

记者:《士兵突击》以“不抛弃、不放弃”的人生追求感动了一代人,那么,走进亚洲,这种创作理念和艺术形象能得到世界观众的认同吗?
明振江:应该十分肯定地说,得到了国际许多国(呀)家和地区观众的广泛认同。一开始,《士兵突击》制片人张谦在网上发了一个帖子问:“有哪些海外朋友看过《士兵突击》这部电视剧?”很快就有数十个不同国(呀)家和地区的观众发帖子过来,包括美国、比利时、沙(呀)特阿(呀)拉伯、俄罗斯、日本、秘鲁等,他们从不同侧面对这部剧给予很高的评价。
最近,法国有一家文化公司给我们来信,准备把《士兵突击》作为中文教学和文化推广的教材,想通过分析研究这部电视剧的人物形象和情节,以及它所获得巨大成功的原因,来理解当代中国社会和中国人的价值理念。《士兵突击》这次在国外获奖,也表明外国观众开始欣赏中国军人的风采了。许多国际同行特别是华人、华侨,都称赞《士兵突击》很好看,中国军人身上的那种“不抛弃、不放弃”精神,应该适合全球每个人。从这个意义上说,《士兵突击》的成功,也是对人类做出了贡献。
记者:国际电视节上,一些“洋观众”看了《士兵突击》有何评价?
明振江:我们在日本时间很短,日程安排得也紧,但参加国际电视节的各国朋友,特别是主办方对我们非常重视,从颁奖仪式的排位,到《士兵突击》(选集)的播放,都安排在最好的时间,显得人气很旺。一位女教师慕名从崎玉赶到东京来看片,连连说对这部剧“很喜爱、很喜爱!”演员王宝强在游览东京市景的时候,也屡屡被海外“突迷”们认出,纷纷跟“许三多”合影留念。
我们也抽空与许多国际上的电视专家作了交流,他们的基本看法是:中国的影视创作正在与世界接轨。一位日本朋友告诉我:“《士兵突击》很有趣,可以说是一部充满幽默的电视剧,也是一种新样式的军事题材作品,人们不仅喜欢主人公‘许三多’,还喜欢伍六一、史今、袁朗等人物形象。”目前,《士兵突击》已经被日本两家主流电视台看中,同时也颇受日本影视发行商的追捧,长达30集的《士兵突击》有望一集不剪地在日本电视台播放。新加坡、台湾等国家和地区也在与我们积极商谈这部剧的播出事宜。