我out了?威廉一世还能叫诺曼王?
十字军之王吧
全部回复
仅看楼主
level 12
同学微博发的,我惊了,第一次听这么叫的……
2017年08月13日 13点08分 1
level 9
法国私生子威廉?[滑稽]
2017年08月13日 14点08分 3
level 11
来自法国的诺曼人国王,没毛病
2017年08月13日 14点08分 4
level 3
诺曼底人的英格兰国王[滑稽]没毛病
2017年08月13日 15点08分 5
level 12
法国/诺曼/王威廉
2017年08月13日 16点08分 6
level 6
这,应该是翻译的问题吧,照这样说不是还有格拉摩根王了吗[滑稽]
2017年08月13日 17点08分 7
level 10
来自法国诺曼的王威廉,绰号英格兰隔壁老王[滑稽]
2017年08月13日 18点08分 9
姓王名威廉[滑稽]
2017年08月14日 03点08分
level 10
法国诺曼人,姓王名威廉[喷]
2017年08月13日 18点08分 10
level 15
[滑稽]大概是这么个过程
French Norman William I
French Norman William One
French Norman William Wang
法国诺曼王威廉
法国有个北方人姓王名威廉
[阴险][阴险]
2017年08月13日 18点08分 11
level 12
诺曼人的国王有问题吗?
诺曼人英语翻译为norman,
诺曼的也翻译为norman.
所以叫诺曼王从翻译上好像也说得通[滑稽]
2017年08月14日 03点08分 16
level 14
诺曼人,诺曼,英文都是同一个词,翻译的锅[阴险]
2017年08月14日 03点08分 17
1 2 尾页