗎？　雖然那個是可以拿來做非常高價的藥沒錯，可是挖那個出來是很危險的哦？」
「有噗嚕嚕在就不要緊了」
蘇菲亞毫不猶疑就回答了，然後用手拍了拍她身旁的黃金色塊。
她輕輕撫摸著噗嚕嚕，用手指指著稍微前面一點的樹蔭。
那裡剛好有一塊地面像是避開雜草一樣的光禿禿的露了出來。但是其中心處長了一株粗草。
而那株草上噗扭喲地坐著一個黃金色塊。
「等、等一等！　曼陀羅的悲鳴是―――」
阿莉艾特一面慌慌張張地大叫起來，一面把蘇菲亞的頭抱進懷裡。
小小的腦袋被她單手緊緊壓在胸上，耳朵也用手堵上。接著再用剩下的單手把自己的耳朵也堵上，然後像是向神祈禱似的把身體縮成個丸子一樣。
曼陀羅被挖出來時會發出悲鳴。
據聞，聽到那個悲鳴的人，無一例外都會完全失去理智。所以才必須要張開多重結界，慎重而行才行。
根據阿莉艾特所學到的知識，曼陀羅就是這麼危險，不過―――、
「……啊咧？」
什麼也沒有發生。
戰戰兢兢地，阿莉艾特抬起了頭。
噗嚕嚕中心裡，曼陀羅正手腳亂蹭地亂動著。像是在大蘿蔔上畫個人面一樣的曼陀羅看起來確實是在悲鳴著。
但還是什麼也聽不到。周圍靜悄悄的，只聽到森林里傳來的風聲。
「噗嚕嚕很可靠的哦。才不會輸給蘿蔔」
被抱進懷裡的蘇菲亞慢慢地離開了阿莉艾特。
然後像是要安慰阿莉艾特一樣的溫柔地笑了起來。
「是可愛的完全勝利呢」
「哈、哈啊……」
阿莉艾特只能愣愣地回答了。
在她們說話的時候，曼陀羅的動作也漸漸緩慢下來。到了最後終於變得一動不動，被噗嚕嚕從粘液體內吐了出來。
蘇菲亞盯了盯那個一陣子，然後就像是失去興趣一樣的放進『倉庫』裡了。
「之後再拿去分解吧。比起這個、我們先去湖那邊吧」
蘇菲亞自己一個勁地說著，然後又邁步走起來了。
阿莉艾特則是呆了一陣子，不過之後就慌慌忙忙地追上去了。
噗嚕嚕在前面輕快地跳著，兩人也在它後面輕輕鬆鬆地慢慢走著。
森林的氛圍在慢慢變化。
越來越多陽光漸漸從樹木之間射進來，從此可知小湖就在附近。
就在這時候，蘇菲亞又突然停下腳步。
「……怎麼了？」
對著像是腦袋放空地盯著天空的蘇菲亞，阿莉艾特開口問道。
如果在這裡的人是艾奇莉婭的話，估計她馬上就會進入警戒狀態吧。
可是，阿莉艾特到現在也還未熟悉蘇菲亞的行動。
「有三個人。在我們進入森林的時候，他們就在附近呢」
「誒……？　那就是說、除了我們以外還有……？」
「不知為什麼他們好像一直跟在我們後面呢。現在、他們散開來了」
蘇菲亞稍微皺起眉頭。
緊接著，周圍的樹木都使勁地搖起來了。
阿莉艾特也感覺到了膨脹起來的魔力。
「嗚、哇哈呀啊啊！？」
從搖晃的樹木之間射來了無數魔法攻擊。
不止光彈和炎彈，裡面也混入了銳利的風刃。那些全部都很明顯地瞄準著蘇菲亞她們。
「噗嚕嚕、迎撃！」
幾乎在攻擊發動的同一時間，蘇菲亞也喊出指示。
噗嚕嚕也立刻應對攻擊。高高跳起來的黃金色身體開始顫抖起來。
在魔法攻擊擊中之前就射出了多道高壓水流。
水流從蘇菲亞她們頭上往四面八方噴發。可是魔法攻擊的數量太多了，水流無法擊落全部攻擊。
儘管如此，剩下來的也被蘇菲亞用手刀打落。
看來總算勉強守住了，但是，
「―――噗嚕嚕！？」
一道銳利的風刃改變了軌道，切裂了噗嚕嚕的身體。
作者的話：
噗嚕嚕大危機ー（棒讀
.

更新沙发

读者的话:
噗噜噜大活跃—(期待
.

感翻謝譯

噗噜噜会不会分身术啊。。

感謝翻譯

猪仔包！肚子饿了……吃点……
换了新工作，需要翻译来解压，我先补剧情，然后开始加入(机)翻的旧业 233