比较水的一话，以卖萌为主

「苦战之中呢芙兰！没有援军吗？」
「梅亚！」
　突然现身于战场，驾驭着赤龙突袭着邪人。龙背上骑乘着的人几日前刚刚分別。是蠍獅子之森遇到的迷之少女梅亚及其从者的库伊娜。而且巨龙的名字还是林德。梅亚的魔兽武器之中寄宿的龙的名字。
　听到梅亚命令的林德，张大它的巨颚喷吐出真红之炎。火炎所及之内，不管邪人还是魔獣有20多体被焚烧殆尽。
　一切都看在眼中的瓦尔基里满弓引箭瞄准林德。邪人们的威胁还在，体格优秀的林德却先被击落怎么说都不可能。
「師匠！」
『不要紧的』
　虽然不论瓦尔基里还是芙兰都没有注意到，我却能确信。那只箭绝对射不中。
「倒是挺夸张的登场方式呢，不过真是遗憾！马上就要退场了！」
　瓦尔基里这般宣言然后放出箭矢。箭矢沿着命中林德的轨道飞去。确信必中的瓦尔基里脸上会心一笑。
　然而，那只箭从林德身旁擦过，直接飞到了后方。瓦尔基里和芙兰都露出惊讶的表情。
「什，什么……！」
（幻影？）
『对的。幻像魔術，而且估计还是一把好手用的』

　我们也相当伤脑筋过的，那个幻象以更完美的姿态完成了。幻像的梅亚摆着得意洋洋的表情说到：
「芙兰哟！来助你一臂之力！」
「梅亚！比起我，先去阻击邪人的别动队！」
　不过，芙兰对着梅亚说着恳切的话，平常的话绝对想象不出来，像这样悲痛的呐喊着。然而，梅亚对着那些话一笑付之。
「哈哈哈！　安心吧！　别动队是说，从东西两面南下的两支部队？已经有一队歼灭了！至于数量比较多的那一队，已经由我等之外的人去应对了！」
「真的？」
「呼，你就放心吧！西边的邪人都已经化为我的经验值了！多亏那个升了好几级。林德也是，瞧，像这样大型化了！」
「库哦哦哦哦哦！」
「而且已经给古林格特的领主捎话，出动避难民的护卫部队了。应该很快就会与古林格特的部队合流！」
　听到梅亚的话的芙兰，终于放下心口的石头长长吐了一口气。虽然虚言之理的发动没赶上，我也不觉得梅亚的话是说谎。她的话有一种莫名的可信度。这样就可以安心了吧？梅亚说没事的话，可以相信应该真的是没事。
　毕竟本来，在这里没有说谎的理由。以梅亚她们的实力全歼别动队应该没问题。
　反过来，瓦尔基里表情中的从容之色消失了。似乎明白了梅亚的话实非虚言。

「不可能……打倒了从缪蕾莉亚大人那里领来的邪人们……？西边那支部队可是有无头骑士和恶魔随从？尤其是无头骑士，明明是极其强大的个体！」
「确实啊。强的不像话，不过以我2人的攻击，果然还是防不下来的吧？」
「以2人之力？」
「啊是啊」
　我则是察觉到，在无畏地微笑着的梅亚身后，那人的身姿已经消失。确实之前还骑乘在林德之上的。到底去哪了？
「这样好吗？　战乙女哟。像这样无防备的话――」
　梅亚话还没说完，瓦尔基里就发出悲鸣。
「咕啊啊啊！」
　身体突然传来激痛而飞退的瓦尔基里旁边，不知何时有人影贴近。那人将瓦尔基里的胸膛以手贯穿。
「我是梅亚大小姐的侍女，名叫库伊娜。お見知りおきを（网上查说是古语，大概是说请您记住我，总之是客套话）。比起那个，心脏都被打烂却还无伤实在奇怪」
　是服侍梅亚的暗殺女仆，库伊娜。我们完全没注意到。不过，她做了什么能明白，应该是幻像魔术与固有技能的梦幻组合。提升林德和梅亚他们的幻像的人应该也是库伊娜。
　那个幻像，以库伊娜这种程度的达人使出来的效果，第一次见到的人是不可能看穿的。完美的初见杀。嘛，这次的对手相性不太好。
　能感觉到库伊娜的魔力暗中减少了。虽然面色清爽，不过那应该是必殺的一击才对。那个都被防住了还能保持冷静真是不简单。
　不对，等会儿？　之前遇到的时候也是，面色冷静内心却是惊诧不已。这次的敌人我们也不知怎么应对，实际上也很焦急吧？
「呼哈哈！　不愧是库伊娜！　完全不着急呢！　虽然平时是个有点烦人的家伙，战场上倒是挺可靠的呢！」
　果然还是很冷静的吧。不对，完全分辨不出来。库伊娜在这种场合下对应瓦尔基里也是优雅地行礼而后拉开了间隔。

翻譯 肝要顧好啊

「可恶！　跑到这里来真是给我添乱！」
「呼哈哈哈，真是遗憾呐！不过，你这家伙打伤了我的宿敌，可不能就这么算完！」
「毕竟是大小姐唯一的朋友」
「唯一是多余的！还有才不是朋友！是宿敌才对！」
「以那般的强大……。确实，面对着先自己一步取得了大小姐最喜欢的黑之名的芙兰小姐，抱有复杂的感情也是没办法的事」
「不要全部说明！不过，黒雷姫什么的？太狡猾了吧！」
「不管大小姐怎么努力，白炎姫什么的，狂獣（白）什么的，白之暴徒什么的，对那双手赋予的异名都很巧妙呢」
「……那种异名，是夸奖吗？不是嘲讽吧？」
「真是不好意思。不小心说了实话」
「等下啦快道歉！啊啊算了。总之，要赢我的宿敌芙兰的人只能是我！对捣乱的家伙要全力击溃！」
「真是不坦率」
「乌，乌路赛！不管了，要上了！」
　如此大喊着的梅亚从林德身上飞降下来。
（完）

感謝譯文

不仅傲娇还是个
中二病

芙蘭后宫+1

感谢翻译🙏

大神真肝啊 一下翻了4话 前面304还没有大神翻 先存着到时候一起看

真是傲娇，果然中二喜欢黑色么

神啊

为啥在之前没看出来是个中二傲娇！！

感謝翻譯