最近在玩1946里的轰炸机，其它的轰炸瞄准仪说明都一看就懂，就97舰攻的没弄太明白，英语翻译软件也翻得莫名其妙，请英语达人看看最后三项该怎么翻才合适？
1、 Set correct alt & speed to the sight and observe what is the P.A.S. value shown on HUD.Make sure that your sight was aligned correctly and bubble is centered.
输入
正确的
高度与速度，得到一个瞄准角度的值。（大概翻译，下同）
2、 Set the sight elevation angle to exactly same value as your P.A.S. value.
调整瞄准镜角度，达到与上述值一致。
3、 When target is directly under the centered bubble, turn on the bombsight automation. Now the elevation angle starts to decrease and target drifts upwards under the reticle. It looks wrong if you are used to bomb with Norden or Lotfe, but it is desired effect.
启动瞄准仪自动程序，这时瞄准仪仰角会减小（从这里开始就不太明白了）？？？
4、 After few seconds the sight elevation angle decrease stops and targets starts to drift back down towards the center of crosshair.
？？？
5、 When the target hits again the center of the crosshair, drop the bombs manually.
？？？

去看看吹山的水平轰炸教程，怎么用都写着

这个模式的用法和自动瞄准具差不多 就是花了点 调整完ALT IAS PAS值之后打开瞄准具自动投弹按钮（就是bombsight automation） 然后不同于诺顿瞄具，这时候目标在你视野里会向上走

但是过一会儿目标又会跑回十字线（他会自动调整瞄准具角度 就是调整方式比较怪异） 当目标重新回到十字线中央的时候 手动投弹

看来我有必要去做一个4.13的水平轰炸教程了

顺便问一下 楼主有4.13系列的Guide和bomb sight guide么 按理说4.13应该有个新特性版本说明书