level 8
出处:键日CY + 超新星组合吧
翻译:kkelefe
转载请注明出处,谢谢合作
2009年01月07日 22点01分
2
level 8
题目:四处
四处走走看的话
我的脑海里还是会浮想联翩
尽管语言和文化都不同
那些人各自有着怎样的烦恼呢
有着怎样的想法呢
我是我自己的主人公
他们也是他们自己的主人公..
选择和目标
虽然所有人都会考虑,但这两样如此重要的东西
却一次又一次把我排挤到天涯海角
最近同时感受着年末的冷和暖
期待着马上就到来的2009年
今年我的心还是左右摇摆不定
想和2008年作别
对我来说有喜欢也有讨厌的365日
现在想作为值得感激的日子而珍藏
虽然是对着镜子也难以露出笑容的世上
但只要坐在温暖的酒席上,一切都可以迎刃而解
这个世界还有希望
2009年你亦是如此
真是不好意思,表达能力有限,很多微妙的东西我表达不出来…
原文:
여기저기 돌아다니다보면
역시나 이런저런 생각들이 내 머릿속에 가득해
언어가 다르고 문화가 다르지만
저 사람들은 각자 어떤고민을 가지고 있을까
어떤생각을 가지고 있을까
난 나에게 주인공이지만
저사람들 역시 자기 자신의 주인공일텐데,,
선택과 목표
모든사람들이 생각하는 부분이지만 이 너무나도 중요한
두가지는 나를 땅끝에서부터 절벽끝까지 밀고 또 밀어내
연말의 차가움과 따스함을 같이 느끼고 있는 요즘
난 곧잇으면 다가올 2009년을 기다리면서
올해도 역시 내마음을 이렇게 저렇게 흔들어놓았던
2008년과 마지막 인사를 하려고해
좋던 싫던 계속 나에게 베풀어주었던 365일을
이젠 너무나 고마웠던 시간으로 간직하려고
거울을 보면서 웃는 것도 힘든 세상이지만
따뜻한 술자리 한번이 그 모든걸 녹여버릴수 있는
아직은 살만한 세상이니까
2009년 너도 그럴거야
2009年01月07日 22点01分
3
level 8
题目:四处
四处走走看的话
我的脑海里还是会浮想联翩
尽管语言和文化都不同
那些人各自有着怎样的烦恼呢
有着怎样的想法呢
我是我自己的主人公
他们也是他们自己的主人公..
选择和目标
虽然所有人都会考虑,但这两样如此重要的东西
却一次又一次把我排挤到天涯海角
最近同时感受着年末的冷和暖
期待着马上就到来的2009年
今年我的心还是左右摇摆不定
想和2008年作别
对我来说有喜欢也有讨厌的365日
现在想作为值得感激的日子而珍藏
虽然是对着镜子也难以露出笑容的世上
但只要坐在温暖的酒席上,一切都可以迎刃而解
这个世界还有希望
2009年你亦是如此
真是不好意思,表达能力有限,很多微妙的东西我表达不出来…
原文:
여기저기 돌아다니다보면
역시나 이런저런 생각들이 내 머릿속에 가득해
언어가 다르고 문화가 다르지만
저 사람들은 각자 어떤고민을 가지고 있을까
어떤생각을 가지고 있을까
난 나에게 주인공이지만
저사람들 역시 자기 자신의 주인공일텐데,,
선택과 목표
모든사람들이 생각하는 부분이지만 이 너무나도 중요한
두가지는 나를 땅끝에서부터 절벽끝까지 밀고 또 밀어내
연말의 차가움과 따스함을 같이 느끼고 있는 요즘
난 곧잇으면 다가올 2009년을 기다리면서
올해도 역시 내마음을 이렇게 저렇게 흔들어놓았던
2008년과 마지막 인사를 하려고해
좋던 싫던 계속 나에게 베풀어주었던 365일을
이젠 너무나 고마웠던 시간으로 간직하려고
거울을 보면서 웃는 것도 힘든 세상이지만
따뜻한 술자리 한번이 그 모든걸 녹여버릴수 있는
아직은 살만한 세상이니까
2009년 너도 그럴거야
2009年01月07日 22点01分
4