主要内容:
・ヨーンとパルスエットが生活しているランド・スキッパーの内部構造図(文采勒与帕尔雪特一起生活的Land Skipper的内构图)
・ヨーンの手袋は小さくなってつけられなくなっていたが、パルスエットがまた使えるよう縫い直してくれた(文采勒的手套因为主人长大而用不了了,但还是适合帕尔雪特。)
・ヨーンは相変わらずミラージュの使い走り、パルスエットに新しい服を買ってやりたいがミラージュには頼りたくないのでノーキィに買い物へ(文采勒依旧是幻象的跑腿,想为帕尔雪特买衣服但不愿依靠幻象,所以和帕尔雪特去了诺基市。)
・騎士登録を受けていないヨーンは自分の身分をどうしようかと悩むが、カステポーでは身分を隠したい騎士はゴロゴロしているので(正当文采勒因不是注册骑士而懊恼该怎么办的时候,发现在卡斯提波也有不少想隐藏身份的骑士。。。)
ノーキィシティの騎士公社であっさり「正式な仮IDカード」が発行(在诺基市的骑士公社得到正式临时ID卡易如反掌)
・ファティマの戦闘服は一般的なものでデカダンは数千万、中古で数百万 アシリアは1億円以上
大国はそれ以上でミラージュファティマのデカダンは10億円以上、ロジウム・アシリアは数十億円
(Fatima的战斗服:一般的颓废装要几千万日元,二手的也要几百万日元;Asilia服得上亿日元;在大国骑士团在此水平以上,幻象的F的颓废装要10亿日元以上,铑·Asilia则是几十亿日元。)
・カイエンの動きは想像を超える速さのため逆にゆっくりと見える“スローハンド”という現象(怀园动作的速度快得超越想象,但其呈现“Slow Hand”现象就像慢动作一样。。。我也不太懂
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
)
・バーシャが回想するダイ・グとジークに続いて映画「花の詩女」ラストシーン アシリアのエストが見つめるフィルモア皇帝服の黒髪の男とクリスティンの後ろ姿(接续est回忆戴·古和吉克博的是《花之诗女》的最后一幕)