这个是个奇葩问题，不知道在哪里可以解决，只好到这里寻求帮助了。
事情是这样的，遇到的一种奇葩情况。
一个日本企业，内部中国员工使用的是中文的Windows系统，老板是日本人，使用的是日文windows。
员工给老板发送邮件的时候无法避免的需要添加附件，几个附件在一起就需要压缩打包处理，这时候发送过去的压缩包内部文件名字虽然是日文，但是由于在中文系统中打包的，在日文系统中打开的时候都是乱码。这些文件打开阅读的时候，内部日文文字和数字都正常，名字却不能正常，这个应该如何解决？
在寻找解决办法的时候查到过一个，人家说日文系统的语言编码是Shift-lj什么的格式，中文是SCII-什么的编码，编码不同造成的，具体我也不清楚，麻烦各位大神帮忙想想办法。O(∩_∩)O谢谢

看看bandzip能不能用。我Linux乱码的文件名可以用它正确显示（显示乱码也是因为编码问题）
而WinRAR就做不到

如果大家都用字符语言就没这破事了，改区域到11区，顺便在语言里添加日语，要么就虚拟机装日语版或改成日语区

区域改成日本。

winrar-选项-各种编码-gbk-保存当前设定 试试看

winrar-选项-名称加密-932日语