联经版《胡林的子女》名词列表 - 指环王吧

level 1

星光下的人楼主

如有版权冲突请指出，自删之。名词表有进行过补缺。
译者原译注：有加括号的名词，为《精灵宝钻》中文版所用译名，见联经出版，二〇〇四年。

2009年01月06日 11点01分 1

level 1

星光下的人楼主

Belthronding 贝勒斯隆丁（贝尔斯隆丁）毕烈格的大弓。
Bëor 比欧他是第一批进入贝雷瑞安德的人类的领袖，比欧家族的祖先，三个伊甸人家族之一。
Beren 贝伦比欧家族的人，露西安的情人，他从魔苟斯的王冠上挖下了一颗精灵宝钻；又被人称为『独手』和侃洛斯特，意思是『空手而返』。
Black King,The 黑暗之王魔苟斯。
Black Sword,The 黑暗之剑图林在纳国斯隆德的名字，同时也是那把剑的名字。见Mormegil。
Blue Mountains 蓝色山脉远古时期，位在贝雷瑞安德和伊利雅德之间的一座大山脉（又称为隆恩山脉和林顿山脉）。
Bragollach 布拉苟拉赫（班戈拉赫）见Dagor Bragollach。
Brandir 布兰迪尔当图林来到布雷希勒时，他是哈蕾丝的百姓的统治者；韩迪尔的儿子。
Bregolas 布雷苟拉斯（贝国拉斯）巴拉冈的父亲；莫玟的祖父。
Bregor 布雷苟尔（贝国尔）巴拉希尔与布雷苟拉斯的父亲。
Brethil 布雷希尔（贝西尔）位在泰格林河与西瑞安河之间的森林，为哈蕾丝的百姓，布雷希勒人居住的地方。
Brithiach 布立希阿贺渡口（贝西阿赫渡口）位在布雷希勒森林北方，越过西瑞安河的渡口。
Brodda 布洛达在尼奈斯·阿农迪亚德战役后居住在希斯卢姆的东来者。
Cabed-en-Aras 卡贝得—恩—阿拉斯（卡贝得—恩—阿瑞斯）『鹿的一跃』，泰格林河上一处很深的峡谷，图林在这里杀了格劳龙。
Cabed Naeramarth 卡贝得·奈拉马尔斯（卡贝得·纳瑞马斯）『恐怖的命运一跃』，自从妮诺尔从卡贝得—恩—阿拉斯的悬崖上跳崖之后，该地就改为这名字。
Celebros 凯雷布洛斯（凯勒伯斯）布雷希勒的一条小溪，在泰格林渡口附近注入泰格林河。
Children of Ilúvatar 伊露维塔的儿女精灵与人类。
Cirdan 奇尔丹（瑟丹）又被称为『造船者』；法拉斯的领主；在尼奈斯·阿农迪亚德战役海港遭到破坏后，他逃到了南方的巴拉尔岛。
Crissaegrim 克里塞格林群峰（克瑞沙格林群峰）贡多林南边的一群山峰，是巨鹰索隆多的巢穴。
Crossings of Teiglin 泰格林渡口前往纳国斯隆德的南方古道要通过泰格林河的地方。
Cúthalion 库萨理安『强弓』，毕烈格的名字。
Daeron 戴隆多瑞亚斯的吟游诗人。
Dagor Bragollach 布拉苟拉赫战役（班戈拉赫战役）『骤火之战』（也简称为布拉苟拉赫），在这场战争中魔苟斯终结了安格班所遭到的围困。
Dark Lord,The 黑暗之王（阎王）魔苟斯。
Deer's Leap,The 鹿的一跃见Cabed-en-Aras。
Dimbar 丁巴尔位在西瑞安河与明迪伯河之间的地区。
Dimrost 丁罗斯特『多雨的阶梯』，在布雷希勒森林中凯勒伯斯的瀑布，后来更名为吉利斯之水。
Dor Cúarthol 多尔·库阿尔索勒（多尔库尔索）『弓与盔之地』，图林与毕烈格从他们路斯山的巢穴出来防卫的地区。
Doriath 多瑞亚斯辛葛与美丽安在尼多瑞斯森林与瑞吉安森林中所建立的王国，他们从位在伊斯加勒督因河旁的明霞国斯统治整个王国。
Dorlas 多尔拉斯（多拉思）布雷希勒森林中哈蕾丝的族人，最后遭到了报应。
Dor-lómin 多尔露明位在希斯卢姆南边的一片区域，芬巩赐给哈多家族的封邑；为胡林与莫玟的家。
Dorthonion 多尔索尼翁（多索尼安）『松树之地』，位在多瑞亚斯北界的森林高地，后又称为Taur-nu-Fuin。

2009年01月06日 11点01分 5

level 1

星光下的人楼主

Gelmir (1) 格勒米尔（吉米尔）纳国斯隆德的精灵，葛温多的兄弟。
Gelmir (2) 格勒米尔（吉米尔）诺多精灵，与阿尔米那斯一同前往纳国斯隆德去警告欧洛隹斯即将临到的危险。
Gethron 格司隆陪伴图林前往多瑞亚斯的同伴之一。
Ginglith 根格理斯河（金理斯河）流经纳国斯隆德上方注入纳罗格河的河流。
Girdle of Melian 美丽安的环带见Melian。
Glaurung 格劳龙『恶龙之祖』，魔苟斯的第一只恶龙。
Glithui 葛理苏伊河从威斯林山脉流下，在马勒都因河北边注入泰格林河。
Glóredhel 葛罗瑞希尔哈多的女儿，胡林的父亲高多的妹妹，是布雷希勒的哈勒迪尔的妻子。
Glorfindel 葛罗芬戴尔贡多林的精灵领主。
Gondolin 贡多林城图尔贡王所建的隐匿城市。
Gorgoroth 勾尔勾洛斯山脉（戈埚洛斯山脉）见Ered Gorgoroth。
Gorthol 勾尔索勒（高索）『可怕之盔』，图林在多尔·库阿尔索勒地区所用的名字。
Gothmog 勾斯魔格炎魔之王，杀害了精灵王芬巩。
Great Mound,The 大墓冢见Haudh-en-Nirnaeth。
Great Song,The 伟大之歌埃努的乐章，世界在这乐章中开始诞生。
Grey-elves 灰精灵辛达尔精灵，那些仍留在贝雷瑞安德，没有读过大海前往西方的艾尔达的称谓。
Grithnir 格利斯尼尔陪伴图林前往多瑞亚斯的同伴之一，老死在该处。
Guarded Plain,The 监视平原见Talath Dinen。
Guarded Realm,The 防御疆土多瑞亚斯。
Guilin 圭林（高林）纳国斯隆德的精灵，格勒米尔与葛温多的父亲。
Gurthang 古尔桑格（古山格）『死亡之铁』，安格拉黑勒剑在纳国斯隆德重铸之后，图林给宝剑所取的名字。
Gwaeron 寡隆『多风之月』，三月。
Gwindor 葛温多纳国斯隆德的精灵，芬朵菈丝的情人，图林的同伴。
Hador Goldenhead 『金发』哈多精灵之友，多尔露明的领主，芬巩的家臣；是高多之父，胡林与胡尔的祖父；于布拉苟拉赫战役中阵亡于西瑞安堡垒。哈多的家族，为伊甸人的家族之一。
Haldir 哈勒迪尔（哈迪尔）布雷希勒之哈米尔的儿子；娶了多尔露明哈多的女儿葛罗瑞希尔为妻。
Haleth 哈蕾丝（哈丽丝）又被称为哈蕾丝小姐，很早就成为了伊甸人第二家族的领导者，此后他们又被称为哈蕾丝的百姓，他们住在布雷希勒森林中。
Halmir 哈米尔布雷希勒人的领主。
Handir of Brethil 韩迪尔哈勒迪尔与葛罗瑞希尔的儿子；布兰迪尔的父亲。
Hareth 哈瑞丝布雷希勒之哈米尔的女儿；嫁给多尔露明的高多，是胡林的母亲。
Haudh-en-Elleth 豪兹—恩—伊蕾丝（伊列丝墓冢）『精灵少女的坟冢』，芬朵菈丝的坟墓，靠近泰格林河的渡口。
Haudh-en-Nirnaeth 豪兹—恩—尼尔奈斯（恩登禁坟丘）『眼泪的坟丘』，位在安佛格利斯沙漠当中。
Hidden Kingdom,The 隐藏的王国多瑞亚斯。
Hidden Realm,The 隐藏的疆域贡多林。
High Faroth,The 法罗斯高地位在纳罗格河西边，纳国斯隆德上方的高地森林，也称为法罗斯。
Hirilorn 希瑞洛恩生长在尼多瑞斯森林中的山毛榉巨树，有三根分叉的树干。
Hithlum 希斯卢姆（希斯隆）『迷雾之地』，北方的区域，东边有阴影山脉作为屏障。
Hunthor 杭索尔布雷希勒人，陪伴图林前往攻击格劳龙。

2009年01月06日 11点01分 7