●2009.01.07
「とある１日」（かずきGt）
「还有一天」（一生 吉他）
どうも、豆ご饭の豆は全て端っこに寄せて食べるかずきです。 
大家好，我是把豆子饭的豆子全都拨到碗边再吃的一生。
オフもそろそろおしまいです。
假期差不多要结束了。
気合い入れて今日も曲作り～！
打起精神今天也来写歌吧～！
気付けば朝です。 
回过神来已经是早上了。
寝ようと思って外が明るかったら凹みますよね。 
「睡觉吧」这么想着，外头阳光那么明媚（我却在家里睡大头觉）也太落魄了吧。
ということで朝、外に飞び出しました。 
于是，一大早就冲了出去。
あまりの寒さで部屋に戻りました。 
外面超乎寻常地冷，于是我又回来了。
すぐに寝ました。 
（然后）马上就睡着了。
なぜか３时间ぐらいで目が覚めました。 
但是才睡了3个小时左右就醒了。
きっと今日１日を楽しめということでしょう。 
一定是因为要好好享受今天的关系吧。
さ～て何しよっかな？！ 
那么，来做些什么呢？！
何も予定がありません。 
也没计划要做什么。
究极のオフです。 
到头来还是无所事事。
とりあえずICレコーダー片手に外に出ました。
于是不管这么多，拿着IC录音机出了门。
最近外でメロディーが浮かんだりするので必需品です。 
最近外面总是有好听的旋律流动，所以IC录音机是必需品。
顽张りますよ～！！ 
要加油哦～！！
せっかく休みだしいい曲作らないと！
难得有休假，没道理不写出好曲子来！
ってかこの休みを通じて最近わかったことがあります。 
说来通过这次假期，最近明白了件事。
でもまだ确信じゃないから言いません。 
但是因为还没最终确定下来，所以还不能说。
まだ大丈夫なはず。 
应该没什么问题。
あと１日仆には时间がある。
对我来说还有1天的时间。
あと１日。。。
还有1天。。。