level 7
●2008.10.26
「Kスタライブ」(かずきGt)
「K-studio LIVE」(一生 吉他)
どうも、とうとう最终兵器で登场したが见事にすべった感じのかずきです。
大家好,我是终于登场的了不起的最终兵器一生。
ただホントに楽しかったのです!
幸せすぎてたまりません。
见に来てくれた皆さんありがとう。
见れなかった皆さんとは今度绝対会いましょう!
实在是太开心了!
幸福死了。
来看LIVE的大家谢谢!
没法看到的人下一次肯定能见到哦!
けど仆の时だけキャーキャーが少なかったけど気のせい?
但是只有到我的时候(不知道最终兵器说的他的时候是乐队成员介绍时呢还是他solo时)「GIA~GIA~」的尖叫声就变少了的感觉啊?
大丈夫やんね?
不要紧吧?
今日はいい梦见れること违いない!
とにかく今日は皆に会えたことが何より幸せです!!
今晚肯定可以做个好梦!
总之,今天可以见到大家真是无与伦比的幸福!!
次も楽しみにしててね!
最终兵器は止まらないぜぇ!
下次的LIVE也请好好享受!
最终兵器停不下来咯!
以下メンバーのコメントが届いてまーす。
いやーホント楽しかった!
ありがとう!
下面放出队员们的感想。
呀~真的好开心!
谢谢!
隆太
今日来てくれたみんなありがとうございました!
入れなかった人たくさんいたみたいで本当ごめんなさい。见れなかったみんなにもどうにか届くようにカメラに向けても精一杯歌いました!
最高でした!みんなで盛り上がれてもう言うことなしですっ!
本当みんな応援してくれて嬉しかったです!
最高の1日をどうもありがとうございました!また会いましょう!
隆太
非常感谢今天到场的每一位!
好像有非常多的人没有办法进场,实在是抱歉。为了让看不到的大家也能看到表演,我对着镜头拼命在唱哦!
太high了!已经没有办法用言语表达我有多激动了!
有大家的支持真的太开心了!
谢谢大家让我拥有了这么美好的一天!下次再见哦!
诚司
本日のKDDIデザイニングスタジオでのライブにお越しくださった皆様、本当にありがとうございました!
远方から来られた方、见られた方、楽しんで顶けたでしょうか?
仆等は本当に楽しかったです!!!!!
ステージに出るまでは紧张してたのですが、皆さんの声援を闻いて紧张なんて吹っ飞びました!!!
ありがとうございました!!!!
残念ながら见ることが出来なかった方々、本当に申し訳ありません!!!!
必ず!!ライブしに行きますので楽しみにしていてください!!
本当に今日はありがとうございました!
诚司
今天来到KDDI Designing Studio观看LIVE的各位,真的非常感谢!
从很远的地方赶过来的大家,看到LIVE的大家,很享受吧?
我们几个可是开心极了啊!!!!!
直到出场前一刻还紧张得要命,但是一听到大家的声音紧张什么的一下子飞到了九霄之外!!!
真的谢谢大家!!!!
没能看到LIVE的大家,我们也觉得很遗憾,十分抱歉!!!!
一定!!会再举行LIVE的!所以大家就好好期待吧!!
今天真的太感谢了!
(只要数数老大用的感叹号就能知道他有多开心。。。呜呜呜。。。好羡慕能看到LIVE的人。。。。。)
元気
みなさん、ありがとうございました。
紧张したけど、すごく楽しかったです。
限定人数ということだったのでわざわざ来てくれたのに、入れなかった人もいて、そういう人达には凄く申し訳なかったと思っています。
仆らもまだまだ顽张るので、これからも応援よろしくお愿いしますね。
今日をflumpoolの为に予定を空けてくれた全ての皆さん、今日はこれなかったけど远くで応援してくれたみなさん、本当にありがとうございました!
また会いましょう。
元气
各位,非常感谢。
虽然很紧张,但是非常享受哦。
因为会场限定人数的关系,特地赶来而无法入场的大家实在对不起了。
我们会继续好好努力,所以今后还请继续支持我们。
为了来看flumpool而把其他事情都推掉的各位,以及无法到现场但还是远远地支持着我们的各位,真的非常感谢!
下次再见。
(元气一点都不元气的感想。。。让我觉得「へい~やっばりBsだね」)
2009年01月08日 06点01分