level 2
红星十三妹
楼主
吕秀莲中美洲柔性外交之旅意外状况不断,在危地马拉即发生军乐队演奏中华人民共和国国歌表示欢迎的乌龙事件。 据台湾中时电子报报导,吕秀莲及访问团抵达危地马拉后立即前往危地马拉开国元勋纪念碑前献花时,在演奏完危地马拉国歌之后,危地马拉司仪报幕接着演奏所谓“中华民国国歌”,不过军乐队却奏出中华人民共和国国歌。台方官员当场错愕,不过“总统府副秘书长”简又新和“政务委员”胡锦标维持致敬姿势,原来即没有行举手礼的吕秀莲则处变不动没有任何表情。 担任翻译的外交部人员在乐队奏出错误音符时立即低声向司仪表示“奏错了”,台方官员也立刻跑向乐队,不过乐队已快演奏完毕无法挽救,危地马拉首都市长秘书私下表示歉意。简又新也马上脸色难看地询问为何会出状况。 不过,待所有仪式完毕,危地马拉司仪宣布,刚才在演奏完本国国歌之后,系演奏一曲“向中华民国致敬”的乐章。究竟是乐队疏忽奏错曲还是司仪报错幕,吕秀莲只好被迫尴尬地接受道歉。 台媒体称:为什么危地马拉军乐队居然会奏出中华人民共和国国歌那么熟练,看来已经准备与中华人民共和国建交了。以中华人民共和国国歌“向中华民国致敬”也是对吕秀莲荒唐出访的嘲弄。
2004年10月16日 20点10分
1