“在进行放送的学生会”中，会长唱的那首歌，歌词如下：
雨の降る夜だった 冻てつくような夜だった 母は妹の名を叫ぶ 父も妹の名を叫ぶ 私は一人、密かに、ケモノのヤリを呼んでみる。无论、来ない Ｃａｌｌｉｎｇ…… 英语で呼んでも、妹は出てこない。だって、彼女は日本人 Ｃａｌｌｉｎｇ…… 大人达の喧騒が聴こえる そんな、神隠しの夜 妹はもう帰ってこない 妹はもう帰ってこない 神隠し？　鬼隠し？　正直どっちでもよくね？ 星の降る夜だった 震えるような夜だった 母は妹を探してる 父も妹を探してる 私は一人、密かに、今更ツ...

……我是看不太懂啦……不过好像确实会让人没食欲……
会长你经历过什么呀啊啊啊啊啊啊啊！！！

又及：这是我在google上搜索作者blog时神秘出现的东西……太过于神奇了……

用在线翻译+自行整理，勉强翻译了一下：
在那下着雨的夜里
仿佛冻住了的夜里
母亲叫着妹妹的名字
父亲叫着妹妹的名字
我一个人，悄悄地（或者是“隐约的”？），尝试呼唤着ケモノのヤリ（翻不出来）
没有，不来
Calling……
用英语呼唤，妹妹不出来
可是，她是日本人呀
Calling……
听到大人们的喧哗骚动
那样啊，是神隐之夜（“神隐”指突然失踪，字面上是“被神藏起来了”，“鬼隐”就是“被鬼藏起来了”）
妹妹已经回不来了
妹妹已经回不来了
是神隐？
是鬼隐？
老实说不都很好吗？（……是这样吗，我不确定）
在那星星落下的夜里
仿佛颤动着的夜里
母亲在寻找妹妹
父亲在寻找妹妹
我一个人，悄悄地，在那之后……
好累！翻译好辛苦！以后再也不催进度了！

呃……这歌好像是搞笑的，而且是冷笑话……
在那下着雨的夜里 
仿佛冻住了的夜里 
母亲叫着妹妹的名字 
父亲也叫着妹妹的名字 （没问题）
我一个人，悄悄地尝试呼唤着野兽的枪……（ヤリ是红缨枪那种枪的意思……似乎有所暗喻……咳） 
没有，不来 
Calling…… 
用英语呼唤，妹妹也不出来 
因为，她是日本人
Calling…… 
可以听到大人们的喧哗骚动 
在那样的，神隐之夜
妹妹还没有回来
妹妹还没有回来 
是神隐？ 
是鬼隐？ 
老实说不都很好吗？（……是这样吗，我不确定）（差不多：老实说，哪样不都很好吗？） 
在那星星落下的夜里 
仿佛颤动着的夜里 
母亲在寻找妹妹 
父亲也在寻找妹妹 
我一个人，悄悄地，在那之后…… 
诶，在线翻译还是蛮有用的嘛，同学你挺有天分，呵呵。

这不是132大姐的大姐吗？你来了？太好了，人气提高的兆头呀！
谢谢指教，谢谢夸奖~呵呵~

嗯……我转过来只因为百度管理中心的好友动态里可以看到你发帖，呵呵。

鬼隐怎么了吗？

这歌。。。。。超级强大。。。= =|||

谁来给我解释一下强大之处？

那[弟弟已经白骨化了]呢?有歌词么.....

这个好像是《dragon magazine》杂志上赠送的特典之一，另一首么……说不定会用在以后的特典里？

我觉得我不用这mj登录一下会对不起这贴- -

对了，弟弟那首呢

我对14、15楼真是感动呀……
不过你好好看了13楼么？

是为了和14楼对称吧。。。

此贴是365天前的坟，再挖封号处理

17楼时间有问题啊，非本时区的？
365天，真准啊。。。