8月23日定期维护公告翻译
机动战士高达ol吧
全部回复
仅看楼主
level 14
22226404
楼主
纯手工敲的……敲了接近三千字啦……点个赞吧
看完了公告很多地方根本不知道佐藤想表达什么……我都已经不知道是我的日语能力有问题呢,还是我的逻辑理解能力有问题呢,还是佐藤的逻辑有问题呢。
@苦星奈
惯例求精
2017年08月18日 14点08分
1
level 14
22226404
楼主
感谢您一直支持《机动战士高达OL》。
8月23日8时进行定期维护。
定期维护时间:
8月23日8时~15时
大规模战地图:
荒废都市——机动堡垒计划
特林顿港湾基地——在重力的井底
纽约——对岸的枪火
敖德萨沿岸部——钢铁风暴
北极基地——暴风雪作战
金平岛——星之屑作战
同军战:
敖德萨矿山基地——云外苍天
北极基地——暴风雪作战
2017年08月18日 14点08分
2
level 14
22226404
楼主
DX扭蛋机VOL.48配信开始
预定开始配信DX扭蛋机VOL.48。
配信期间:8月23日——12月6日
配信期间有变更的可能性,届时会在官网通知。
地球联邦军:
ν高达
阿姆罗・雷进行基本设计,阿纳海姆电子公司制作的机动战士。
通过使用装备在背部的浮游炮,可以进行全方位攻击。
杰钢:
地球联邦军的长期主力兵器吉姆系谱的继承量产机动战士。
操作性与生产性都很优秀,进行了局部改革后活跃在战场上。
吉翁:
沙扎比:
作为新生Neo・Zeon的象征的机动战士。
框架采用了Neo・Zeon新技术的精神力框架,提高了机体的跟踪性。
基拉・德卡:
作为Neo・Zeon的主力机而生产的量产型机动战士。
是继承扎古系谱的机动战士,有简单的构造和丰富的可选择武器,拥有很高的性能。
2017年08月18日 14点08分
3
level 14
22226404
楼主
关于新GP扭蛋机配信
关闭现在配信中的“扭蛋机”,新开始配信可以通过GP来扭动的“GP扭蛋机”。
GP扭蛋机预定收录除一部分机体以外的从COST160到380的机体设计图(金色/银色/租用)和部件物品、模组开发素材等物品。
关于“GP扭蛋机”的详细,请在8月23日维护后在游戏内确认。
关于扭蛋机关闭和券的GP变换
伴随着“GP扭蛋机”的配信开始,现在配信中的扭蛋机将关闭。而且伴随着关闭,现在持有的“扭蛋券”将无法使用。
因此在8月23日定期维护时,所持有的扭蛋券每一个变换为1000GP,通过礼物盒发送。
2017年08月18日 14点08分
4
海の星尘
新的GP蛋就像是国服的白金蛋加上一些道具?
2017年08月18日 23点08分
赤裸型绿坝娘
回复 赤赤农小飞🔥⚡ :比白金蛋多了380,而且比较全吧
2017年08月19日 01点08分
贴吧用户_0Kb44a9
回复 赤裸型绿坝娘 :我猜GP蛋380cost只有出租车!
2017年08月19日 01点08分
22226404
回复
极限之至
:已经确定有金图了
2017年08月19日 01点08分
level 14
22226404
楼主
特别贡献奖励导入
在战场有显著活跃,获得杰出战绩的机师将获得更多的分数,“特别贡献奖励”导入。
在参加大规模战中满足一定条件的机师会获得除通常评价军阶点数以外的“特别贡献奖励”。
而且可以获得这个“特别贡献奖励”的机师一场内只有数位机师。
关于获得军阶点数的调整
为了确保击破分数和击破辅助、货柜回收等可获得的点数的平衡,进行以下调整。
・通过敌机击破获得的点数增加。
而且,为了可以让对对方造成大伤害的机师获得更多的点数,同时变更根据已击破的敌机的伤害量所获得的点数。
・军阶奖励废除。
废除以敌军的平均军阶为基准的一部分点数加成。并且伴随着奖励的废除,该奖励的部分附加分数的点数若干增加。(???没看懂)
・改变“击破次数奖励”和“连续击破奖励”的可获得条件,由这些分数可获得的点数减少。
・增加“防卫加势”分数的点数,点数获得间隔增加。
・“己方主基地防卫”分数的点数增加。
・“货柜回收”分数的点数增加。
2017年08月18日 14点08分
5
赤裸型绿坝娘
是不是顺要改那个大将打分的倍数问题?肝榜?
2017年08月19日 01点08分
22226404
@赤裸型绿坝娘
肝榜这里没提
2017年08月19日 01点08分
劍-流星
@赤裸型绿坝娘
这应该是狗鹅肝测试的上午格差场ef赚的pt多的情况吧
2017年08月19日 02点08分
落欣羽
说是
2017年08月25日 17点08分
level 14
22226404
楼主
关于画面选项变更
关于画面选项进行以下追加变更。
通过利用本功能,可以对“表示”关连和“切入实时画面”关联的显示/不显示进行概括设定。
画面设置为“低品质”、“切入实时画面”设置为“全部不显示”可以降低描画的负荷。
・概括项目位置向上移动
・概括项目追加“切入实时画面”项目
・“显示”项目中追加“机体贴纸”和“自军机体涂装”的显示开关
2017年08月18日 14点08分
6
人性小插曲
这层什么意思
2017年08月18日 15点08分
22226404
@人性小插曲
就是增加一个右侧live画面的开关
2017年08月18日 15点08分
人性小插曲
@22226404
可以看别人的?
2017年08月18日 16点08分
level 14
22226404
楼主
关于部件物品买入的变更
终止贩卖BC购入的部件物品。
部件物品“EXP30推进器”和“战斗报酬+1”在商店中可以以GP购买。
贩卖终止的部件物品,会收录在新设置的GP扭蛋机。
在大规模战的机体选择画面中不可购入部件物品。
追加战斗辅助模组开发素材交换所
追加在交换所内可交换战斗辅助模组开发素材的菜单。
维护之后,通过准备一定个数的所持战斗辅助模组,可以交换其他的模组开发素材。
2017年08月18日 14点08分
7
level 14
22226404
楼主
统合整备计划实施
大规模平衡调整“统合整备计划”实施。
主要的调整项目如下:
倒地槽等级导入
机体性能、武器性能的调整
详细的调整项目在8月19日之后、做好发布准备后就通知,现在请耐心等待。
2017年08月18日 14点08分
8
level 14
22226404
楼主
其他的变更/追加点
登录时的视频和登录画面变更。
游戏内BGM的初始设定变为新的BGM。现有的BGM也可以使用,在选项中可以选择和变更。
2017年08月18日 14点08分
9
level 14
22226404
楼主
“一齐出击活动”开始
出击大规模战可以获得豪华报酬!“一齐出击活动”开始。
这次新登场的报酬是“高达Ez8”和“夏亚专用扎古Ⅱ S型”的特殊设计图!
通过参加大规模战可以获得点数,根据达成的出击点数可以获得各种豪华报酬!
这次以下的机体作为特别报酬出现。
地球联邦军:
高达Ez8
高达Mk-Ⅴ
吉姆加农(沃尔夫机)
枪手高达
斯雷布雷伊斯
吉姆狙击型Ⅱ(WD队式样)
吉翁:
夏亚专用扎古ⅡS型
高达Mk-Ⅴ
基拉・德卡(列珍修奈德机)
多兹鲁专用扎古
陆战高机动型扎古(文森特机)
莱汀专用高机动型扎古后期型
活动期间:8月23日——9月6日
详细请看当日公开的特设页面。
2017年08月18日 14点08分
10
22226404
回复 卢卡斯-Y :对
2017年08月19日 01点08分
NORN♤
有预感是国服出版红扎和ez8,单个特性那个。
2017年08月20日 11点08分
被拉黑你还开小号真急
什么,竟然送50日票机
2017年08月20日 11点08分
level 14
22226404
楼主
“大型更新纪念登录奖励”开始
纪念大型更新实施、“大型更新纪念登录奖励”开始。
期间中,根据登录数、大规模战参战数可以获得DX扭蛋券和大师级强化券、大师级装置等豪华报酬。
活动期间:8月23日——9月20日
活动“Counter AttackGashacon”开始
8月9日定期维护后开始的活动“Counter Attack Gashacon”仍在进行中!
期间中,每天参加大规模战,一天可获得一个“活动扭蛋券”。
“活动扭蛋券”可以扭动收录了COST320以上机体的设计图和请求书、其他物品等的“Counter Attack Gashacon”。
活动扭蛋券获得期间:8月9日——9月6日
扭蛋机可用期间:9月6日——9月20日
详细的蛋池列表预定在8月23日定期维护后发表。
活动“部件物品8种全适用”开始
纪念大型更新实施,“部件物品8种全适用”开始。
期间中,GP、EXP、战斗报酬UP等,对战斗有辅助的8种部件物品效果变为通常使用状态。不要逃过这个机会,不断出击吧!
活动期间:8月23日——8月30日
2017年08月18日 14点08分
11
急急急急急🥵
这个登陆奖励是看全体的还是个人的
2017年08月18日 14点08分
22226404
@急急急急急🥵
应该是个人的
2017年08月18日 14点08分
急急急急急🥵
@22226404
那是不是我旅游回来还得刷这破玩意
2017年08月18日 14点08分
22226404
回复 裤袜脱落♂大尉 :应该是
2017年08月18日 14点08分
level 14
22226404
楼主
活动终止:
“高达OL MidsummerCollection 2017”的物品交换期间终止。
伴随着物品交换期间的终止,未使用的活动物品“季节券(2017夏)”将被删除。建议还未使用的玩家尽早使用。
机体强化大作战终止。未使用的活动强化券江北删除,建议还未使用的玩家尽早使用。
Victory Bonus Festa终止。
追加/变更点
DX扭蛋机TriStars活动开始
8月23日定期维护后“DX扭蛋机TriStars活动”开始。
期间中,以下的DX扭蛋机的10+1通过BC扭动3次后,可以免费抽取一次10+1。
对象DX扭蛋机:VOL.45
活动期间:8月23日——8月30日
2017年08月18日 14点08分
12
level 14
22226404
楼主
DX扭蛋机集合更新
DX扭蛋机集合的Pick Up对象机体变更,蛋池列表更新。
8月23日定期维护后的Pick Up对象和配信期间为以下所示。
Pick Up对象机体:
地球联邦军:
百式
ZZ高达
高达NT-1
吉姆强袭型(复仇女神队式样)
沙漠型吉姆(强袭)
吉翁:
卡碧尼
杜宾狼
龙飞(格雷米机)
多瓦吉改
扎古沙漠型(强袭)
配信期间:8月23日——9月6日
DX扭蛋机集合一天一次100BC活动开始
8月23日定期维护后,DX扭蛋机集合一天一次100BC活动开始。
可以获得DX扭蛋机集合内的机体金色设计图和可以交换机体的“金哈罗券”,请利用这次机会!
活动期间:8月23日——9月6日
大师级强化券11个套装贩卖开始
8月23日定期维护后,“大师级强化券11个套装”开始贩卖。
套装可以在商店的“物品”内买入。
物品名/价格
大师级强化券11个套装/2000BC
贩卖期间:8月23日——8月30日
例行发工资
2017年08月18日 14点08分
13
level 11
yuee44
辛苦了
2017年08月18日 14点08分
14
level 15
野の望
辛苦,要我就嫌太麻烦了
2017年08月18日 14点08分
15
柠檬与羊皮纸🌸
2017年08月19日 04点08分
0A5_C1d7
这么长的中文小零都看的眼花缭乱,别说要翻字典翻译日文了...........借楼赞个
2017年08月20日 06点08分
22226404
@0A5_C1d7
日常乐正零
2017年08月20日 06点08分
0A5_C1d7
@22226404
(╯‵□′)╯︵┻━┻能不能别酱紫!
2017年08月20日 06点08分
1
2
尾页