【抱怨】好不爽啊感觉芒果台播春香是一种侮辱 - 豪杰春香吧

level 1

Mocomichi7 楼主

感觉像芒果台这样没水准的频道来播春香实在是一种侮辱！！简直毁了一部经典尤其那个配音极度恶心再加上多得要命的广告和肯定要乱删剧情的前科实在是受不了芒果台播春香啊！！！

2009年01月03日 13点01分 1

level 0

218.87.61.*

你不看就是了嘛

2009年01月03日 13点01分 2

level 1

金_钟国

呵呵，芒果台怎么说也是中国卫视节目第一台让芒果台播放收视率是有保证的

2009年01月03日 13点01分 3

level 4

鲁能明星

那个配音是台湾正版DVD的配音，和芒果台无关啊

2009年01月03日 14点01分 4

level 1

xjrwan

还是看原版的比较好，在熙的声音啊----------

2009年01月03日 14点01分 5

level 1

TCMGIGI

配音相当丑陋看的相当郁闷经典就这样被毁了

2009年01月03日 14点01分 6

level 1

Mocomichi7 楼主

尤其是春香的声音- -变得那么成熟

2009年01月03日 14点01分 7

level 0

218.87.61.*

你不看就是了，看的人一大把，包括我在内，在芒果台播出的电视剧就是收视的保证！

2009年01月03日 14点01分 8

level 5

微扬清风

其实今天看了，觉得配音还可以接受。

2009年01月03日 14点01分 9

level 0

218.87.61.*

我也觉的配音挺好的，怎么着都比湖南台的好豪杰经典啊！支持！

2009年01月03日 14点01分 10

level 0

218.87.61.*

广告时间，溜进来转一圈芒果台也还好啦，他播就能保证收视率，就会有更多人喜欢豪杰春香了不过配音听起来还是原汁原味的好，当然芒果台的翻译还是很到位的，至少不会让我看不懂原版的那个字幕翻译，翻的我有时候看的都糊涂

2009年01月03日 14点01分 11

level 0

218.87.61.*

广告时间，溜进来转一圈芒果台也还好啦，他播就能保证收视率，就会有更多人喜欢豪杰春香了不过配音听起来还是原汁原味的好，当然芒果台的翻译还是很到位的，至少不会让我看不懂原版的那个字幕翻译，翻的我有时候看的都糊涂

2009年01月03日 14点01分 12

level 1

sissy0110

春香妈的配音有点奇怪~太腻了~

2009年01月03日 14点01分 13

level 1

sissy0110

唉~把片尾都剪了~

2009年01月03日 14点01分 14

level 1

TCMGIGI

今天晚上的两集等于是原版的几集？

2009年01月03日 14点01分 15

level 0

218.87.61.*

那要看芒果剪多剪少了

2009年01月03日 15点01分 16

level 0

218.87.61.*

为什么没有古代那些搞笑段落了

2009年01月03日 15点01分 17

level 0

218.87.61.*

是台湾版的配音吧不能责怪湖南台

2009年01月03日 15点01分 18

level 1

男亲军团★飘风

其实芒果台大部分引进的电视剧都是台湾配的，主要是港台引进比内陆快，芒果台也节约了一笔！

2009年01月03日 15点01分 19

level 0

218.87.61.*

靠，配音差广告多都不说了，怎么还有删减啊，芒果台是怎么搞的要放就好好放嘛。

2009年01月03日 15点01分 20