[cp]20170722新闻翻译
#金希澈#
#大家看着吹就好#

‘幻想的搭档’ 托雪炫，金希澈的福G-market大受欢迎
1等网购网站G-market的TV广告由于中毒性的背景音乐和好看的画面在网上掀起了热议
相关广告是为宣传’ G-market HARD CARRY’这一夏季活动。由歌手雪炫和金希澈参与拍摄，特征是5段视频里都用了同一个中毒性的旋律。
与总是在耳边响起的中毒性背景音乐一起的是’ HARD CARRY HARD CARRY G-market HARD CARRY’这样重复的歌词。而原地不动且面无表情地摆动手臂这一纯粹搞笑的舞蹈也是有趣的要素之一
特别是这次广告里雪炫跳着搞笑舞蹈尽情发散了她可爱而令人意外的魅力，之前在节目里展现独特个性的金希澈一起更添加了观看的趣味
多样的趣味，中毒性的旋律再加上搞笑舞蹈。到现在为止G-market官方Youtube总共651万人次观看，官方facebook则达到837万人次.除此之外在电视广告评价网站TVCF的这个夏季广告视屏中上升到第三位。
G-market的广告由于其中毒性的内容成为话题的同时也掀起了一阵模仿的热风。现在最红的就是‘nexon’网站的模仿视屏。相关的官方facebook账号视屏上传不到一天就有大约25000的点击数。
同时韩国民俗村也在制作模仿视屏，多种多样的个人Youtube模仿视频也在增加。另外警察局，大学，食品企业等的模仿要求也是接连不断。
G-market的营销部室长南城宪表示‘一直不断地有人来咨询广告的模仿 只要不影响到品牌形象 不越线的模仿随时欢迎’‘多人模仿也证明了广告的人气，广告本身和HARD CARRY的宣传人气也变高 甚至销售额都有了提升’
【翻译：woodbike 阿蛋】[/cp]

cr:想打想流字幕组

连续十个表情 就有十个昵称币，如此反复即可

我澈就是这么的棒

这个广告真的有毒

厉害

果然是大势艺人，希大今年接广告是要接到手软啊