魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
道しるべ　ここにあるわ
この庭　抜けたら
ねえ　空は何色？
なにが起きるの？
ふくらんだ未知の世界　少しだけこわかった
でもわたし信じてたの　いつか必ず出会う
この扉　そっとあけて
魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
ギュッとつむって　こぼさない　ずっとずっとこの光
道しるべここにあるわ
向かうところには
どんな景色が待っているの？
待っているの？
はじめてに満ちた世界　少しだけこわかった
でもわたし願っていたの　いつかその日が来たら
この扉　そっとあけて
魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
道しるべ　ここにあるわ
魔法にかかるように
心の奥がクラリ　色づきはじめる
ギュッとつかんで忘れないよ
この胸　はじまりの鼓動
Trip Trip Trip　踏み出すわ
魔法にかかるように
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
道しるべ　ここにあるわ

百度一直没找到，不错啊，很符合那种冒险游戏，然而还是不知道歌词的中文意思

大致上翻譯了一下
魔法にかかるように
为了能施展魔法
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
瞳孔深处瞬间　开始心跳不已
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
用怎样的飞行 更多更多地去巡游相逢
道しるべ　ここにあるわ
朝着路标 就在这个地方啊
この庭　抜けたら
穿越这个庭园
ねえ　空は何色？
喂 天空是什麽颜色？
なにが起きるの？
有什麽发生了吗？
ふくらんだ未知の世界　少しだけこわかった
满溢着未知的世界　稍微有一点点害怕
でもわたし信じてたの　いつか必ず出会う
但是我相信有一天必定会相见
この扉　そっとあけて
将这扇门悄悄地打开
魔法にかかるように
为了能施展魔法
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
瞳孔深处瞬间　开始心跳不已
ギュッとつむって　こぼさない　ずっとずっとこの光
紧抓着不停撒落的光芒
道しるべ　ここにあるわ
朝着路标 就在这个地方啊
向かうところには
面向着前方
どんな景色が待っているの？
会有怎样的风景等待着呢？
待っているの？
等待着呢？
はじめてに満ちた世界　少しだけこわかった
充满着再次开始的世界　稍微有一点点害怕
でもわたし愿っていたの　いつかその日が来たら
但是我所期望的　有一天那日会来临
この扉　そっとあけて
将这扇门悄悄地打开
魔法にかかるように
为了施展魔法
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
瞳孔深处瞬间　开始心跳不已
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
用怎样的飞行 更多更多地去巡游相逢
道しるべ　ここにあるわ
朝着路标 就在这个地方啊
魔法にかかるように
为了施展魔法
心の奥がクラリ　色づきはじめる
心底深处瞬间　开始染上色彩
ギュッとつかんで忘れないよ
紧紧抓住不会忘记
この胸　はじまりの鼓动
在这胸口最初的心跳
Trip Trip Trip　踏み出すわ
旅行 旅行 旅行 迈出了步伐
魔法にかかるように
为了施展魔法
瞳の奥がキラリ　ときめきはじめる
瞳孔深处瞬间　开始心跳不已
よーいのどんでフライング　もっともっと巡り会おう
用怎样的飞行 更多更多地去巡游相逢
道しるべ　ここにあるわ
朝着路标 就在这个地方啊

声音够甜腻腻的.

想问下楼主有新版的10集珂柯丽离开山谷在龙背上泪目的那一段背景音乐吗，11集也出现了