不注意按到了
上吃看唱片大赏回顾的时候
听到了这首歌
忽忽
小林明子的fall in love
很好听
找到了歌词
想让哪个好心的亲帮我全翻译成假名
或者是罗马拼音
忽忽···
多谢啊···

もしも愿いが 叶うなら
 吐息を白い バラに変えて
 逢えない日には
 部屋じゅうに 饰りましょう
 贵方を想いながら
 Darling, I want you 逢いたくて
 ときめく恋に 駆け出しそうなの
 迷子のように 立ちすくむ
 わたしをすぐに 届けたくて
 ダイヤル回して 手を止めた
 I'm just a woman Fall in love
 If my wishes can be true
 Will you change my sighs
 To roses, whiter roese
 Decorate them for you
 Thinkin' 'bout you every night
 And find out where I am
 I am not Livin' in your heart
 Darling, I need you どうしても
 口に出せない 愿いがあるのよ
 土曜の夜と日曜の
 贵方が いつも欲しいから
 ダイヤル回して 手を止めた
 I'm just a woman, Fall in love
 Darling, you love me 今すぐに
 贵方の声が 闻きたくなるのよ
 両手で頬を 押さえても
 途方に暮れる 夜が嫌い
 ダイヤル回して 手を止めた
 I'm just a woman, Fall in love
 Don't you remember
 When you were here
 Without a thinking
 We were caught in fire
 I've got a love song
 But where it goes
 Three loving hearts are
 Pulling' apart of one
 Can't stop you, Can't hold you
 Can't wait no more
 I'm just a woman Fall in love
 I'm just a woman Fall in love

もしも愿いが 叶うなら 
 mo si mo ne ga i ga ka na u na ra
 吐息を白い バラに変えて
to i ki wo si ro i ba ra ni ka e te 
 逢えない日には 
a e na i hi ni ha
 部屋じゅうに 饰りましょう 
he ya zyu ni ka za ri ma syou
 贵方を想いながら
a na ta wo o mo i na ga ra 
 Darling, I want you 逢いたくて 
Darling, I want you a i ta ku te
 ときめく恋に 駆け出しそうなの 
to ki me ku ko i ni ka ke da si sou na no
 迷子のように 立ちすくむ 
ma i go no you ni ta ti su ku mu
 わたしをすぐに 届けたくて 
wa ta si wo su gu ni to do ke ta ku te
 ダイヤル回して 手を止めた 
da iya ru ma wa si te te wo to me ta
口に出せない 愿いがあるのよ 
ku ti ni da se nai ne ga i ga a ru no yo
 土曜の夜と日曜の
do you noyo ru to ni ti you no 
 贵方が いつも欲しいから 
a na ta ga i tu mo ho si i ka ra 
 ダイヤル回して 手を止めた 
da i ya ru ma wa si te te wo to me ta
 I'm just a woman, Fall in love 
 Darling, you love me 今すぐに 
Darling, you love me i ma su gu ni
 贵方の声が 闻きたくなるのよ 
a na ta no ko e ga ki ki ta ku na ru no yo 
 両手で頬を 押さえても 
ryou te de ho o wo o sa e te mo 
 途方に暮れる 夜が嫌い 
to hou ni ku re ru yo ru ga ki ra i 
 ダイヤル回して 手を止めた 
dai ya ru ma wa si te te wo to me ta

建议eildg学下假名=w=
我觉得罗马看起来越来越扭曲了= =
━━━■━━━━━■━━━━■━━━{Ｃoｌor}━━━━━━■
　[金色に染まった街の色感じて　流れる人の波に君を映していた]
[我正感受着被沾染成金黄色的街道　　来来去去流动的人形成的波浪浮现出了你]
[*~重ねて行く君への　　　　想いは色褪せないよ。]
[不断反反复复地思念着你　　对你的思念永远不被时间流逝而褪色的哟.]
::::::::话说,某天我发现龙一与大神某时期的头发好像哈哈哈哈笑死我::::::::::

这辈子都没标过罗马音，汗个
~所以我的也不太靠谱
只翻译了有日文的那两段

建议eildg学下假名=w= 
我觉得罗马看起来越来越扭曲了= = 
 
熊啊，罗马音哪里扭曲了，（偷笑中）
我也建eildg议去学下假名，这歌词都很简单的哦

看2l那种歌词听歌学日语最好了= =
　　　　　　　　　　　　　　　面对变化　朔风猛烈　 
　　　　　　　　　　　　　　　念出咒语　我便立即拥有了神奇　

唔唔
我会假名的
呵呵..
呵呵```
谢谢啦!
哇哈哈````

不会就学吧=w=
━━━■━━━━━■━━━━■━━━{Ｃoｌor}━━━━━━■
　[金色に染まった街の色感じて　流れる人の波に君を映していた]
[我正感受着被沾染成金黄色的街道　　来来去去流动的人形成的波浪浮现出了你]
[*~重ねて行く君への　　　　想いは色褪せないよ。]
[不断反反复复地思念着你　　对你的思念永远不被时间流逝而褪色的哟.]
::::::::话说,某天我发现龙一与大神某时期的头发好像哈哈哈哈笑死我::::::::::

忽忽
我现在专业就是日语啊
只是还是第一学期
嘿嘿..
所以有些汉字还不知道呢``
(*^__^*) 嘻嘻……

= =可以在网上查汉字的读音.
那可以看假名读了= =
我觉得渐渐就不会靠罗马
比较日语还是靠汉字与假名一起的=w=
罗马只是辅助一些不会日语的人士的吧=w=
━━━■━━━━━■━━━━■━━━{Ｃoｌor}━━━━━━■
　[金色に染まった街の色感じて　流れる人の波に君を映していた]
[我正感受着被沾染成金黄色的街道　　来来去去流动的人形成的波浪浮现出了你]
[*~重ねて行く君への　　　　想いは色褪せないよ。]
[不断反反复复地思念着你　　对你的思念永远不被时间流逝而褪色的哟.]
::::::::话说,某天我发现龙一与大神某时期的头发好像哈哈哈哈笑死我::::::::::