英超曼城队自从去年夏天被阿联酋迪拜集团收购后顿时成为足球圈里的新兴巨富势力，尽管球队的战绩不升反降，但没人敢忽视他们在转会市场上兴风作浪的能力。冬季转会窗开启第二天，他们火速搞定了切尔西的替补左后卫布里奇。然而曼城阵中现在也有部分球员不想成为布里奇式的高价板凳人物，这其中就包括巴西中场埃拉诺。　　　　去年夏天从乌克兰顿涅茨克矿工加盟曼城的埃拉诺在本赛季初期还能获得首发机会并时常有闪光表现，但随着球队战绩的滑坡，他在马克·休斯手下却逐渐被冷落。尽管埃拉诺贵为巴西国脚，但马克休斯始终希望能引进更大牌的球员来扩充球队实力，埃拉诺很有可能成为休斯的清洗对象。而在一个月前就已经有其他俱乐部看上埃拉诺的传闻，这当中出现频率最高的名字是意甲的拉齐奥队。　　　　在新年后接受《罗马体育报》采访时，埃拉诺也很明确的表示了自己的态度：“我如果去意大利踢球那将不会有任何问题，拉齐奥就是一支不错的球队。我听说拉齐奥对我感兴趣，有这么一家大俱乐部想得到我，这让我感到高兴。不过我不能说的更多了，我得跟曼城谈谈，这件事我会尽快处理并做出决定。”　　　　除拉齐奥外，传闻中对埃拉诺感兴趣的球队还有西甲的西班牙人，但埃拉诺现在口风还比较紧：“现在的说法有很多，我不能说太多，现在我还是个曼城球员，首要的还是要留在俱乐部，现在我还没有跟任何一支球队谈过今后的打算。”　　　　拉齐奥对埃拉诺的另一吸引是队中的巴西中场马图扎伦曾与前者在矿工队作为队友共同合作过。而拉齐奥还希望能从曼城得到保加利亚射手博季诺夫，这位前锋自从07年加盟曼城后就一直受到严重伤病困扰，这一个多赛季基本在医院中度过。而此前他在意甲的莱切、佛罗伦萨和尤文图斯都有过不俗的表现。而在英超的伤病厄运几乎让人们淡忘了这位前锋，而他也根本不在马克休斯今后的计划当中。据英国媒体报道，拉齐奥希望能以租借的形式在冬季转会期得到博季诺夫，再根据其康复和场上表现来决定是否永久买断。去年的冬季转会窗开发期间，拉齐奥就曾与曼城有过交易，他们把在英超举步维艰的意大利前锋比安奇带回亚平宁，但比安奇在拉齐奥仍未有多少起色，去年夏天加盟了都灵队。