渣翻

　缪蕾利亚逃走之后。战场上只留下了巴夏尔的骑士，吸入邪气的冒险者，还有芙兰一队人。
『库伊娜！保护梅亚和琪娅拉！』
　我们负责冒险者和骑士的无力化工作。嘛，连发雷鳴魔術也没什么问题。虽说冒险者由于邪气而暴走，只要让他们陷入麻痺状态应该就能阻止其行动。
「咕啊啊啊啊！」
「噢噜啊！」
「烦人。」
　冒険者虽然姑且绑上了手脚，但是醒过来以后一直在叫，解开拘束就会暴乱起来。
「――」
　反过来骑士这边一直保持着沉默。这边也是够麻烦的。
「总之要先让冒险者们恢复理智，该怎么办。」
「也不能去殴打他们。」
　从疲労困惫状態恢复过来的梅亚与古因达鲁法都抱着胳膊烦恼着。实际上已经尝试过浄化魔術了，但是似乎以我的等级无法驱除邪气。
　果然我的破邪顕正才是关键吗。
（稍微砍一下？）
『别，这种的还是算了……。嘛，总之做为最終手段吧。』
（嗯）
『不管怎样，先拿我碰一下试试。』
（了解。）
　或许会起到一点作用。这样想，小心着不要伤害对方靠了过去，虽然只有我的刀身触碰到 了冒险者的身体，却发挥了超出想象的效果。
「叽呀呀呀！」
『呜哦！』
　冒険者一声大叫。完全没想到，吓得我一哆嗦。之后从冒险者身体里升起的黑色的魔力被祓除，能感觉到那些魔力雲散霧消了。
　冒険者虽然失去了意识，但身体里的邪气完全都被消去了。稍微有点担心那声惨叫，不过生命力什么的没有减少。
「喂喂，发生什么事了。」
「邪気消失了。」
　还没明白事态发展的古因达鲁法，把脸转了过来。嘛，客观的看一下，就是芙兰把剑背伸了过去，然后突然冒险者就惨叫一声昏倒了。那样的话毕竟还是会很担心。
　古因达鲁法抱起已经驱除了邪气的冒险者，轻拍其脸颊。
「喂喂。还好吗？」
「呜……这里是……」
　看起来已经恢复理智了。接受提问也能做出明确的回答，至于记忆则是直到被邪气弹丸击中之前都还完好的保留着。这样看来其他冒险者也应该一样没有问题。只是惨叫比较烦人而已。
「咦叽咦一！」
「呜呕啊啊啊！」
「发，发生什么事情了……！」
　果然搞不清发生了什么的只有古因达鲁法，以僵硬的表情看向那些身体后仰惨叫着的冒险者们。不过似乎倒是能明白芙兰没有恶意，也没有想要阻止芙兰的意图。
　5分後，所有冒険者的邪气都祓除了，也恢复了理智。虽说是我的功劳，也不过只是碰了一下。而且还是借助芙兰的手完成的，实际上等同于我什么都没做。
　话说回来厉害的还是破邪顕正的威力。没想到只是轻触就消去了强到能使人暴走那种程度的邪气。那样的话，可以成为针对邪人的致命攻撃手段。

　照顾冒険者的工作就交给古因达鲁法，之后要讯问那帮骑士了。
「接下来，要是乖乖的回答这边的提问，就能少吃点苦头。」
「――」
　面对着梅亚的威压，骑士们没有一个人露出了胆怯的样子。他们的瞳孔中浮现出坚强的觉悟和对于兽人的憎恨。
「我知道你们是巴夏尔王国的人类，你们和那个邪人，缪蕾利亚是什么关系？」
「――」
「你们有什么目的？」
「――」
　对简单的质问都不松口。要让他们招供恐怕不会很简单。
「没办法……那么就做到让他们张口的程度，库伊娜。」
「了解。」
　之后，由库伊娜和梅亚开始了进一步的讯问。从普通的质问开始，威胁，责罚，回复之后继续责罚。这样的工作持续了好几遍，却依旧撬不开骑士们的嘴。
　即使以救助为由利诱某一个人，即使威胁再不开口就责罚其同伴，即使施加极其严厉的拷问，那帮骑士的眼睛里坚强的光芒始终没有消失。虽然是敌人但还是值得敬佩。
「这是最后的问题了。你们和缪蕾利亚什么关系？」
「――」
　騎士中的一人，即使在梅亚强大的威压之下把手指一根一根折断，也只是紧咬着牙根发出了一点呻吟而已。
「哈啊……。这些家伙是真的做好了觉悟。只靠拷问，没法让他们开口。」
「遗憾，似乎是这样。」
　滴溜溜转着，已经不能动作的男子的手指。之后一边松开了手，一边同意了梅亚的意见。
「没办法。库伊娜，拜托了。」
「明白了。」
「要干什么？」
「使用库伊娜的绝招。」
　看过去，库伊娜在一个骑士面前完成了觉醒。对方是这帮骑士的头子约翰。他虽然以自身为盾挡住了芙兰的攻击而濒死重伤倒下，在缪蕾利亚的药水和我的回复魔术之下摆脱了生命危险。
　即使如此也没有完全治好，仍然背身趴在地面上。似乎是那边比较方便。
「稍微弱化一点的比较容易发挥作用。」
　库伊娜这样说着发动了作为固有技能的梦幻阵。这个技能加入了幻术的效果，同时还具有些许催眠效果。只是以幻术为主，论催眠効果弱一点。只是这样，就用上了库伊娜全身的魔力，似乎只有使弱化的人类陷入催眠状态的力量。
「接下来――看着我的眼睛。」
「咕。」
　约翰忍住疼痛鞭打自己的身体，才总算是让目光偏移了库伊娜。
「呼呼。骗你的，你不看我的眼睛我一样使得出幻术。」
　目的似乎是为了让约翰的意识朝着其他地方集中，之后对于催眠的注意力就一瞬间低下了。约翰集中于移开目光的动作，反过来被库伊娜抓住了空隙。
　从库伊娜全身散发出相当大量的魔力。
「――接下来，开工了。你的名字是？」
「约翰·马格诺利亚。」
「成功。」

感谢翻译

勤勉

勤勉

勤勉的楼主！谢谢！

感谢翻译

感謝譯文, 幻術招供, 妙招!

感谢翻译

感谢大佬，大佬好勤勉得死

感谢翻译

谢谢