跪求泰戈尔一句诗的英文原文
泰戈尔吧
全部回复
仅看楼主
level 1
flieger925 楼主
上帝对人说道：“我医治你，所以要伤害你；我爱你，所以要惩罚你。”
具体出自哪本我也不知道，很想知道英文原版，他的英文太漂亮了！
谢谢各位！
2009年01月05日 19点01分 1
level 1
曲水归真
I treat you, so to hurt you; I love you, so to punish you
2009年01月07日 09点01分 2
level 0
119.162.15.*
God says to man,"I heal you therefore I hurt,love you therefore punish."
(出自《飞鸟集》Stray Birds)
2009年01月11日 12点01分 3
1