【个人翻译】学园天堂2-八神线
学园天堂吧
全部回复
仅看楼主
level 2
俩月前入手了这个游戏之后一直在吃灰....最近刚拿起来玩了玩迅速萌上了八神
今晚正好失眠便靠着一口仙气试着翻译了一小部分(暂时只有OP前的部分)
不过学生狗时间有限又有极端拖延症,不保证能把所有的文本翻译完
有时间的话就先把其他几个感兴趣的也翻一翻(千叶线、高东线、智友线什么的.....(遥不可及......
不过全部大概是不可能了_(:з」∠)_
最后是惯例的:
本翻译只供娱乐与日语学习,请勿用于任何商业用途。如要转载也请联系本人,在得到本人允许后再转载。
2017年07月11日 21点07分 1
level 2
【故事开始前的随机对白-八神礼音&水无濑新】
新:“啊,小礼音,你手里拿的是吉他啊~”
礼音:“切。是你啊。有意见吗。”
新:“因为我还没看惯你拿着吉他的样子啊~你真的会弹吉他啊~”
礼音:“我都进轻音同好会了,当然会弹吉他。”
新:“同好会?不申请成立社团吗?”
礼音:“才不会呢。申请到社团教室就够了。”
礼音:“而且现在和学生会管理的那会儿不一样,升级成社团的制度好像变了,太麻烦了。”
新:“啊,批不批准得看joker的心情啊~这学校归杜拉克管理后变了呢~”
礼音:“有吗?没怎么变吧。”
礼音:“虽说不知道杜拉克把学生会的位子抢了是要干什么,但这跟我们有什么关系。”
礼音:“毕竟这里是个学生可以随心所欲办事的地方啊。”
2017年07月11日 21点07分 2
注:杜拉克,原文デュラック,日维基上有两种解释,一种是法国人的一个姓,一种是“ドゥラーク(一种苏联纸牌游戏)”的英语(durak)念法。这里取后者,不过杜拉克原意好像是“笨蛋”的意思......
2017年07月11日 21点07分
@対馬メロディー 作为创建者的joker有俄罗斯血统,应该是取后者啦
2017年07月18日 05点07分
level 2
【故事开始】
少年:“啊,是海!”
出现在视野中的是我要前去的学园岛。
只要渡过那边的桥便是BL学园。
少年:“虽然晚了一个月,不过终于入学了。”
独立钟(Bell Liberty)学园……俗称BL学园。
能进入这个寄宿制的男子校的人,都在体育方面啊艺术方面啊,等等等等的领域里身怀着很厉害的技术。
学园的创办者铃菱集团是世界级的大公司,他们会为学生报销学费与住宿费,以便学生在最好的环境里磨炼自己的特长。
不必说毕业生,就算是在读生也里有很多名人。
这个学园的一切都很特别,可以说像童话一样。
但是这个学园从来都不招收学生。
入学的办法只有一个。
学生只能等着被学园选中并给自己送来一张叫“白金通知书”的录取通知书。
少年:“学园也给我送来了呢。”
少年:“我运气真好。”
车内广播:“下一站是‘学园正门前’”
少年:“啊,我要下车——!”
少年:“这里就是BL学院吗……”
少年:“真大啊……”
少年:“办公室在哪呢?”
少年:“……管它呢。进了学校就能知道了吧。”
少年:“嗯?怎么了?”
少年:“哇?!”
迷之男性:“……”
……嗯?这是什么装扮……兜帽、护目镜和披风?SWAT?Cosplay?还是说……
少年:“……不会是忍者吧?”
迷之男性:“唔……”
少年:“啊,喂!”
倒下了!?
少年:“你没事……呃……好像有事……”
少年:“看起来好像没有受伤……”
迷之男性:“你……”
少年:“嗯……嗯!”
迷之男性:“你……是谁?”
少年:“我?我叫朝比奈勇气。”
迷之男性:“朝比奈勇气……。那,你就是那个说要晚来的……”
勇气:“嗯?你知道我吗?”
迷之男性:“……原来如此。”
迷之男性:“这就是所谓的命运吗……”
勇气:“啊?!”
迷之男性:“我,我已经不行了……求你了……收下这个吧……”
勇气:“……这是什么?”
勇气:“臂章?”
迷之男性:“这个学园,就托付给你了……”
勇气:“啊?”
迷之男性:“迄今为止,我一直在倾尽全力战斗着。”
迷之男性:“为了这个学校……为了这个天堂一般的地方不落入那个恶魔的手中……”
勇气:“恶魔?”
迷之男性:“但是那家伙,设下了种种卑劣的陷阱。”
迷之男性:“就算是我,也无法完全应付得了。”
迷之男性:“唔。咳……咳……”
勇气:“喂喂!你没事吧?!”
迷之男性:“唔……我已经不行了……我已经……没有力量再战斗了。”
迷之男性:“今后只能拜托你……拜托你保护这里了……”
勇气:“但是,我才只刚到这里啊……”
勇气:“你让我保护学校,我也不知道怎么保护啊。”
迷之男性:“你只要……只要收下这个就好……”
迷之男性:“求你了!”
【选项一】收下
【选项二】拒绝
【收下】
虽说我现在一头雾水……
但是看他这么拼命,要是拒绝的话那他也太可怜了。
勇气:“我知道了……”
迷之男性:“你愿意收下吗?!”
勇气:“嗯,毕竟你很为难吧?”
勇气:“虽说我才刚来到这里,还不清楚这里的事。但是如果可以的话……”
勇气:“我会试试的。毕竟我也是个男人嘛。”
迷之男性:“谢谢你!真心感谢你!”
迷之男性:“快,快带上臂章。我就把这个臂章和我的灵魂托付给你了……”
勇气:“啊……哦……”
迷之男性:“这样这个臂章就是你的了。无论发生什么事,也不绝对不要交给任何人……!”
勇气:“嗯。”
勇气:“不过话说回来,这个臂章是干什么的?”
【拒绝】
勇气:“就算你求我……”
迷之男性:“求你了!别这样!”
勇气:“但是……”
勇气:“突然被人拜托什么事,我也很为难啊。”
勇气:“再说我们也只是刚见面而已。我一点都不清楚这个学园的事,没法答应你这种可能力不能及的事。”
勇气:“对不住了。”
迷之男性:“求你了!我能拜托的只有你啊!”
勇气:“哇?!”
勇气:“等等……别抓着我啊……!”
勇气:“送,松手啊!”
迷之男性:“才——不——!我才不松手!直到你答应为止,我死也不松!”
勇气:“死也不松……”
迷之男性:“我绝不松手——!”
勇气:“疼!”
……力道好大。他这么拼命吗?
真为难……
迷之男性:“求你了求你了求你了——!”
这个人……好像要哭了。
啊,真是的……真拿他没辙。
勇气:“……知道了。我知道了!”
迷之男性:“你要收下它吗?!”
勇气:“我收。虽然不知道是怎么回事……”
勇气:“所以你松手吧。”
迷之男性:“得救了!谢谢你!这份恩情我会铭刻在心的!”
勇气:“哎呀,所以说你别抓着我啊!”
??:“找~到了~☆”
勇气:“嗯?”
迷之男性:“啊!”
举枪的男性:“好,别乱动。把手举起来~”
勇气:“啊……?”
啊?难道指着我的是……
枪……枪——?!
勇气:“啊?什么?怎么回事?!”
勇气:“那个,这是什么情况……”
举枪的男性:“这是我的台词。你在这种地方干什么呢?可疑人物君。”
勇气:“我不是什么可疑人物,我的确是这个学园的学生……”
举枪的男性:“看你校服就知道了。”
勇气:“啊?”
举枪的男性:“我想问的不是你是谁,而是在干什么。”
举枪的男性:“要是不好好说明的话,我就要扣扳机咯☆”
勇气:“唔……!”
这个人……
从刚才开始就一直在笑,但是他的眼神里完全没有笑意啊……
现在也是一副会开枪的样子。
后面那个挎着木刀的人也是。
他一直都在盯着我。
而且,这两个人都流露着无疑的杀气。
这,这不是在开玩笑吧?这个情况是真的很糟糕吧?
这个学校在搞什么鬼啊……!
勇气:“那个,我只是……我只是在和这个人说话而已……”
举枪的男性:“和谁?”
勇气:“啊,不在了?!”
举枪的男性:“哎呀,真可怜。他好像丢下你自己逃了呢。”
举枪的男性:“呵,他也就逃得快了。”
勇气:“逃了……?”
那人明明是托我办事,竟然自己跑了……
勇气:“……啊!”
难道,他刚刚说的恶魔,就是这个人吗?!
这么一想,他这一身黑色校服、眼罩和枪什么的倒是很有恶魔的感觉。
看那人那么拼命,现在这个情形应该不是闹玩。
总之,我得让他们知道我才刚到学院,什么坏事都没干才行!
勇气:“那,那个,我……”
??:“咦?Joker?你在这里干什么呢?”
啊,好像有人来了!
【选项一】向来者求救
【选项二】向举枪的男性说明
【向来者求救】
勇气:“救,救命!”
Joker:“你被枪指着还能叫那么大声,可真有勇气。”
勇气:“啊……”
Joker:“你慌张的样子真有趣。”
Joker:“呵呵。”
【向举枪的男性说明】
快喊救命……不,不对,在那之前要给眼前的人解释清楚!
勇气:“那个!”
Joker:“怎么了?”
勇气:“我不是什么可疑人物!”
勇气:“我遇上了些事所以迟了一个月,今天是第一次来这。”
勇气:“所以,这个学园的事,我还不一点都不清楚……”
勇气:“但是我的确是这个学园的新生!”
勇气:“我不记得我做过什么以致被枪指着的坏事!”
Joker:“但是这说明不了什么。”
勇气:“怎么这样?!”
Joker:“毕竟,刚才你和那个男的做交易的事是事实吧。”
勇气:“那个是……”
Joker:“所以说,你是同罪。”
勇气:“你,你想用那支枪做什么?!”
Joker:“怎么办呢~我说,你能取悦我到什么程度?”
勇气:“……唔!”
不好,这个人……是认真的……
Joker:“呵。想得救吗?”
勇气:“当,当然!”
Joker:“嗯……这回答真无聊。”
Joker:“本来想着你的回复要是挺好玩的话就放你一马来着……”
Joker:“那我就不放~咯。”
勇气:“啊?!”
Joker:“BANG!”
被枪击中了。
我自以为幸运的人生也就此结束了……
永别了。真是短暂的人生啊……
勇气:“……等等。”
勇气:“咦?”
勇气:“那个……”
Joker:“欢迎来到BL学园。”
Joker:“吓到了?你真以为自己被枪击中了吧?”
勇气:“……没,没错。”
Joker:“啊哈哈哈,你刚才的表情很有趣哦。难道说你还回忆起了往事?”
勇气:“呃……”
Joker:“哎呀,真有趣。”
勇气:“这是……恶搞吗?”
Joker:“当然。我怎么可能拿着真枪嘛。”
Joker:“偶然看见了精英的继承小剧场,我就想着用我的方法来表示一下欢迎来着。”
勇气:“精英的继承小剧场?”
戴着眼镜的男性:“Joker。你可真是一如既往地爱瞎搞恶作剧啊。”
Joker:“这样说多不好啊。请管这叫诙谐,学长。”
Joker:“初次见面时很需要留下印象吧。”
虽说我觉得留过头了……
戴着眼镜的男性:“虽说我觉得会留下坏印象。”
别着蔷薇的男性:“不不,也不一定是这样。说不定他的心扉已经被打开了呢。”
戴着眼镜的男性:“无聊。”
挎着木刀的男性:“Joker殿下,要开打吗?”
Joker:“现在就算了。”
挎着木刀的男性:“是。”
Joker:“那么。”
Joker:“抱歉吓到你了。我先重新做个自我介绍吧。”
勇气:“啊,好……”
Joker:“我是二年级的城河清匡。”
Joker:“大家都管我叫‘Joker’,因为我的名字叫‘城河(日语发音与Joker相似)’嘛。”
Joker:“所以你也可以这么叫我。”
勇气:“啊,好的,Joker学长……”
清匡:“还有,这位是我忠实的小狗狗,千叶隼人君。”
小狗狗……?
隼人:“……二年级的千叶。”
惜字如金啊。而且也不在意自己被说成小狗狗。
说起来这些人是比我高一届的学长啊……
因为他们穿的外套颜色不一样,所以我完全没看出来。
勇气:“初次见面……请多指教。”
勇气:“那个,为什么Joker学长你们穿着的校服颜色不一样呢?”
清匡:“因为我们是杜拉克(Durak,一种俄罗斯的卡牌游戏)的干部。”
勇气:“杜拉克?”
清匡:“说简单点就是风纪委员和会计合并了的组织。”
清匡:“组织的首领就是我。”
清匡:“所以你要是做了什么坏事的话,我会毫不留情地收拾你的。”
收拾……
……怎么看这个人都是最会捣乱风纪的人。
而且我刚才是真被他的杀气吓到了……
原来如此。类似于风纪委员吗。这么说的话……
2017年07月11日 21点07分 3
注:SWAT,Special Weapons And Tactics, 简称S.W.A.T.,意为“特殊武器与战术”。拥有先进技术战术手段的反暴力、反恐怖特别执法单位。 其实,S.W.A.T.最早全称为是Special Weapons Attack Team,意为“特殊武器攻击队”。
2017年07月11日 21点07分
@対馬メロディー 后来警方领导认为这一名称带有暴力色彩,所以变更为现今的Special Weapons And Tactics。——摘自百度百科
2017年07月11日 21点07分
level 2

【选项一】最好不要和他们扯上关系
【选项二】好像没有想象的那般可怕
【最好不要和他们扯上关系】
还是不要和他们扯上关系的好……
要是被很严厉地收拾了的话就麻烦了,而且……
有种深不可测的感觉。
尽可能不引起这两人的注意力吧。
……虽说我觉得可能有点迟了。
【好像没有想象的那般可怕】
好像没有想象的那般可怕。
虽说突然被枪对准了,但那毕竟是为了欢迎我……
他们是风纪委员的话,说不定很为这个学院着想。
这么一想,他们身穿的黑色校服也变得帅气起来了。
啊,我可真单纯。
清匡:“所以,新精英君,你的名字呢?”
勇气:“朝比奈勇气。”
清匡:“勇气君吗。这样啊。”
怎么了?他为什么要盯着我。
清匡:“嗯,今后的学院生活好像会变得很有趣,这可真是太好了。”
勇气:“唔……”
清匡:“那,今后就请多多指教了。啊,对了。这个给你。”
勇气:“纸牌?”
而且还是Joker。
勇气:“啊,上面写了邮箱地址。”
清匡:“要是对杜拉克感兴趣的话就给我发邮件吧。”
清匡:“不是杜拉克的事也可以,要想和我个人有所接触的话也没有问题。”
勇气:“啊,谢谢。”
清匡:“我的邮箱地址可是很稀有的。好好保存哦。”
隼人:“没问题吗?给这种人……”
清匡:“没事没事。这样才更有趣嘛。”
清匡:“那么,这样新游戏又多了一个棋子。”
清匡:“要不要去哪里玩会儿呢♪”
勇气:“嗯?”
清匡:“那再见了,新精英君。”
清匡:“走咯,隼人。”
隼人:“是,Joker殿下。”
……走掉了。
总感觉那人最后说了些不能忽视的话……
新游戏的棋子什么的……
勇气:“哈哈,一定是在开玩笑吧。”
勇气:“嗯。”
大概是吧……
别着蔷薇的男性:“你也是刚来就遇上麻烦事了呢。”
勇气:“嗯?”
话说回来,这些人。
……等等,为什么右边的人腰上挂着剑?
勇气:“那个……”
戴着眼镜的男性:“还不是因为你要干多余的事才来晚了。”
别着蔷薇的男性:“哎呀,政嗣。给小猫喂食可不是多余的事。”
别着蔷薇的男性:“对吧,你也是这么想的吧?”
勇气:“小猫?”
别着蔷薇的男性:“没错。这个学园代代都住着学园猫!”
勇气:“学园猫?这里有这样的猫吗?”
别着蔷薇的男性:“嗯!很可爱哦!比如说初代……”
政嗣:“空也。”
政嗣:“那是现在必须要讲的事吗?”
空也:“哈哈,倒也是。抱歉。”
勇气:“没事……”
不小心就被勾走了话题。
勇气:“那个,你们是?”
空也:“啊!忘记自我介绍了!”
空也:“我是鹭森空也。三年级。”
空也:“是这个学园的学生会副会长。”
空也:“还有这边这个戴眼镜的事高东政嗣。”
空也:“和我一样是三年级,而且是学生会书记。”
政嗣:“初次见面。听说你今天来校所以我们就来迎接你了。”
勇气:“接我?”
空也:“这个学校很大,我们觉得你可能会迷路。”
【选项一】十分感谢
【选项二】为什么是由学生会接我
【十分感谢】
勇气:“十分感谢。”
政嗣:“没事。这是学生会的工作,请不要介意。”
勇气:“但是我的确不知道该去哪里,多谢帮忙。”
政嗣:“照顾新生也是我们学生会的工作。”
政嗣:“如果有什么为难的事,无论何时都可以与我们放松交谈。”
勇气:“嗯。今后还请学长们多多指教!”
这位学长看起来很认真呢。
既没有带着武器,衣装也很普通。
是叫……高东学长来着吧?要是有什么不明白的事,就去请教他吧。
【为什么是由学生会接我】
勇气:“为什么是由学生会接我?”
空也:“为什么这么问?”
勇气:“毕竟……这种是不应该由老师来办吗?”
勇气:“而且老师也叫我去办公室一趟。”
勇气:“我还以为会有手续啊说明什么的。”
空也:“没有哦。”
勇气:“没有?”
政嗣:“入学所须手续都已受理完毕。”
政嗣:“资料层面上讲,你早已是本校的学生。”
空也:“但是,如果没人来接的话你会很寂寞的吧。”
空也:“所以才来接你的。”
空也:“为了来欢迎你!”
空也:“……咳。”
空也:“欢迎来校!晚来一个月的新生君!”
空也:“我们BL学园学生会由衷欢迎你的到来!”
勇气:“十分感谢。”
政嗣:“啊,不过本来应该是由学生会长来迎接的。”
勇气:“学生会长?他不在吗?”
空也:“也不是说不在……嗯?!”
勇气:“嗯?”
空也:“你身上那个是……”
勇气:“哪个东西?”
政嗣:“你手里拿着的是……”
空也:“喂!你是从哪里拿到那个臂章的?!”
勇气:“这个?就在刚刚从别人那里收下的。”
勇气:“说什么把学园托付给我,让我守护它之类的。”
勇气:“这个是什么啊?”
政嗣:“……托付之类的?”
空也:“守护之类的……”
勇气:“那人看起来很严肃……”
政嗣:“空也……”
空也:“嗯。没有错。”
勇气:“嗯?怎么了?这不会是什么不好的东西吧?”
政嗣:“怎么说呢。”
勇气:“怎么说?”
空也:“那个,朝比奈同学。这是学生会长的证明哦。”
勇气:“学生会长?”
空也:“嗯。”
空也:“给你这个臂章的人,没猜错的话就是学生会长。”
勇气:“那个人吗?”
穿成那样还是学生会长?!
……虽然那人看起来一点都不像。
空也:“在这个学园里,收下作为学生会长之证的臂章,便是继承其职务的意思。”
勇气:“不通过选举?”
政嗣:“选人方法依时而定。无论是选举还是自选都无所谓。”
政嗣:“只要臂章被继承了,便会被正式认可。”
空也:“无论什么样的方法都好,只要从学生会长那里收下臂章,那个人就会成为下一任学生会长。”
勇气:“原来如此……”
果然BL学园是个奇特的地方。
只是收下臂章就会成为学生会长吗……
勇气:“……嗯?”
勇气:“所以,也就是说我现在成了这个学园的学生会长吗?!”
空也:“你弧好长。”
勇气:“但,但是,我是一年级啊?!我刚来到这里,还什么都不知道呢!”
空也:“但是学生会长把那个臂章交给你,并说要把学园托付给你了吧?”
空也:“既然如此,那你便是新学生会长!”
勇气:“学生会长……”
勇气:“我……成为了这个BL学园的……”
勇气:“噢——!好棒——!学生会长?!”
政嗣:“哎呀?意外的积极呢。”
勇气:“毕竟以前从没有过这样的事啊。”
勇气:“学生会长什么的,班长什么的,应援团长什么的。我很想试一次当这些带‘长’字的角色啊!”
勇气:“这样啊……只要拿着这个就是学生会长啊。”
空也:“从别上臂章起,你便是学生会长。便是这个学校的精英。”
勇气:“精英?”
说起来Joker学长也管我叫新“精英”来着。
空也:“在这里,学生会长被称为‘精英’,类似于昵称。”
勇气:“这样啊……!”
空也:“可以给你别上吗?”
勇气:“当然!”
空也:“好,那么……”
空也:“把手伸出来。”
勇气:“嗯。”
勇气:“……那个,为什么要下跪呢?”
空也:“我在为你的勇敢致以敬意。”
勇气:“勇敢?我吗?”
空也:“没错。能够直面未知并挑战的人都很勇敢。”
空也:“我最喜欢这这样的人了。”
空也:“好,别上了。”
空也:“这样臂章便是你的所有物了。”
勇气:“噢噢~”
我的袖子上别上了臂章。
臂章上带有“学生会”的字样。
为什么呢。明明只是一块布而已,心里却激情澎湃。
空也:“独立钟学园一年生,朝比奈勇气君。”
勇气:“嗯。”
空也:“从现在起,你便是这个学园的学生会长。”
空也:“你便是精英!”
勇气:“嗯!”
【OP】
2017年07月11日 21点07分 4
注:精英,日文原文エース(Ace),王牌的意思。不过个人觉得叫人王牌什么的好突兀啊......所以任性地翻译成了精英,十分抱歉Orz
2017年07月11日 21点07分
想不到才只是OP前的序章就修了三个多小时的仙......_(:з」∠)_
2017年07月11日 21点07分
@対馬メロディー lz真的好严谨认真啊[真棒],文本翻译是很累…………
2017年07月18日 06点07分
level 2
空也:“来,朝比奈君。一年级的教室在这边!”
政嗣:“安静点。已经上课了。”
勇气:“学长们不去上课吗?”
空也:“嗯。”
空也:“比起上课,把就任了精英一职的你好好地送到教室更为重要。”
政嗣:“就是旷课而已。”
空也:“也可以这么说!”
勇气:“学生会带头旷课真的没问题吗?!”
空也:“有问题吗?”
勇气:“不不,我就是感觉那个,学生会这词给人的印象不是学生中的榜样之类的嘛。”
空也:“榜样?啊,好像不会给人那种印象……”
政嗣:“到了。这就是一年级的教室。”
空也:“那么我开门了哦。”
勇气:“嗯。”
空也:“打扰了!”
老师:“怎么了,还在上课呢。”
政嗣:“我们在为新生带路。这位是朝比奈勇气。”
老师:“朝比奈?啊,是你啊……”
空也:“那我们就先走了。”
政嗣:“请加油学习。”
空也:“放学后学生会室见。”
勇气:“嗯。谢谢你们。”
勇气:“啊……那个……”
老师:“快点进来。”
老师:“总之先介绍一下自己,新生。”
勇气:“啊,好!”
所有人都在看着我……
稍微有点紧张。
这种事打好开头很重要……
【选项一】不作死
【选项二】印象很重要
【不作死】
不作不作。说得过去就好。
要是被当成个怪人就不好了。
入学晚的原因不说也可以吧。
勇气:“初次见面。我是朝比奈勇气。”
勇气:“因为一些原因入学稍晚了一些。从今天起我就要在这里和大家一同学习了。”
勇气:“我会努力赶上大家的进度,会努力与大家和睦相处。还请多多指教!”
【印象很重要】
如果随便说说的话是留不下印象的。
得说些有趣的事!
勇气:“我是朝比奈勇气。因为火山喷发所以入学晚了!”
老师:“火山喷发?”
勇气:“因为中了海外旅行的奖,所以作为毕业纪念,和家人去了一趟南方的岛屿。”
勇气:“结果岛屿附近的火山正好喷发。”
勇气:“飞机没法起飞,所以才来晚了。”
老师:“你可真倒霉。”
勇气:“但是,并不是这样。”
勇气:“那座岛漂亮到可以被称作‘地球最后乐园’。”
勇气:“而且,我们正好与那里的石油王相处得不错,也得以住在了那个人的别墅里。”
勇气:“那个别墅非常豪华,饭也很好吃……”
勇气:“那个别墅里有泳池,有孔雀,还有很多女仆和管家一类的人。”
勇气:“我们家简直是遇上了VIP待遇,在那里度过了做梦一般的一个月。”
老师:“原来如此。所以说,这个月大家都在上课,而你却跑去玩了是吗。”
老师:“在老师面前那么堂堂正正地讲述自己的逃课经历,你胆子不小啊。”
勇气:“并,并不是在逃课,我还是做过一点准备的!”
那个……比如看一看介绍学园的手册之类的……
老师:“朝比奈,待会儿考个小考。”
老师:“要是没有逃课的话,就拿出成果给我看看。”
勇气:“啊?!”
勇气:“要是没说这些多余的话就好了……”
学生:“刚来学校就自掘坟墓啊。”
学生:“加油啊,朝比奈。”
但是似乎已经给大家留下印象了,所以也无所谓啦。
老师:“我是数学老师,榊宗司郎。是这个班的班主任。”
宗司郎:“本来应该是高级班的班主任,但因为课程计划安排,今年也会教常规班的数学。”
宗司郎:“朝比奈,你明白高级班与常规班的区别吧。”
勇气:“呃,大概是每个科目都会按照成绩分班吧。”
宗司郎:“没错。成绩由高到低排列的话是高级班、提升班、常规班。”
宗司郎:“学校会通过各学生入学前的实力检测来决定其课程等级。”
宗司郎:“也就是说……”
宗司郎:“你各科目都属于常规班,一点都不能松懈。”
勇气:“是……”
宗司郎:“常规班的课比提升班和高级班要容易,主要围绕基础等级的知识。”
宗司郎:“但是,我既然接管了这个班,就不会只教到那里为止。”
宗司郎:“最终我会把课堂内容拉到提升班的程度,做好觉悟吧。”
勇气:“啊?!”
宗司郎:“数学是一门技巧。只要掌握了基本知识,上升起来就不怎么难。”
宗司郎:“你只要认真听我的课,第一学期期末时你的等级必然会有所上升。”
宗司郎:“我会好好把这一门技巧塞进你脑袋里的。”
宗司郎:“但是,如果你旷课或者松懈下来,就会跟不上我的课。”
宗司郎:“所以你时间不方便也好,撒娇也好,我都不会原谅的,你就做好觉悟好好努力吧。”
勇气:“啊,是!请多指教!”
宗司郎:“好。”
榊老师吗……
【选项一】似乎是个很严厉的老师
【选项二】不愧是BL学园的老师
【似乎是个很严厉的老师】
似乎是个很严厉的老师。
好像如果我跟不上课他就会放弃我一样……
努力学习吧。
【不愧是BL学园的老师】
不愧是BL学园的老师。
和初中的老师完全不一样。
怎么看都像是特殊学校的精英教师。
榊:“话说回来,朝比奈,你那个臂章是怎么回事?”
勇气:“啊,这个吗?刚才在校门口收下的。”
勇气:“好像今天开始我就是这个学校的精英了。”
议论纷纷……
勇气:“嗯?”
这个反应是怎么回事……
宗司郎:“这样啊。你就是下一任学生会长吗……”
连老师都这样……
勇气:“那个,一年级的学生突然成为学生会长果然很不好吗?”
宗司郎:“没这么说。”
宗司郎:“你就好好努力吧。”
勇气:“啊,是……”
宗司郎:“那你坐吧。”
宗司郎:“你的位置在……那个正在打瞌睡的笨蛋旁边。”
宗司郎:“喂,笠原。”
智友:“嗯?怎么了?”
宗司郎:“你给朝比奈说明一下这个学校的事,担好责任。”
智友:“啊?什么……”
宗司郎:“我说让你给晚来的新生说明一下这个学校的事。”
智友:“为什么我要干这么麻烦的事……”
宗司郎:“朝比奈,赶紧过去。”
勇气:“是。”
勇气:“初次见面。”
智友:“哦……”
勇气:“请多指教。那个……”
智友:“哈啊~啊,我是笠原智友。”
勇气:“你好,智友。”
智友:“啊,嗯,你好……呃……”
勇气:“你叫我勇气就好。”
智友:“啊,勇气啊……”
智友:“哈啊……”
勇气:“……”
这家伙真没干劲,招呼打到这里就可以了吧?
宗司郎:“继续点名。”
宗司郎:“松原。”
松原:“到!”
宗司郎:“三好。”
三好:“到!”
宗司郎:“八神。”
……
宗司郎:“八神缺席。”
勇气:“那个什么。”
智友:“嗯?”
勇气:“榊老师好像挺严格呢。”
智友:“他上课挺可怕的,你做好觉悟吧。”
勇气:“这样啊……”
勇气:“可怕在哪?作业比较多吗……?”
宗司郎:“那边那个,别说闲话。”
勇气:“啊,不好意思。”
宗司郎:“那么,开始上课。”
勇气:“呼……”
智友:“那我先睡了,你好好努力。”
勇气:“啊?!没问题吗?”
智友:“反正只要进了这个学园,无论努不努力都不会被赶出去的。”
智友:“所以随便过日子就好。”
智友:“就是这样。”
智友:“……”
勇气:“睡得真快……”
勇气:“你胆子真大啊。被骂了我可不管哦。”
宗司郎:“所以这种情况下,只要设变量题就会变得容易一些。”
宗司郎:“比如说……”
??:“……”
咦?现在才进来?
迟到吗?
??:“哼。”
奇怪。教室好像突然安静下来了。
大家好像都很紧张啊。
??:“怎么了?”
宗司郎:“……赶紧坐到位子上。”
??:“切。”
宗司郎:“比如说这个式子……”
这个人在往这边走。
??:“哼。”
我的斜后方吗?
不过话说回来,这家伙的态度真恶劣。
竟然直接把脚放在桌子上,你可是穿着鞋呢啊?吃便当的时候不会觉得不好吗?
啊,这里是吃食堂啊。
不过……
??:“嗯?”
啊?他刚刚,是不是瞪了我一下?
不好。不小心盯着他看了一会儿。
这是要找我打架吗?这家伙不会是个不良少年吧?
这种场合……
【选项一】移开视线
【选项二】试着朝他一笑
【移开视线】
不好。
??:“……哼。”
……什么都没发生吗?啊,毕竟还在上课。
但是没被缠上真是太好了。总感觉这人很可怕啊,要是和他打架的话我肯定赢不了。
我几乎从没打过架啊。
【试着朝他一笑】
勇气:“……”
勇气:“嘿嘿。”
??:“……”
??:“哼……”
他挪开视线了?也就是说他明白我没有敌意了吗?
太好了。我可不想和同学刚认识就打架。
??:“嗯……咕……”
不会刚进来就睡着了吧?!
……好厉害。脚放在桌子上睡着了。
这么洒脱的打瞌睡方式还是第一次看到。
感觉今天能看到各种各样见所未见的事物啊。
勇气:“……喂喂。”
智友:“嗯……?怎么了?”
勇气:“智友。我斜后方的那个人。”
勇气:“好像挺可怕的啊。”
智友:“啊,你是说八神吗?”
智友:“没事,反正他不会突然揍你一顿的,你就放心吧。”
勇气:“八神?”
智友:“八神礼音。”
勇气:“他叫Lion啊。”
礼音:“唔。唔……”
智友:“啊,我先提前跟你说一句,不要叫八神的名。”
智友:“你要是叫了的话我不能保证你不会被揍。”
勇气:“这样啊。”
他很讨厌这个名字吗?明明是个很好的名字啊。
听起来还挺可爱的。
智友:“没事了吧?不要为了这种事把我叫起来啊。”
勇气:“啊,喂。”
智友:“唔……”
勇气:“那么困啊。”
智友也是,八神也是,这个学园里的学生都是这个样子吗?
没有这回事吧。其他的人在认真听课呢。睡着的也就这两个人。
宗司郎:“那边的!给我起来听课!”
啊,榊老师抓起了粉笔。不会是瞄准了这两个人吧。
【选项一】叫醒笠原
【选项二】叫醒八神
【叫醒八神】
勇气:“那,那个,八神。”
礼音:“啊?怎么了?”
咻——!
智友:“呜哇!”
……好厉害。粉笔在桌子上弹了一下,正好撞在那个趴着睡的家伙的额头上。
智友:“疼疼疼疼……”
智友:“勇气……你要是注意到了的话就跟我说一声啊。”
勇气:“抱歉。我还以为是要砸八神呢。”
??:“喂。”
嗯?有声音从后面传了过来?
礼音:“谢了。”
竟然会为了这种事道谢,他或许是个很好的人呢。
2017年07月11日 23点07分 5
注:高级班(アルティメット),提升班(ハード),常规班(レギュラー),原意究极(Ultimate)、艰辛(Hard)、常规(Regular)
2017年07月12日 00点07分
注:八神礼音(やがみ れおん),其名礼音“れおん”与“Lion”发音相似
2017年07月12日 00点07分
level 1

lz
打call!
八神线真的超有趣的!!!!!
2017年07月18日 05点07分 6
苦逼学生党表示大概也就周末有点时间了....最近在忙考试所以没大有空_(:з」∠)_
2017年07月22日 04点07分
@対馬メロディー 学业最重要,慢慢来~
2017年07月22日 04点07分
1