今天有一篇新闻罗列了一下将退伍和已退伍的艺人，谁能填补大批入伍的空白。
昇基有单独新闻图，单独小标题，其他人都是几个一起(略不翻)，提到昇基部分的翻译如下：
▲皇帝李昇基的回归
在2016年2月入伍的李昇基将于10月底退伍。虽然和别人一样的1年零9个月，但很多人唯独觉得时间长是因为等待他的人有很多的意思吗？事实上，在今年年初的网络调查公司(PMI)以2000名20代至50代的男女为对象进行的＇回归后期待活跃的2017退伍艺人＇问卷调查中，李昇基以49.1%的高得票率位居第一。虽然目前还在服役，但听说李昇基已经收到很多剧本。TVN'新西游记'等综艺节目的活动也是备受期待的部分。
〔翻译：1ya1〕

沙发

期待退伍

最受期待

大家都太想他了

想我的宝宝，好想啊~~

新闻评论基本被提到李昇基的承包
翻译如下：
1.李昇基快点有作品的话就好了ㅠㅠㅠ
2.期待李昇基退伍后多多活动
3.期待李昇基。加油
4.只等10.31。多拍作品吧
5.以后期待着在部队服过所需期限兵役的人的电视剧
6.想看到李昇基退伍后健康多样的活动领域。电视剧、MC、专辑都有。在剩余的军队服役期间不要生病，要健康地生活
7.想快点看到李昇基
8.只等待李昇基哥哥退伍。努力工作，一定遵守约定
9.期待着李昇基这样等待着
10.李昇基快点退伍吧
11.想快点看到李昇基退伍后的电视剧、歌手、综艺活动
12.在李昇基多样的活动中，好奇哪一个领域最先开始
13.真的想念李昇基。现在还剩100天军队服役时间，最近天气太热，训练辛苦。希望和期待退伍后的更多活动
14.神昇基，李昇基，强强男♡♡♡♡♡
15.李昇基在回归的时候，还要在电影宣传的同时，在艺能所有节目上都进行宣传，电视剧也拍，唱片也做。一切都做的很好，在等待的时候一天好像一百天那样漫长
16.强烈期待皇帝李昇基的回归
17.全国民都在等待李昇基退伍的感觉ㅋㅋ
18.好像只有李昇基军队服役这么久。因此很多人在等待
19.真的像时间停止了一般的三个月
20.宫合什么时候上映？退伍的话，就用新西游记热身吧。电视剧或电影选择了哪种类型？专辑会发行吗？
21.我们所有人的皇帝昇基快点回来
22.10月31日等待皇帝昇基回归
23.如果说我国最独一无二的艺人有两名，那么一名是刘在石，一名是李昇基。这两名的位置绝对，无法替代。连私生活都很干净，没有尘埃
24.期待李昇基回归～快快回来！♡
25.夏天快过去，秋天来就好，让我看到李昇基
26.太期待李昇基退伍了！
27.为像李昇基一样在这么热的天气里也一直坚持着的军人们加油，期待你们的平安归来！
28.虽然我是男人，但也喜欢李昇基

感謝樓主翻譯

对退伍开始有实感了。

收到好多剧本，哈哈哈，要好好挑哦。

有什么剧本透漏一下呗

要进入两位数了啊

感谢棒棒的翻译

上面翻译的全是我心里所想，非常感谢楼主的翻译，真的很棒

101天。。还是100天？