You want to link the friend also not to be able to make ? 

好像是想和你做朋友吧、？？哈哈·~~~
你交桃花了~~~~

晕。。。
天使你太搞了

你不想深交这个人但却想和这个人做朋友。 
翻译的对不？

还是要交桃花嘛~~~~呵呵~~~~~

不是不是
明晚公布答案
^_^

啊~这个应该- -
你想联系你的朋友，但是却不知道怎样联系（不知道联系方式）

俊俊再想想噢

不知道- -

你不仅想和他叫朋友，还想要深交？`````- -||```

后面的怎么会是问号呢，如果是问号应该是Do you want to link the friend also not to be able to make ? 
翻译为：难道你要和你交不上的朋友挂上关系？

- -||``
我乱说的```

其实这个句子有点问题，但是如要要解释的话大概是这个意思。。

https://tieba.baidu.com/f?kz=527664423
厚哥看这里``

对的。好像语法不对，also怎么能作连词。

答案还没公布啊？？？原来这么多英语高手....= =

具体分析，首先我们先把写这句话的人定位为一个英语很烂的人。然后： 
“You want to”就是“你想” 
“link”，连接，我们可以假设写这句话的人不懂用英语表达“连”因此用了“link”。 
“the friend ”，朋友的意思，大家都懂。 
“also not to be able to make ”忽视语法直译就是“也做不成。” 
因此连在一起就是“你想连朋友也做不成吗？”。 
 
大家不要喷饭哈 
啊哈哈

山寨年。。。