一樓送給度度...。

如果已經有人發過，請海涵。
或吧主要刪掉也行。連結在樓中樓，方便管理。
格式是ASS：
中英-繁中+標註
中英-簡中+標註

...此吧真的非常冷清...。
也好，字幕发出后，慢慢又发现一些错误...。
比如时间轴抓错...，或不了解原歌曲背景觉得译得不合适。
改了幾次，希望别再改了...。

好！

不想再开楼，就继续写在这儿...。
最近在到处乱找这个乐团的视频，
找到一组很怪的视频：AOL Sessions 系列。
这个演唱的设备简陋到不知该怎么说...，
扬声器就每个人前面小小一个（应该还有别的吧？但没看到），
乐团就小小后面一个。
但有趣的是：
之前一直以为声音忽大忽小的 Urs(巴塞隆納演唱会)，在此视频中变得超明显！
令个人吃了一惊...！
而且是一直都很明显...没有忽大忽小，
不像演唱会ＢＤ音频中好像有时会有点隐形或融入背景变共鸣...汗。
（因为他的共鸣方式挺特别，所以即使变糊还是会有一种声音嗡嗡地）
个人是知道BD的声音是调整过的，至少音控一定有出手，
因为有人放出现场的手机视频，觉得非主声部的声音并非没那么薄弱，
是被音控给拉掉了...（个人觉得音控是很重要，但拉得也太凶了吧）。
但这个 AOL 视频中的状况比手机录的还夸张，吓了一跳！
不过，个人不是太喜欢 AOL Sessions 这系列的视频。
因为，觉得他们每个人都很累毫无元气。
即使是觉得 Urs 声音整个跳出和「平常」迥异，
但其实也觉得他累到不行，
有很多地方听他们唱时好像已经控制不了操控声带的肌肉(不自禁的跑音)。
Carlos 已经很能稳住声音。
David 还是很激昴，但不再明亮；Seb 音色还是很特殊，但也是没元气。
（其实还是挺大声的，但觉得和平常比不太一样，甚至觉得声音在吵架...）
个人是觉得，喜欢他们的人，看了这视频也许会很为他们难过。
至少个人是啦...，觉得怎么那么惨...倒。

好吧，發的文章被砍了。
但不知道原因...。
試了幾次也不想試了...。
說個人文章內有「敏感人物」？
原來神聖獻唱者、天使啥嘛的是敏感詞...。？

在2017年8月11日有个新的访谈视频，约28分钟。
链接: [无效] http://pan.baidu.com/s/1jIR4HpW 密码: pez8
正常而言，个人是只收集大於等於720P的视频。
但后来觉得访谈还是挺不错地，最大的好处也是最意想不到的，
就是可以练英听！
虽然个人一直抱怨他们有三个人的英文实在是很XX，
但听到后来自己的辨识力竟然觉得有显著的提升...。
如果方言都能听，那抓重音的能力就慢慢变强。
这个访谈中，他们一开始不断地表示：(大意)拉斯维加斯，来看我们的演出吧！
后来，访问的人突然问了一个奇怪的问题：
你们要去赌城，那谁是最会摆"扑克脸"的人（the worst poker face），
当 Urs 和 Seb "又都"指著 David 时（好像是一种传统），David 竟然点名 Seb！
Seb 很吃惊地说：啥！我才不赌博！
（Seb 的思维：最糟的扑克脸→最不会打扑克牌的人吧...）
David 问：你知道什麼是 poker face 吗？
这时 Urs 整个人定格，小声地说：那大概...应该是我吧...。
访者就说：所以你能瞒过所有人...(Urs看起来还没懂)
David 解释：你可以轻易地用那张脸（表情）欺骗人...。
Urs：(口气悠然)我从没做过这种事 (觉得若是漫画，他头上都要爆筋了)
访者：所以你就是团中的骗子罗...。
Urs：(默...+手扶下巴)
David (和 Seb)：不！你是个最差劲的说谎者，因为(表情)藏不住...。
（感觉 David 和 Seb 是觉得 Urs 快要发作了......）
Urs：（慎重貌）不！慢著！慢者！我要在此说明......：（这时其他三人都大笑）
我是瑞士人、是germanic，我能做出完美的扑克脸，但这不表示我就会骗人！
我认为自己算是很诚信的人（兰花指+特殊语气）！
（旁边 David 一直用唇语指手划脚地说：poker face）
后面讲到权利游戏，Seb 说他没法子，每次看都会睡著...。
(Urs 是突然变得很激动地表示观影心得......汗)
大卫还趁机问他(用他的扑克脸)演出其中的角色，
结果 Urs 竟说他可以演 white walker??
(这有没有扑克脸有差吗...根本看不出是谁...)
还有个比较夸张，问他们工作之余要做啥，
Urs 首先小声地说 truck driver，大卫却问说是 "Drug" (drug de***r) 还是 "Truck"，
Seb 说想拿到心理学位，因为他常被整...@@？（pretty ****ed up? 不确定）
David 说想弄电影、Carlos 则是想当制作人（大家都问他：之前不是说要当男公关...）
可是问到发表他竟说成 2015 年？
结果他说他搞不清时间（现在2017），
Seb 就说 David 是 Timeless（一般是指不随时间改变，但此显然不是...）
但 Urs 也说：If you knew this.... （感觉像是在吐槽 David 没有时间观...）
但这真的挺有趣，感觉 David 和 Urs（超守时）处得非常好说...。
还挺有趣的...。

亂翻視頻還得到個很奇怪的東西...。
但個人覺得應該不會有人會有興趣...。
Band Name: The Conspiracy
Album: One To One
Release Date: 1991
說起來...，詞很捉急...，而且，填詞的是主唱先生...汗...。
（大部份會令你覺得他們好像一群一天到晚被發好人卡的人...，不，是宅...汗）。
編的曲也不怎樣...，沒什麼起承轉合...，平平的很無聊。
個人整個聽下來只比較喜歡第３首和第10首，
尤其是第10首，
因為，雖然歌本身不怎樣，但詞...算感人吧...。
看得出來他真的是 corney 而不是 horney...（有個訪談的典故）。
然後，那時的主唱先生...音質不錯，但唱法讓人很汗...。
高音大多是喊上去的，很怕他把自己的喉嚨唱壞...。
....
不過呢，還是很佩服他，至少，他試過了...。
而且，現在這張專輯是稀有品，一張喊到快8000日幣...冏。
....
BTW，主唱先生當時使用的是藝名...汗。
....

dd,此吧确实太冷。个人也不太喜欢西语这专，写的很多没看完，收藏了。

對有人的提到 David 說
Urs is beautiful!
Would you ask Urs "Will you marry me?"
按語感，他"並不是"叫大家幫他問 Urs 能不能嫁給他自己啦！
David 是說：
Urs 真是很漂亮!
（前面介紹了一堆：心好又善良又靦腆、愛吉他、重金屬、機車、愛紅色熱情又長得漂亮），
各位，(看完我的介紹)，你們想不想問 Urs：能不能娶我?" 呀！
======================
是這個意思啦！(汗)
======================
不過，個人對 Urs 的...頭...，唉...，
個人覺得他可能不太在乎，因為都抱得美人歸了，
這人其實做事有點特立獨行（受訪會直接拒絕回應，算很...），
現在大概只在乎老婆大人吧...。
但，說到底他仍是個要演出的(藝)人，
希望他在乎一下啦！又不是沒法子治...。

嗯...，度度的邏輯能力還蠻差勁的...。
只因為個人打長文，
就判定個人是廣告戶...？或是帳戶有問題？
=======================
度度，廣告通常是複製貼上，不會花X十分鐘在那選琢磨造句寫文章！
用這種速度發文，那些發廣告的人早就餓死了！

很棒！谢谢楼主的用心啊！

今天拿到颇为稀有的物品，是在网上买猫粮时无意找到的。
虽说如此，但其实它真的太旧了，大概也没什么人会有兴趣...：
「Live at Gotham Hall」 DVD。
=====================================
很多人也许听过 Encore 或是 Greek 剧院，
在AMAZON或网站上查商品，大概查到最早的也是上面两个 LIve 光碟。
但 Il Divo 真正的「第一场」演唱会，而且「第一个」Live 录影，
其实是在「Gotham Hall」(2004年12月)！
但那时他们才刚出第一张专辑没多久，也没那么多首歌好唱，
所以，整个录影只有短短的 23 分钟。
有出过 DVD，但好像沒有實際發行商品，只有放在贈品中同綑，且為限量。
目前已经是形同「绝版」，在 BD 化项目中也没这张。
======================================
个人拿到的这张是附在「Ancore」这张专辑的预购赠品（限時限量不再版）。
被单独拿出来卖二手，不曾拆封过。
不过，这张碟的包装很冏：全是纸做的...(汗)。
有点收藏经验的人就知道这实在很麻烦（若非它不曾拆封，状况一定很不好）！
而且，就在三折的厚纸中间粘一块小圆泡绵當固定光碟的结构...(汗)。
因此，个人是把光碟另外用硬壳收好，
三折的「包装纸板」把那块突起的泡绵拿掉后另外放好。
========================================
實用意義可能不太高，畢竟真的很舊。
但個人喜歡這種考古物品。

关于网上流传的「Urs 版圣约翰受难记」还有「托斯卡」的演唱片段...。
....
传言消息指是2003年由 "Unique" 这个公司录制发行了"圣约翰受难记"唱片。
有的人表示挺喜欢他的唱法，想买来学习，却总找不到。
因为个人有查资料的怪癖，
对「Urs 曾录制巴哈的"圣约翰受难记"片段」一事实在证明不了！
录制品不太可能藏着演唱者名字，2003年录的盘或发行的盘，
"Unique" 的唱片看了一圈没半个有他的名字...(汗)...。
不过，那音频仍可能是他的，
因为他曾经于2003年在荷兰 Delft 的老教堂演出过 "圣约翰受难记"。
这套曲子没有"圣马太" 那么有名，也比较短，可是结束的感觉较正面。
音频很可能是当初演出时「观众」录的，因為有很多不該也不會在錄音間出現的雜音。
但应该并没有被哪个唱片公司压制为商品（或者是有录，但最后没成为商品）。
演唱片段为：
St. John Passion
Erwäge, wie sein blutgefåarbter Rücken
他的声音是不错，但高音显得很紧绷，觉得这场表演中他似乎状态不是最好。
另一个是在普契尼的 "TOSCA" 歌剧中演出女主 Tosca 的画家情人 Cavaradossi，
但那个音频挺好笑，不够长放了二次...？可能只是练习的一个小小片段。
演唱的是 Tosca 中 E lucevan le stelle 这段的一小句...XD！
这段比较好，但只有好像十几秒左右，真心短...。

最近在聽carpenters