level 14
如果是第一次见面的人，不知道名字，职位等等，又需要称呼“你”或“您”，应该用哪个词呢？
2009年01月06日 15点01分
1
level 1
第二人称代名词...有..너 자네 그대 당신 等等..
不过如果是第一次见面的人这些都不太合适..
所以最好是先请教名字..........
不过说起来在对话中并不怎么需要你,您这些称呼...
2009年01月06日 16点01分
2
level 0
最好还是称呼您比较好，显得比较尊敬啦。
还有要看看是比你大，还是比你小，
是不是你的上级领导之类的，
2009年01月07日 03点01分
3
level 14
呵呵！多谢二位
我也是一直没找到类似的词汇，看过些韩剧也没怎么留意
看来还是避开这样的直接称呼比较好吧
2009年01月07日 11点01分
4
level 1
我觉得可以用그쪽 ，对于第一次见面，又不知道名字的，可以这样称呼的。
2009年01月08日 05点01分
5
level 14
哦？
这个词我知道，不过这样的用法却没太在意
多谢提醒，我记下了，以后再多积累一些，呵呵！
2009年01月08日 11点01分
6