170724《12人谈HIDE之YOSHIKI访谈篇》全文翻译
松本秀人吧
全部回复
仅看楼主
level 1
aya7 楼主
日本版《ROLLING STONE》（《滚石》）杂志的2015年12月号，做了HIDE的纪念特辑，刊登了YOSHIKI对HIDE的回忆性访谈。真的是一篇很深情的访谈，看了以后很感动。
因百度系统说有敏感词（实在找不到哪里有敏感词），无法发全文，现上传度盘，可浏览。
百度网盘
2017年07月25日 01点07分 1
level 1
aya7 楼主
说明一下，翻译文中用了很多语气词和感叹词，不是楼主矫情，是因为林老板在采访中逐渐进入抒情感叹模式，语气词满天飞，所以译文也就照搬了。
2017年07月25日 01点07分 2
level 5
🌹蜜糖刀片
感谢
2017年08月14日 05点08分 3
level 2
晓衾
谢谢！
2019年07月29日 13点07分 4
hide_best
请问能分享一下吗？现在看不到了[泪]
2021年11月21日 03点11分
level 1
贴吧用户_Q4QyEC2
其他11个人谈hide的文章有没有呀？好想看。
2019年11月10日 14点11分 5
level 1
houselulian
请问可以补档吗？
2020年05月25日 15点05分 6
level 5
秀饭猫猫💕
看不到了[泪]
2020年05月28日 00点05分 7
level 2
毛豆豆的数据库
求补档
2021年03月24日 06点03分 8
level 2
hide_best
求补[泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪]
2021年11月21日 03点11分 9
1