偶上星期五申请了JYPE的海外FANS CLUB,然后现在它发了这样一封EMAIL给偶。..看样子象是注册成功的意思,天使亲能帮忙翻译一下吗? 偶素完全不知道那些符号虾米意思的说~~~~~ JYPE也是的，明知道偶不素韩国人，发这么一封东西给偶不是叫偶晕死嘛...汗~~~~麻烦天使亲一定要看一下有米要付费的要求,听说JYPE的注册会员是要交钱滴~~~ 万分感谢先~~~! EMAIL如下: Lin Jia Lin 아이디 bicat 이름 Lin Jia Lin E-mail [email protected] 본 메일은 정보통신망이용촉진및정보보호등에관한법률 시행규칙에 의거 2005년 9월 24일 메일 수신에 동의 하셨기에 발송하였습니다. 메일을 원하지 않을 경우 '메일수신거부'를 클릭하신 후 '자기정보 확인 및 수정'에서 'E-mail수신동의'를 해제하여 주시기 바랍니다. 본 메일은 발신 전용 메일로 회신되지 않으며, 기타 문의사항은 E-mail을 통해 문의하시기 바랍니다

顶顶顶

谢谢雨水亲，偶自己也先顶一下!! 希望路过的亲也帮忙顶啊。..

楼主亲,找天使翻译啊,呵呵他还挺热心的呢,呵呵~~~~~~~~

某银~~~~~~~目前正在闹情绪~~~~~亲要等等了~~~~~哈哈！

哈哈,天使吗好可爱

虽然也看不懂是什么 帮顶一下!

楼上的吧主亲...他在闹情绪吗?? OMG!! 希望事态不太严重吧~~~~亲要多加劝告呀~~~ (虽然偶完全不知道发生了虾米事情~~~)

儿童D bicat 说出林·贾·林名字 电子邮件catheline78079@msn 。com 它看见在法律执行章程的邮件信息网用途促进和信息保护后面赞成整合2005 9月24 日邮件招待会被派出。 装入不会想要邮件和' 邮件招待会拒绝' 点击在做以后, ' ' 电子邮件取消招待会行动' 从自己信息它祝愿的确认, 和校正' 。 它看的邮件不成为被切的生鱼鞋子与送的整体方面邮件不是, 询问另一线主角和它询问它的电子邮件祝愿 网站自动翻译滴~~~~~亲看看吧~~~= =||

楼上的吧主亲...他在闹情绪吗?? OMG!! 希望事态不太严重吧~~~~亲要多加劝告呀~~~ (虽然偶完全不知道发生了虾米事情~~~)

没事没事~~~~~~楼主亲~~~~~天使可能最近不常上网~~~~~~~~

....................偶严重倒塌中~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 其实刚才偶也想用这种自动翻译的网站翻一下,8过看来也米什么必要鸟....这个翻译真是。...呵呵，看得偶自己都想笑了~~~但还是谢谢吧主亲鸟~~~~ 希望另一位情绪尽快恢复的说~~~

嘿嘿~~~~~~~

自动翻译好多意思都不对的~~~还是得等天使出来,让他给帮忙翻译一下才行~~~希望天使的情绪尽快恢复了~~~

呵呵～～～翻译出来很好玩哦～～～如果是真的，恭喜楼主！！！爱宝贝爱宝贝爱宝贝．．．

我看过台湾那边的亲们描写的确认信是有个淡紫色的连接，是jype的网址，点开有个自我介绍，写好后就可以登陆留言了。所以楼主还是要小心，偶也申请了，可是第二天确认信没来，却来个韩国人寿保险的垃圾广告，所以我还在等，据说他们要处理一周多的时间才能回信。

呵,楼主空欢喜了.......吧主亲的电脑翻译还真是让人晕.....

呵呵，谢谢CLOUDYSKY亲，按你的描述看来偶那封确实是确认信了，偶已经试过通过那个连接可以登陆，可是偶没有写任何自我介绍啊。。。英文的自我介绍可以吗？？汗。。。。8过偶米有等1个星期啊？？偶昨天早上把护照复印件传给JYPE，晚上就收到确认信了，亲有UPLOAD或者传真自己的身份复印件过去吗？？

折翼天使BI亲，偶那封有JYPE的连接的。。。只是COPY不出来，那看来是了，到底JYPE的会员要交钱的吗？？有亲知道 吗？？？

楼主亲不要气馁~~~继续努力~~~