迷宫的十字路口》主题曲：Time After Time～花舞う街で～（仓木麻衣）　Time After Time ～樱花飞舞的街～by 仓木麻衣作词：仓木麻衣　作曲：大野爱果 编曲：Cybersound 日文歌词もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を离さない春の终わり告げる　花御堂霞む　花一枚（ひとひら）苏る　思い出の歌この胸に　今も优しく time after time 君と出逢った奇迹 缓やかな风吹く町で そっと手を繋ぎ　歩いた坂道 今も忘れない约束 风に君の声が闻こえる薄氷（うすらい）冴える　远い记忆伤付く怖さを知らず　誓ったいつかまたこの场所でめぐり逢おう　薄红色の季节がくる日に　笑颜で time after time 一人　花舞う町で散らざるときは戻らないけれどあの日と同じ　変わらない景色に涙ひらり　待っていたよ 风舞う花びらが　水面を抚でるように大切に想うほど　切なく… 人は皆孤独と言うけれど探さずにはいられない　谁かを　儚く壊れやすいものばかり追い求めてしまう time after time 君と色づく町で出逢えたら　もう约束はいらない谁よりもずっと　伤付きやすい君のそばにいたい今度は　きっと中文歌词如果还能再次与你相遇 绝对不再放开你的手 告知春天将尽 花与果实 以及雾花一片 在我心中苏醒而忆起的歌曲 现在依然是如此的优美 Time after time 与你相遇的奇迹在那微风缓缓吹过的街道 悄悄的牵着手 一起走过的坡道直到如今也没有忘记的约定 风中可以听到你的声音 如薄冰般寒冷遥远的记忆 曾经发誓过决不知晓受伤的恐怖何时还能再一次 在这同样的地方 在薄红色季节的日子来临的时候带着笑容再一次相遇吧 Time after time 一个人在花瓣漫舞的街道虽然散落之时无法再次挽回 与那一天同样不曾改变的景致 泪水也轻轻的落下喔 如随风飘舞的花瓣抚平水面一般 珍贵的回忆是如此的难过 虽说人都是孤独的 因此而不找寻想念的某个人我不要这样 净是追求虚幻但容易毁坏的东西 Time after time如果在樱花染粉的街道再次与你相遇再也不要任何约定这一次一定要 陪在比谁都容易受伤的你身边发音Time after time ～hanamau machi de～moshimo kimi ni meguri ae taranido to kimi no te wo hanasa naiharu no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohirayomigaeru omoide no utakono mune ni imamo yasashikutime after time kimi to deatta kisekiyuruya kana kaze fuku machi desotto te wo tusnagiarui ta sakamichiima mo wasurenai yakusokukaze ni kimi no koe ga kikoeruusura saekaeru tooi kiokukizutusku kowasa wo shirazu chikattaituska mata kono bashyo demeguri aouusubeniiro no kisetus ga kuru hi niegao detime after time hitori hanamau machi dechirazaru toki ha modora nai keredoanohi to onaji kawara nai keshiki ninamida hirari matte ita yokaze wa fuu hanabira gamina mo naderu younitaisetus ni omou hodo setusnakuhito wa mina kodoku to iu keredosagasazuni wa irarenai dareka wohakanaku koware yasui mono bakarioimotomete shimautime after time kimi to irozuku machi dedeae tara mou yakusoku wa iranaidareyorimo zutto kizutuske esuri kimi nosobani itai kondo wa kitt

Secret of my heart どんな　言叶に変えて君に　伝えられるだろうあれから　いくつもの季节が通り过ぎたけれどいつも　傍で笑ってる私にも言えないことが　まだ　ひとつだけあるSecret of my heart　疑ってもないねいつだって少しの未来があれば真実は　手に入れられるはずI can't say　もう少しだけ　I'm waiting for a chance こんな　穏やかな时间もっと　繋がっていたい全てを见せるのが　怖くて少し离れて歩く君の横颜がなぜか壊れそうで　守りたい　もっと近づきたいよSecret of my heart　理解ってくれるよね谁だって　逃げたい时もあるけどそれだけじゃ　何も始まらないI can't say　きっと必ず　I'm calling for a chance Can I tell the truth?　その言叶言えず空回りする唇にFeel in my heart　隠せない　これ以上'Cause I love youI will be with youWherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream　失いたくないよ大切な　君と过ごすこの时间あきらめる位なら　信じてI just wanna say　もう迷わないCan't you see, you're my heart　どんな作り物も简単に壊れてしまう　日が来るだけどまだ　いつまでも変わらないSecret of my heart　Our future is forever

donna kotoba ni kaete kimi ni tsutaerareru darouarekara ikutsumo no kisetsu gatoorisugita keredo itsumo soba de waratteruwatashi nimo ienai koto ga mada hitotsu dake aruSecret of my heart utagattemo nai neitsu datte sukoshi no mirai ga arebashinjitsu wa te ni irerareru hazuI can't say mou sukoshi dakeI'm waiting for a chancekonna odayaka na toki motto tsunagatteitaisubete o miseru no ga kowakutesukoshi hanarete aruku kimi no yokogao ga nazekakowaresou de mamoritai motto chikazukitai yoSecret of my heart wakattekureru yo nedare datte nigetai toki mo aru kedosoredake ja nanimo hajimaranaiI can't say kitto kanarazuI'm calling for a chance Can I tell the truth?sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru niFeel in my heart kakusenai kore ijou'Cause I love youI will be with youWherever you areCan you feel my heart?Can you feel my heart?Can't you see, you're my dream ushinaitakunai yotaisetsu na kimi to sugosu kono jikanakirameru kurai nara shinjiteI just wanna say mou mayowanaiCan't you see, you're my heart donna tsukurimono mokantan ni kowareteshimau hi ga kurudakedo mata itsumademo kawaranaiSecret of my heart Our future is forever