〓01月17日〓【FLAME】一直以来的一个疑问 Orz
flame吧
全部回复
仅看楼主
level 6
千叶幽凉 楼主
2009年01月17日 08点01分 1
level 7
..........
哪个英语厉害的来说明一下...
2009年01月17日 09点01分 4
level 8
噢,我的天…LZ的曲解太强了…
不好意思,我英语极烂…
纯子,出来帮帮忙…
2009年01月17日 09点01分 5
level 0
"you turn me on"其实是“你吸引我”的意思啊。
2009年01月17日 09点01分 6
level 0
「Oh My Jesus You turn me on」
那其实等于"oh my god, you turn me on.."
那就是“我的天啊,你那么吸引我...”
哈哈,这句话也正好说给flame..^O^
2009年01月17日 09点01分 7
level 5
翻译成挑逗 也没什麽不好-.-
2009年01月17日 10点01分 9
level 6
千叶幽凉 楼主
= = 原词的确挺让人遐想的...这不怪我...........
2009年01月18日 04点01分 10
level 5
啊~我英语是那个烂啊!!!
2009年01月21日 13点01分 11
1