170724《12人谈HIDE之YOSHIKI访谈篇》全文翻译，载日本《滚石》

level 1

aya7 楼主

最近因为奇迹之夜，老饭的X魂又被点燃了。现全文翻译日本版《ROLLING STONE》（《滚石》）杂志2015年12月号上YOSHIKI对HIDE的回忆性访谈。是一篇很深情的访谈，看了以后很感动。

2017年07月24日 07点07分 1

level 1

aya7 楼主

因为有敏感词，不能发全文，已上传度盘，可浏览
[无效] https://pan.baidu.com/s/1kUXqL1d

2017年07月24日 07点07分 3

aya7

说实话，找遍全文都没觉得哪里有敏感词。但度娘把贴的文全删了，也只能认了……

2017年07月24日 07点07分

level 1

aya7 楼主

那个，说明一下，翻译文中用了很多语气词和感叹词，不是楼主矫情，是因为林老板在采访中逐渐进入抒情感叹模式，语气词满天飞，所以译文也就照搬了。

2017年07月25日 01点07分 4

level 11

向阳的光

谢谢

2017年07月25日 13点07分 5

level 7

最爱多多良

感謝樓主

2017年07月25日 13点07分 6

level 12

二十年以后🐼

2017年07月27日 07点07分 7

level 3

donemen12

感谢楼主

2018年01月03日 04点01分 8

level 9

kiyoshimitarai

感谢楼主

2018年01月07日 22点01分 9

level 1

期花时

感谢

2018年01月08日 08点01分 10

level 1

软到瘫痪的妹纸

打开以后是乱码😢

2018年01月11日 23点01分 11

aya7

你用电脑打开试试。我这里浏览没问题

2018年01月12日 02点01分

level 9

tifatifatao

看了以后发现其实toshi的不幸，也是有原因的，毕竟在x里面好像所有人都能小花有帮助，可是他的定位好像一直都不明确，他自己应该也有感觉，所以让他觉得很迷茫，不知道自己的人生以后要往哪儿走吧！再加上后期录音，老板的要求很多让他压力很大 [泪]

比较同情toshi

2019年08月19日 13点08分 12

level 2

majestic2003

请问还有吗?

2019年12月21日 03点12分 13

level 1

迟懈叙✨

呀度盘没了呜呜呜，求补档！！

2020年05月27日 14点05分 14

吧务

level 13

神龙贱贱

楼主来补一下呗

2020年07月11日 11点07分 15

level 7

九儿守厚

还有吗？

2020年08月06日 12点08分 16

1 2 尾页