宋飞正传和那些模仿它的美剧们
seinfeld吧
全部回复
仅看楼主
level 2
不二Q龙马 楼主
二周目完结~鼓掌撒花~
二刷完九季也真是不容易呢,写点东西纪念一下吧~
(注:此文为楼主四月份二刷完毕写的,居然忘记发到贴吧里来了TAT……现在补上,希望同好们来交流呀~www)
翻了下自己做的观剧笔记,发现里面好多梗都很经典,在后来的美剧中各种被借鉴。于是就决定写一篇对比文,对比各美喜剧和宋飞正传的梗。
<想直接看对比梗的可翻到分割线后>
宋飞正传被誉为“20世纪最伟大的剧集”、“美国喜剧鼻祖”等。本剧非常之老,年代甚至在老友记之前。它被称为喜剧鼻祖主要有几个原因:
1.【前无古人,后无来者的主题】
所有的剧都有个主题,可宋飞正传它偏偏就没有。本剧最大的特点就是,没有主题(it’s a show about nothing)。还有一些其他特点比如,
> 对话随机进行,并且会提到之前发生过的/谈过的事情,让人感觉跟现实生活一模一样;
> 在剧中各种点题:this is a show about nothing;
> 不断地官方吐槽/自黑(那时都还没有这些说法呢);
> 各种环环相扣:意料不到的展开,最终都是冥冥之中互有牵连。坑了别人的,总会还回来;
> ……
2.【全方位细致展现美国文化】
这是一部绝无仅有的美国文化+英语学习利器。
本剧中展示、探讨了大量的美国文化细节,对于社会生活的方方面面进行了非常细致的研究,以至于后来宋飞正传都被拿到美国大学课堂里当作教材使用(太对我这个culture nerd的胃口啦)。
其实,宋飞正传里讲的这些文化在其他美剧中也有体现,但并未多加强调,所以看了也不会注意到;就算注意到,其他美剧里展现的也仅仅一两个侧面,无法让人对展现的文化有全面的了解。
而在宋飞正传里,这些文化细节变成了主题。剧中翻来覆去地花式剖析这些文化细节,全方位地展示它们,让你完完全全地了解它们。
3. 【各种新尝试玩到飞起】
本剧的编剧们进行了各种突破性的尝试。剧中的许多段子(梗)、人物性格、剧情走向都是史无前例的,并且在之后的美喜剧中得到了不断的借鉴(包括许多热播剧),有些尝试甚至在现在的喜剧里都没有出现过。比如,
> 塑造银幕奇葩之最:在人物性格的塑造方面,可以说后来的喜剧无出其右,甚至连生活大爆炸里最奇葩的Sheldon也最多只能跟本剧的两大奇葩George & Kramer平齐吧。
> 经典的“剧中剧”模式;
> 非happy-ending的圆满大结局:男女主最终没有在一起;大家没有成长,变得更成熟;人物之间的关系也没有变得更稳定更和谐……总之一条路走到黑,就是死不悔改;
> ……
本剧讲的就是四个主角波折起伏的生活。他们成功地向人们展示了各种场合中如何作死,并且把各种尴尬无限放大,让你感受到“人生如戏,全靠演技”的真谛。
2017年07月31日 12点07分 1
level 2
不二Q龙马 楼主
—————————————~分割线啦啦啦~————————————————
鉴于本人看过的喜剧主要为老友记、生活大爆炸、破产姐妹这几部,本文将从这几部喜剧入手来对比「梗」的借鉴。当然,宋飞正传的经典梗不仅限于此,可能还有很多我没有看出来的,so下文仅供参考。
P.S. 宋飞的剧集截图请尽量看英文字幕,中文字幕有较多错误……
P.P.S. 可以顺便看看弹幕的吐槽哈哈
2017年07月31日 12点07分 2
直接查看全文电梯:http://t.cn/R9VRFYI
2017年07月31日 12点07分
level 2
不二Q龙马 楼主
【类似角色梗】
1. 生活大爆炸里Howard的老妈跟George的老妈很像,都是一言不合就开吼。
(这里正好没正脸……)
Fun fact: 从未出现过的Howard老妈的扮演者Carol Ann Susi在宋飞正传里客串过George的一任女友。
2. 老友记里Joey和George一样,最爱的是food and sex。
(没找到Joey纠结food and sex选哪个那集的图,于是就只放了这张food的图。)
3. 某集客串角色发出的鬼畜笑声,这应该就是老友记里Janice的魔性笑声第一版了吧。
Fun fact: Janice的扮演者Maggie Wheeler在宋飞正传里客串过George的一任女友。在这剧里她的声音还很正常,而且很美很有气质哦~
4. 老友记里Phoebe跑步的样子跟Kramer很像。在本剧中,Kramer演出了各种高难度的摔跤姿势,活脱脱的一个肢体协调困难户。
5. 美国人都很喜欢打赌,带钱的那种。
这个梗很多剧里都出现过很多次,就不上图了。
2017年07月31日 12点07分 3
level 2
不二Q龙马 楼主
【拆散情侣梗】
Jerry和Elaine看上了一对关系不好的夫妻,这对夫妻想要离婚,二人就趁虚而入。
老友记Joey和Monica也这么做过。
2017年07月31日 12点07分 5
level 2
不二Q龙马 楼主
紧身牛仔裤梗
Jerry吐槽Kramer身材没有以前好了,Kramer为了证明自己还很年轻,就买了条超紧身的牛仔裤,结果腿都弯不下去。
老友记Ross的紧身皮裤。
2017年07月31日 12点07分 6
level 2
不二Q龙马 楼主
好人卡梗
George女友想跟他分手,给他发好人卡,结果他非常骄傲的说没有人能给我发好人卡,因为我就是最好的好(zha)人(nan)!
老友记里大家讨论过约会术语。
2017年07月31日 12点07分 7
level 2
不二Q龙马 楼主
【自恋梗】
Jerry碰到一个女版自己,爱上了她。Kramer一见到她就叫她Lily。Lily这个名字还有水仙花的意思,在古希腊神话里指自恋的人。
生活大爆炸的Sheldon也是个极度自恋的人,曾说过世上最想一同进餐的人就是自己。
2017年07月31日 12点07分 8
level 2
不二Q龙马 楼主
【Commitment Issue梗】
George拿着一张漂亮妹子的照片去各种泡妹子,宣称这是自己死去的未婚妻,而这种说法会引起女人的同情,从而对他的兴趣大增。因为在美国,人们总是经常约会、伴侣很多,但就是不愿意安定下来。所以有未婚妻表示自己有愿意结婚的决心,勇于作出承诺(commitment),这点会很加分。
老友记里钱钱就是个有commitment issue的人。
2017年07月31日 12点07分 10
level 2
不二Q龙马 楼主
【换公寓梗】
Jerry住的那栋楼对面新开了家鸡肉店,招牌巨大,还发红光,把Kramer家里照成了红色,搞得他睡不着觉。于是和Jerry换公寓住。结果换公寓之后,Jerry表现的像Kramer,Kramer表现的像Jerry,就像两个人的个性完全交换了一样。
老友记里Monica & Rachel和Chandler & Joey也因为打赌换过公寓。
2017年07月31日 12点07分 11
level 2
不二Q龙马 楼主
【Freaky Doll梗】
还是换公寓这集。Kramer公寓里有个吓人的玩偶,Jerry想把它丢掉。
老友记里Phoebe家里的恐怖挂画。
还有生活大爆炸里Amy送给Penny的超丑肖像画。
2017年07月31日 12点07分 12
level 2
有资源吗?
2017年07月31日 12点07分 13
置顶帖里有啊
2017年07月31日 13点07分
level 4
支持原创新帖,写得太好了
2017年08月06日 10点08分 14
level 2
不二Q龙马 楼主
楼主回来了,但是度娘好像会吞贴,哭哭T_T
2017年08月14日 15点08分 15
level 2
不二Q龙马 楼主
给全文链接吧:http://t.cn/R9VRFYI
2017年08月14日 15点08分 16
level 5
兹磁兹瓷
2017年08月31日 09点08分 17
1 2 尾页