关于看日剧和动漫到底对学日语到底有没有帮助
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
czberryz
楼主
为了不浪费大家时间
我从结论上来说:有!但是得花时间。
2017年07月13日 02点07分
1
level 11
czberryz
楼主
也许你们觉得我说的是废话,花时间当然能学好。
那举个例子来说
一个刚考上大学,选了日语专业的学生,之前可能从来不看跟日本的电视剧和动漫。
和一个从小就看日剧和动漫的人,但是可能没系统地学过,在花很短的时间之后,不说应试能力,至少在发音上肯定是占优势的。
2017年07月13日 02点07分
2
yangzhihao1122
哈哈、沒錯、就是一般是後者看動漫的發音會標準和流暢很多+_+
2017年07月13日 06点07分
level 11
czberryz
楼主
中国人学日语的一大难点就是发音,可能在日本生活了十几年,别人一听就能听出是外国人。
这可能跟个人的学习能力有关。所以看日剧动漫不是去学日语的文法结构或是单词,而是去学习发音和讲话的语调语气。
2017年07月13日 02点07分
3
czberryz
我是浙江人
2017年07月13日 03点07分
czberryz
@sophiepan26
其实我的意思就是有,所以我发音比北方人稍微好点儿,毕竟我们这边的方言没有卷舌音的
2017年07月13日 04点07分
level 11
czberryz
楼主
楼主看动漫和日剧时间也不长,高二才开始正经看,大一才开始正经学。而且是那种打酱油性质的。所以根本没去记忆单词,文法什么的也只是考试前才看。很丢脸的是大学考了两次N1都没有过。
2017年07月13日 02点07分
5
level 11
czberryz
楼主
当然楼主并不是日语专业的,日语专业的一般在大二就过N1了。
2017年07月13日 03点07分
8
level 11
czberryz
楼主
但是其实考试的话听力不差基本也会过的,楼主来日本半年去考J-test,考完之后感觉虽然一般,但是结果还是可以的 817分
2017年07月13日 04点07分
10
level 11
czberryz
楼主
这肯能跟长久看日剧有关,因为考试的时候听力基本都能听懂。然后第三次考N1了,果不其然,听力53,其他两项都是30几,不到40。这也可能因为是不记单词语法的缘故。
2017年07月13日 04点07分
11
level 11
czberryz
楼主
其实一直没有时间特别系统地去学过,不过可以告诉大家一个让日本人认为你日语好的小巧门。
2017年07月13日 04点07分
12
level 11
czberryz
楼主
1.多用...ていく、...てくる、...てもらう....てあげる、多听日本人说话的话,你就会很容易听到这些词,虽然很初级。
但让人听得懂才是语言真正的用处对不对?
2017年07月13日 04点07分
13
level 11
czberryz
楼主
2.多用被动态使役态,原理同上
2017年07月13日 04点07分
14
level 11
czberryz
楼主
3.多用连接词,比如なので、だから、そして、けど、が、その上、上で、さらに、または.............
2017年07月13日 04点07分
15
level 11
czberryz
楼主
4.还有一点就是单词的音调问题,这个我也没有自信,不过遇到一个记住一个比较好。比如姉(あね)这个词,楼主一直读②声的,但其实是①声,结果导致日本人听不懂。两个词连在一起成为一个复合词的时候,前面一个词升调,后面一个词降调。还有比如が在句子中表示转折的时候关东的人一般都发成鼻浊音。现在虽然不怎么强调,不过这也是能显示出日语地道的小地方。
类似的小窍门还有很多,需要多去发现了。
2017年07月13日 04点07分
16
level 11
czberryz
楼主
当然,正如之前所说,语言只是为了交流,过分地去追求一致就有点本末倒置了。在不影响交流的情况下有点口音又怎么了,毕竟又不是日本人。印度人英语口音这么重不也说得飞起吗!
2017年07月13日 04点07分
17
level 11
czberryz
楼主
楼主现在也没有在学日语了,因为工作生活上一直用到,所以之后就慢慢积累。现在主要是在学习英语,英语很渣,只过了大学英语四级。六级考了两回都没过。
不过准备今年11月考托业,有一起的小伙伴吗?
2017年07月13日 04点07分
18
1